You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Bartolo, o tolo<br />
Este que ve<strong>de</strong>s aquí é Ba rtolo, o tolo. Estou hoxe convosco porque<br />
a el (a min) lle foi encomendada a tarefa <strong>de</strong> re p resentar o papel<br />
<strong>de</strong> tolo neste fermoso teatro, improvisado no palco da festa.<br />
Este que ve<strong>de</strong>s aquí (eu) ten o <strong>de</strong>ber <strong>de</strong> dar obrigado cumprimento<br />
ás vosas encomendas, esforzándose en aparecer diante <strong>de</strong><br />
todos vós, veciños e veciñas, como un tolo digno das vosas expectativas,<br />
capaz <strong>de</strong> gañar o cariño do público. Pero antes <strong>de</strong> nada,<br />
Bartolo (este que ve<strong>de</strong>s aquí) quere agra<strong>de</strong>cerlle á Comisión <strong>de</strong><br />
Festas a confianza que <strong>de</strong>positou na súa persoa para escenificar<br />
o papel <strong>de</strong> tolo neste inesquecible acto das festas da patroa.<br />
Antes <strong>de</strong> comez a r, sen embargo, e aproveitando a oport unida<strong>de</strong><br />
única que hoxe se me brinda, quixera dicirvos algo imp<br />
o rtante no que hai tempo que me gustaría que matinase<strong>de</strong>s.<br />
A este que ve<strong>de</strong>s aquí (a min) non lle foi asignado o seu papel ó<br />
chou nin foi elixido pola súa <strong>de</strong>mostrada valía como actor; a el<br />
(a min) encomendáronlle o seu papel <strong>de</strong> tolo por selección<br />
natural, por consenso social e por convencemento popular <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
o maldito día en que naceu. Este que ve<strong>de</strong>s aquí, sabé<strong>de</strong>lo<br />
ben, son eu, Bartolo, o tolo, entre todos e para todos vós.<br />
— 61 —