Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde

Segundo MINAYO (2006, p. 45) a violência, reconhecida como um fenômeno
sócio-histórico, não é por si só um problema de saúde, porém é um problema que afeta
fortemente a saúde, pois:
1) provoca morte, lesões e traumas físicos e um sem-número de agravos
mentais, emocionais e espirituais; 2) diminui a qualidade de vida das pessoas
e das coletividades; 3) exige uma readequação da organização tradicional dos
serviços de saúde; 4) coloca novos problemas para o atendimento médico
preventivo ou curativo e 5) evidencia a necessidade de uma atuação mais
específica, interdisciplinar, multiprofissional, intersetorial e engajada do
setor, visando as necessidades dos cidadãos.
Apesar de se conhecer os potenciais problemas, pouco ou nada se conhece sobre
as condições de deficiência e/ou incapacidades em que se encontram os indivíduos que
sofreram violência e acidentes, assim como as repercussões econômicas e no cotidiano
de milhares de indivíduos jovens nas Américas. Este é um importante papel a ser
desempenhado pela saúde, especialmente pela epidemiologia (CARVALHEIRO, 1999).
Para explorar o tema deficiências originadas de acidentes de transporte esta
pesquisa utilizará como ferramenta a Classificação Internacional de Funcionalidade,
Incapacidade e Saúde (CIF), publicada pela OMS em 2001 (OMS, 2008).
1.1 A CLASSIFICAÇÃO INTERNACIONAL DE FUNCIONALIDADE,
INCAPACIDADE E SAÚDE – CIF
A OMS tem entre suas missões a produção de Classificações Internacionais de
Saúde, que são modelos elaborados de forma consensual, a serem incorporados pelos
Sistemas de Saúde. Tal estratégia visa a adoção de uma linguagem universal para a
descrição de problemas ou intervenções em saúde, facilitando assim o levantamento, a
consolidação, a análise e a interpretação de dados. A formação de bases de dados
nacionais consistentes, utilizando essas classificações, permite a comparação de
informações sobre populações ao longo do tempo entre regiões e países (LAURENTI e
BUCHALLA, 1999).
A Classificação Estatística Internacional de Doenças e Problemas Relacionados
à Saúde, ou CID como é conhecida, fornece códigos relativos à classificação de doenças
e de uma grande variedade de sinais, sintomas, aspectos anormais, queixas,
20