1 - Biblioteca Universitatii din Craiova

Intim*le italiene asupra seal romane0 31
Italie. Azi putem spune Cu siguranta ea e vorba de
UI imprumut de la Ru§ii apuseni, invatatorii §i indreptatorii
arnbitiosului „spudeu". Cutare document
muntean din acelasi *limp are, In caligrafie ca. §i
In stilul insu§i, cu inovatii chiar in titlul dornnesc,
o pecele chievian t . Acum in urm-a', analisa facuta de
d. Silviu Dragornir -privilegiului, mai tarziu, de danie
catre Mitropolia din Ardeal a dovedit ca aici
e curentul rusesc datorit lui Nasturel 2
.Cind pe icoana de la Hilandariu, facuta de Loghin
Corenici pentru Mitropolitul de Inau Teofan se cla
lui Alatei titlul de „eneaz §i &mu", recunoastem influenta
ruseasca, §i cu atit mai mult, cu cit pe aceiasi
se pomene§te Udri§te al doilea logofat, linga
,erban al doilea Vistier 3 . De altfel, la 1652 el chema
de la Moscova chiar pe calugarii Vartolomeiu si Do-
softeiu, pentru scopuri culturale, poate chiar §i sco-
lare, prin acel Teodor care era „dascalul copillor
sal" cum i se zice aiurea, acestui Rus Teodor,
„studentur (cuvintul apusean este) lui Udri§te 5 —,
dintre cart Radu ajunse §i el un meter de slave,
dar ,fara tendintele Inoitoare ale parintelui sau.
Poate ca Udri§te Insu§i n'a deschis o scoala ; cu.-
moa§tem pe aceia care a fost Infiintata la. Cimpulung,
dar nu in camarutele, cu arcade gotice §i vechi fresce
din seoolul al XIV-lea, ale Manastirii domne§ti, uncle
1 L-am dat si in facsimile In memoriul la Ac. Rom.,
despre moü1e familiei Beldy in Tara-Romaneasca (An.
Ac. Rom., 1925, p. 385).
2 Revue historique du Sud -Est europeen, 1927, p. 30
urm.
Liubomir Stoianovici, in Sbornicul pe 1923.
4 p. p. Panaitescu, I. c., p. 37.
5 Ibid., p. 40.