versão pdf - Livraria Imprensa Oficial

entraram também canções de outros autores como Caetano Veloso, com a
canção Amor, ou Chico Buarque, com Beatriz.
Alabama Song, Canção do Vendedor de Vinho, Canção de Salomão, Bilbao
Song e Em um Berço tão Dourado são algumas das versões feitas por Cacá
Rosset e Luiz Roberto Galízia para as músicas de Brecht que Cida registrou
no álbum.
Sobre o disco: Cida Moreyra, também responsável pela direção musical,
descreve à perfeição o universo dos torturados personagens brechtianos.
(...) É enfim, disco dos melhores, importante em qualquer discoteca, pois
Cida Moreyra conseguiu dar nova e boa tradução aos mestres alemães 58 .
O espetáculo Bilbao foi concebido para o 1º Prêmio Shell de Teatro em
dezembro de 1988. Seu diretor lembrou-se que, assim como em Teatro do
Ornitorrinco canta Brecht e Weill, o cabaré não deixou faltar, ao fundo do
palco, uma lua na qual slides eram projetados durante o show, cujo nome
foi inspirado na música Bilbao Song. Óh, lua de Bilbao / óh, lua de abril / óh,
lua de Bilbao / charutos do Brasil, cantarolou José Possi. A lua é também um
símbolo de feminilidade, embora na Alemanha seja um substantivo masculino.
E sol, feminino.
Bilbao é a capital da província de Biscaia, no País Basco, Espanha. Brecht
tinha o hábito de colocar nomes de cidades nos títulos de suas canções.
Como essa, há Havana Lied, Benares Song, Alabama Song e a já citada
Surabaya Johnny.
Gil Reyes também descreveu o espetáculo: No palco, além da Cida, éramos
eu, o Sérgio Chica na percussão e uma atriz, a Vera Buono, que encenava
alguns esquetes, dançava e cantava também, era muito bonito. Ela tinha
trabalhado em cabarés como esse na Alemanha, por um tempo. Havia um
número em que ela e a Cida contracenavam, então a música ficava por conta
de uma gravação em fita cassete do Youkali Tango, de Kurt Weill e Roger
Fernay. Era uma gravação antiga.
Para Possi, o traço mais forte da personalidade de Cida é mesmo ser uma
artista cabaretista. Segundo o diretor, é nessa linguagem que ela realmente
se enquadra e está mais bem equipada de seus recursos dramáticos, trazendo
173