Anlatı Bilimi Açısından Roman-Sinema Etkileşimi ... - Bilkent University

yönetmendir. 2 Kasım 2001 tarihinde kendisiyle yaptığım görüşmede edebiyattan
sinemaya uyarlamada yönetmenin o yazınsal yapıtla “ruh örtüşmesini”
yakalamasının önemli olduğunu vurguladı ve şöyle devam etti: “Anayurt Oteli ilk
okuduğum andan itibaren filme çekmek istediğim ve bu ‘ruh örtüşmesini’ yoğun
olarak yaşadığım bir romandır.” Kavur, romanı 15 gün gibi kısa bir sürede
senaryolaştırmasını da bu duyguyu yaşamasına bağlar. Ömer Kavur, filmin yapım
aşamasına Yusuf Atılgan’ın da katılmasını ister, fakat Atılgan, bunun kendisinin işi
olmadığını belirterek öneriyi reddeder. Mürşit Balabanlılar’ın aktardığına göre
Yusuf Atılgan, filmi şu sözlerle değerlendirir: “İyi bir film olmuş ‘Anayurt Oteli.’
Film tam roman değil, fakat güzel” (66).
Ömer Kavur, filmlerinde genellikle sade bir dil kullanır. Bu özellik Anayurt
Oteli’nde de vardır. Film, zincirleme, bindirme, ileri atlayış, geriye dönüş gibi daha
karmaşık yapıları kullanmak yerine kesmelerle ilerler.
Anayurt Oteli filminin özelliklerini belirtirken filmin kadrosundan da
bahsetmek gerekir. Görüntü yönetmenliğini Orhan Oğuz, çevre düzenlemesini
başarılı fotoğraf sanatçısı Şahin Kaygun yapmıştır. Daha sonra bu iki sanatçı kendi
filmlerine de imza atmışlardır. Macit Koper’in usta oyunculuğu sayesinde Zebercet,
Türk sinemasının unutulmaz karakterleri arasına girmiştir. Serra Yılmaz, Orhan
Çağman ve Şahika Tekand filmde başarılı bir oyunculuk sergilemişlerdir.
Anayurt Oteli, Türkiye ve Avrupa’da birçok ödül almıştır. Bunlar arasında
Nantes Üçüncü Kıta Filmleri Şenliği büyük ödülünü, Venedik Film Festivali sinema
eleştirmenleri ödülünü, Valencia Akdeniz Film Şenliği bronz ödülünü, Antalya Film
Festivali en iyi ikinci film ve en iyi yönetmen ödüllerini, İstanbul Sinema Günleri en
iyi Türk filmi ödülünü, Türkiye Sinema Yazarları yılın en iyi filmi, yönetmeni, erkek
oyuncusu ve yardımcı kadın oyuncusu ödüllerini sayabiliriz (“İstanbul Bilgi
14