Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde

Ela é uma classificação das características de saúde das pessoas dentro do
contexto das situações individuais de vida e dos impactos ambientais. A
interação das características de saúde com os fatores contextuais é que
produz a incapacidade. Assim, os indivíduos não devem ser reduzidos ou
caracterizados apenas em termos das suas deficiências, limitações de
atividade, ou restrições de participação (OMS, 2008; p. 271).
Por utilizar uma linguagem neutra, o instrumento evita qualquer referência a um
indivíduo por meio da condição de saúde; se a denominação não for positiva, pelo
menos é concreta. A OMS (2008) afirma ainda que o problema não é somente uma
questão de linguagem, mas também, e principalmente, uma questão das atitudes das
outras pessoas e da sociedade no que se refere à incapacidade.
Além de pesquisas, a CIF tem sido utilizada no Brasil como documento
norteador para a Política Nacional de Saúde da Pessoa Portadora de Deficiência e para
os censos e pesquisas por amostra de domicílio, ambos realizados pelo Instituto
Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE, 2003; COSTA, 2006; DI NUBILA e
BUCHALLA, 2008; MS, 2008b). Também está previsto o uso da CIF na legislação
previdenciária para a concessão do Benefício de Prestação Continuada (SIMONELLI et
al., 2010).
1.1.2 Componentes e Elementos da CIF
A CIF fornece uma visão coerente no que se refere a estado ou condição de
saúde, pois permite descrever além das deficiências e incapacidades, ou seja, as
funcionalidades relacionadas a estas condições. Isto é possível devido ao modelo
dinâmico e multidirecional desta classificação (Quadro 1), apresentado pela interação
entre seus componentes: funções do corpo, estrutura do corpo, atividades, participação,
fatores ambientais e fatores pessoais (OMS, 2008).
Estes componentes são definidos e representados por letras minúsculas nesta
classificação da seguinte forma (OMS, 2008):
• Funções do corpo: refere-se às funções fisiológicas do corpo humano, incluindo as
funções mentais. Representado pela letra “b” (do inglês body);
• Estrutura do corpo: refere-se às partes anatômicas do corpo. Representado pela
letra “s” (do inglês structure);
24