1 - Biblioteca Universitatii din Craiova

lane*le italiene asupra scolii romdnesti 47
In Colegiul Sf. Atanasie, al Grecilor, sau si in eel
Urban'.
Relatiile de inva'ta'tura' cu Apusul erau, de altfel,
alit, de dese, inelt unul din ucenicii la tipografie ai
vestitului Mitropolit Antim, Wihail , venit i el din
Ivir si care mergea, la 1713, in Rusia Muscalilor,
la ,Stolita", pleca din tara la intoareere, in Olanda,
„pentru dorinta de o mai mare inva'tatura" 2
Curtea lui Brincoveanu era plina' de astfel de
oameni, de cultura amestecata: con tele Bartolonieiu
Ferran., medicul Jacob Pylarino,viitor consul venetian
la Smirna, secretarul Del Chiaro, de .o parte, predicatorul
grec din Venetia al Curtii, Joan .Abrarnios, de
alta SA' nu uitam pe medical Brecht von Brecbtenberg,
fiu de vastor din Strassburg, care "ar fi tradus
„Catehismul lui Luther si multe cinf5ri in limba romina,
tiparindu-le Cu litere romine", ha chiar pe
Tucidide"
.Supt conducerea dascalalui stiintelor din Bucuresti 5 ,
1 Ephemeris dac')-rumara, III, 1925, art. d-rei Virginia
Vasillu. Popa Nicolae din Sinope indemna la studii in
Anglia (ibid.).
2 Bis. ort., XV, p. 391.
3 1st. lit. rom., II, p. 54; Diploniatarum italicum, I,
p. 80, nota 9. Ferrati staruie a se da arhiepiscopatul de -
Sofia unchiului sag. V. si ibid., pp. 144-5, no. XLII.
Cf, i mentitinea unui p*ctor, in Arch. soc. $t. $i lit., V,
p. 549.
4 Dupg. der Ungar din '1842, in Iosif Gellner, Medicii
sa.$i ai secolului XVI i XVII din Bra.$ov $i Sibiiu,
Cluj, 1925, p. 25 si urm. — Medici greci ai lui Brincoveanu,
pp 92-3. Un medic frances, Aricesou, Condica,
lipl.tYCOMOZ6X00.0; i1+ Bouxoupecrcup .c)-7; obipy.06x,xxtcq cpeamata-
Tripiou se scrie el in 1696; Hurmuzaki, XIV ', p. 304, no. CCCLXX.
Cf. si ibid., no. CCCLXVIII.