You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Antela (coma se <strong>de</strong>s<strong>de</strong> aquel primeiro día non tivese cambiado<br />
nunca <strong>de</strong> posición e todo fose un <strong>de</strong>corado <strong>de</strong> Ho l l y w o o d ) .<br />
Estaba a piques <strong>de</strong> anoitecer, e o resto tamén era igual que aquel<br />
día: as estrelas tan cinematográficas no veludo do ceo negro, os<br />
cantos das ras, as bucinas dos tráilers, e as luces do Bar <strong>de</strong> Sa m ,<br />
acesas. Só que aquel día, do interior procedía un rebumbio trem<br />
e n d o. En t rei. Os camioneiros bebían cervexa, na barra, amarrados<br />
ás nenas (os camioneiros sempre beben cervexa, por aforrar;<br />
ou todo o máis cubalibres), e os clientes ocasionais estaban<br />
todos alí, sen faltar ningún, ocupando as mesas e circulando pola<br />
sala, animados pola música dun acor<strong>de</strong>ón que facían soar uns<br />
tipos no escenario e, sobre todo, pola algarabía do xe n t í o. A tapa<br />
do piano tamén estaba erguida pero non semellaba haber ninguén<br />
para tocalo. Víase que Sam fixera correr ben a voz <strong>de</strong> que<br />
ía ter festa, o cabrón, porque alí había xente <strong>de</strong> Sandiás, <strong>de</strong> Xu nqueira,<br />
<strong>de</strong> Sa r reaus, da Po rqueira, <strong>de</strong> Calvos <strong>de</strong> Randín, <strong>de</strong> Tr a smiras,<br />
<strong>de</strong> Cu a l e d ro, <strong>de</strong> Ba l t a r, <strong>de</strong> Muíños e mesmo <strong>de</strong> Verín e <strong>de</strong><br />
C h a ves, que estaba o Lito Honwana, un preto fuxido <strong>de</strong> Angola<br />
que puxera unha tenda <strong>de</strong> cranios <strong>de</strong> animais na vila port u g u e s a .<br />
E a min non me avisara. Así que, sen lle dicir nin mu, achegueime<br />
onda el, axustei o traxe e a paxariña que non levaba, inclineime<br />
con elegancia sobre a barra e, co cigarro enganchado <strong>de</strong><br />
medio lado na boca, díxenlle sorrindo cínica e distinguidamente:<br />
–Un wiski. Con soda, por favor.<br />
Por suposto, non dixo nin mu. Palabra por dicir non ten<br />
tacha, aínda que o que cala amola a quen fala.<br />
Eu <strong>de</strong>dicara toda a mañá a pasear, seguindo a beira do río.<br />
Procurara <strong>de</strong>scanso para os meus ollos e para o meu espírito<br />
entre as fermosas cores douradas dos campos da chaira, ulindo<br />
o pracenteiro arrecendo da bosta e do esterco, que tanto me<br />
agrada, e agora sentíame con azos para <strong>de</strong>ixarme embeber polo<br />
ritmo da noite escoitando a música do acor<strong>de</strong>ón e gozando dos<br />
— 83 —