ŠKODA Roomster ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ - Media Portal - Škoda Auto
ŠKODA Roomster ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ - Media Portal - Škoda Auto
ŠKODA Roomster ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ - Media Portal - Škoda Auto
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
104 Επικοινωνία<br />
● Μη μιλάτε όσο το σύστημα δίνει ανακοινώσεις.<br />
● Το μικρόφωνο για τον φωνητικό χειρισμό βρίσκεται στον ουρανό του αυτοκινήτου<br />
και είναι στραμμένο προς τον οδηγό και τον συνοδηγό. Έτσι, χειρισμός του συστήματος<br />
μπορεί να γίνεται τόσο από τον οδηγό, όσο και από τον συνοδηγό.<br />
Αν κάποια φωνητική εντολή δεν γίνεται κατανοητή, το σύστημα απαντά με την<br />
ερώτηση „Pardon?“ και μπορείτε να δοκιμάσετε ξανά. Μετά τη δεύτερη αποτυχημένη<br />
προσπάθεια, το σύστημα επαναλαμβάνει τη βοήθεια. Μετά την τρίτη αποτυχημένη<br />
προσπάθεια, το σύστημα απαντά με „Procedure cancelled (Η διαδικασία ακυρώθηκε)“<br />
και ο διάλογος τερματίζεται.<br />
Ενεργοποίηση φωνητικού χειρισμού (διάλογος)<br />
Ο διάλογος μπορεί να ξεκινήσει ανά πάσα στιγμή:<br />
● με σύντομο πάτημα του πλήκτρου στον προσαρμογέα ⇒ εικ. 89,<br />
● με παρατεταμένο πάτημα του πλήκτρου στο τιμόνι πολλαπλών λειτουργιών<br />
⇒ εικ. 90.<br />
Απενεργοποίηση φωνητικού χειρισμού (διάλογος)<br />
Αν το σύστημα έχει ήδη αρχίσει να αναπαράγει κάποιο μήνυμα, το μήνυμα αυτό<br />
πρέπει να τερματιστεί:<br />
● με σύντομο πάτημα του πλήκτρου στον προσαρμογέα,<br />
● με παρατεταμένο πάτημα του πλήκτρου στο τιμόνι πολλαπλών λειτουργιών.<br />
Αν το σύστημα περιμένει φωνητική εντολή, μπορείτε να τερματίσετε εσείς οι ίδιοι<br />
το διάλογο:<br />
● με τη φωνητική εντολή CANCEL;<br />
● με σύντομο πάτημα του πλήκτρου στον προσαρμογέα,<br />
● με παρατεταμένο πάτημα του πλήκτρου στο τιμόνι πολλαπλών λειτουργιών.<br />
Πληροφορία<br />
Στην περίπτωση εισερχόμενης κλήσης, ο διάλογος τερματίζεται αμέσως.<br />
<br />
Φωνητικές εντολές<br />
Βασικές φωνητικές εντολές για τον χειρισμό της μονάδας ελέγχου τηλεφώνου<br />
Φωνητική εντολή Λειτουργία<br />
HELP<br />
CALL XYZ<br />
PHONE BOOK<br />
CALL HISTORY<br />
DIAL NUMBER<br />
REDIAL<br />
MUSIC a)<br />
FURTHER OPTIONS<br />
SETTINGS (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ)<br />
Μετά από αυτή την εντολή, το σύστημα απαριθμεί<br />
όλες τις διαθέσιμες εντολές.<br />
Με αυτή την εντολή πραγματοποιείτε κλήση προς την<br />
επαφή στον τηλεφωνικό κατάλογο ⇒ σελίδα 105.<br />
Με αυτή την εντολή μπορείτε π.χ. να ζητήσετε την<br />
αναπαραγωγή του τηλεφωνικού καταλόγου, να αλλάξετε<br />
ή να διαγράψετε τη φωνητική εντολή για κάποια<br />
επαφή κ.τ.λ.<br />
Λίστες με εξερχόμενες κλήσεις, αναπάντητες κλήσεις<br />
κ.τ.λ.<br />
Μετά την εντολή αυτή μπορείτε να δώσετε έναν αριθμό<br />
τηλεφώνου, ώστε να πραγματοποιηθεί μια κλήση<br />
προς τον συνδρομητή που θέλετε.<br />
Μετά από αυτήν την εντολή, το σύστημα καλεί ξανά<br />
τον τελευταίο αριθμό τηλεφώνου που επιλέξατε.<br />
Αναπαραγωγή μουσικής από το κινητό τηλέφωνο ή<br />
άλλη συζευγμένη συσκευή.<br />
Μετά την εντολή αυτή, το σύστημα παρέχει περαιτέρω<br />
εντολές ανάλογα με το ευρύτερο πλαίσιο.<br />
Επιλογές για τη ρύθμιση της λειτουργίας Bluetooth ® ,<br />
του διαλόγου κ.τ.λ.<br />
CANCEL Ο διάλογος τερματίζεται.<br />
a) Στα αυτοκίνητα που είναι εξοπλισμένα με το σύστημα ραδιοπλοήγησης Amundsen+, η πρόσβαση σε<br />
αυτήν τη λειτουργία είναι εφικτή μέσω του μενού του συστήματος ραδιοπλοήγησης, βλέπε Οδηγίες<br />
χρήσης συστήματος Amundsen+.<br />
Μετά την εκφώνηση της εντολής DIAL NUMBER, το σύστημα θα σας ζητήσει να δώσετε<br />
έναν αριθμό τηλεφώνου. Μπορείτε να δώσετε τον αριθμό τηλεφώνου με τη<br />
μορφή μιας ενιαίας σειράς ψηφίων (πλήρης αριθμός), με τη μορφή ομαδοποιημένων<br />
ψηφίων (χωρισμένων με σύντομες παύσεις) ή με τη μορφή χωριστών ψηφίων.<br />
Μετά από κάθε ομάδα αριθμών (ο χωρισμός σε ομάδες γίνεται με σύντομη παύση),<br />
το σύστημα επαναλαμβάνει όλα τα ψηφία που αναγνώρισε.<br />
Επιτρέπονται οι αριθμοί 0 - 9 και τα σύμβολα +, , #. Το σύστημα δεν αναγνωρίζει<br />
σύνθετους αριθμούς όπως π.χ. τριάντα δύο, αλλά μόνο χωριστούς αριθμούς (τρία,<br />
δύο).