1 - Biblioteca Universitatii din Craiova

--„
142 Mona ifl4*iitatuII niäièc
,
multime de euvinte,, inshreinind mmtea ucenieilor
, - ,
poruncindu-1i acele, numai date lor sa,le eeteasch,
ca papagalii sh le nvele tie rost, nemica cu
totul stiind sau intelegind din cele ce invatr. Cu
noul sistem, al purcederit de la eele cunoscute, se va
putea ajunge, ea in Aims, la,intelegerea in and am
ii „celor mai adinci singrotr, adech autori.
- I'releibrul se va pune elevilor shi, „pogo-
rindu-se oaresce dasealti i IACincla-se i ei ca dInsii
ixicepittori". Nu se Va repeta litera manualului,
.„Enciclopedier — e vorba tie cea greceasca, de curind
tiparita la Venetia, cu extraw din autorii greci,
kiCei numai supt acest raport „encielopedier, si nu
de revolutionara „Encielopedie pe care pe'atunci
o cella InVittatul Chesarie, episcopul de Rimnic,--
a Encielopedici, cleci, a „cartilor cc rat' si Ikea cale se
numese toinuri a Eneltielopediei". ànu se ,razime"
dasealul „spry tratajii lui", ci pe aivintul vitt, necontenit
inflorind din bogatia sufletease,a, de pe bu-
zcle lui
Se condainna si proastele traduced ad litteram de
pana atunci; se va interpreta „nu din lexis in lexis,
dupa \TOW] obiceiu, ee dupa noinia", duph idei,
,itupä sells. Explicatlile alaturea de sens; eruditia literard
transmisä de la un comentator la altul sä. fach
Joe imei moduta4ii .libere' asupra textului, care all Sc
lamureasch apoi tie la sine, a doua zi, In mintea
elevului editor. Pentru o cetire cit mai im.bielsugata
si-mai felurith va fi, neaphrat, o biblioteca, avIndu 7si
„eplistatui, i pazitorul cartilor" e dator sa ingrijeasca
insa si de curatenia carpi imprejmuitoare. Once
carte s'ar tipari e deci Inch de atunei depositul legal
— se va =trimete i colii, i =mai pentru cele
prea scumpe se va plati jumatate din pretul obtinut.