ŠKODA Roomster ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ - Media Portal - Škoda Auto

More documents

Recommendations

Info

2 Εισαγωγή Βιβλία του αυτοκινήτου Στα βιβλία του αυτοκινήτου σας, εκτός από τις παρούσες „Οδηγίες Χρήσης“, περιλαμβάνονται επίσης ένα „Βιβλίο Συντήρησης“ και πληροφορίες σχετικά με την „Οδική Βοήθεια“. Ανάλογα με το μοντέλο του αυτοκινήτου σας και τον εξοπλισμό του, τα παραπάνω μπορεί να συμπληρώνονται με περαιτέρω εγχειρίδια και πρόσθετες οδηγίες χρήσης (π.χ. για το ραδιόφωνο). Αν διαπιστώσετε ότι λείπει κάποιο από τα παραπάνω έντυπα, παρακαλούμε να αποταθείτε το συντομότερο δυνατόν σε ένα ειδικευμένο κατάστημα, όπου θα είναι πρόθυμοι να σας το προμηθεύσουν. Παρακαλούμε να σημειώσετε ότι τα στοιχεία που αναφέρονται στην τεχνική τεκμηρίωση του αυτοκινήτου σας υπερισχύουν πάντοτε των στοιχείων που αναφέρονται στις παρούσες Οδηγίες Χρήσης. Οδηγίες χρήσης Σε αυτές τις οδηγίες χρήσης περιγράφονται όλες οι πιθανές εκδόσεις εξοπλισμών, χωρίς να επισημαίνονται ως προαιρετικός εξοπλισμός, έκδοση μοντέλου ή εξοπλισμός ανάλογα με την αγορά. Επομένως, όλα τα εξαρτήματα του εξοπλισμού που περιγράφονται στις παρούσες οδηγίες χρήσης δεν υπάρχουν απαραιτήτως στο αυτοκίνητό σας. Ο εξοπλισμός του αυτοκινήτου σας περιγράφεται στα έγγραφα πώλησης που παραλάβατε κατά την αγορά του αυτοκινήτου. Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο της <strong>ŠKODA</strong>. Οι εικόνες μπορούν να παρουσιάζουν επουσιώδεις διαφορές από το δικό σας αυτοκίνητο και πρέπει επομένως να εκλαμβάνονται μόνο ως γενικές πληροφορίες. Εκτός από πληροφορίες σχετικά με τον χειρισμό, οι Οδηγίες Χρήσης περιέχουν επίσης σημαντικές υποδείξεις που αφορούν τη συντήρηση και περιποίηση του αυτοκινήτου, τη δική σας ασφάλεια και τη διατήρηση της αξίας μεταπώλησης του αυτοκινήτου σας Στο βιβλίο αυτό θα βρείτε πολύτιμες συμβουλές και υποδείξεις. Επιπλέον, θα μάθετε πως να χρησιμοποιείτε το αυτοκίνητό σας με ασφάλεια, οικονομία και σεβασμό για το περιβάλλον. Για λόγους ασφάλειας λάβετε οπωσδήποτε υπόψη σας τις πληροφορίες σχετικά με τα αξεσουάρ, τις αλλαγές και τα ανταλλακτικά ⇒ σελίδα 177. Εξίσου μεγάλη σημασία έχουν όμως και τα άλλα κεφάλαια των Οδηγιών Χρήσης, αφού η σωστή χρήση του αυτοκινήτου - σε συνδυασμό με τακτική συντήρηση και περιποίηση - συμβάλλει στη διατήρηση της αξίας μεταπώλησής του, ενώ σε πολλές περιπτώσεις αποτελεί επίσης προϋπόθεση για την εγγύηση. Βιβλίο Συντήρησης Αναφέρει: ● τα χαρακτηριστικά του αυτοκινήτου σας ● τα διαστήματα σέρβις ● περιγραφές των εργασιών σέρβις ● βεβαιώσεις των σέρβις ● βεβαίωση της εγγύησης κινητικότητας (δεν ισχύει σε όλες τις χώρες) ● σημαντικές οδηγίες για την εγγύηση. Οι βεβαιώσεις των εργασιών σέρβις αποτελούν μία από τις προϋποθέσεις για τυχόν αξιώσεις στο πλαίσιο της εγγύησης. Για τον λόγο αυτό, φροντίζετε να έχετε το Βιβλίο Συντήρησης μαζί σας σε κάθε επίσκεψή σας στο συνεργείο αυτοκινήτων. Σε περίπτωση απώλειας, κλοπής ή καταστροφής του Βιβλίου Συντήρησης, παρακαλούμε να απευθυνθείτε στο ειδικευμένο κατάστημα όπου γίνεται συνήθως η συντήρηση του αυτοκινήτου σας. Εκεί θα λάβετε ένα αντίτυπο στο οποίο ο αντιπρόσωπος θα καταγράψει όλα τα γνωστά στοιχεία για τις εργασίες σέρβις που έχουν πραγματοποιηθεί. Πληροφορίες Οδικής Βοήθειας Οι Πληροφορίες Οδικής Βοήθειας περιέχουν τους σημαντικότερους αριθμούς τηλεφώνου σε ορισμένες χώρες και διευθύνσεις και αριθμούς τηλεφώνου των εισαγωγέων της <strong>ŠKODA</strong>.
Πίνακας περιεχομένων Δομή των Οδηγιών Χρήσης (Επεξηγήσεις) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Χειρισμός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Ταμπλό . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Γενική άποψη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Όργανα και λυχνίες ελέγχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Γενικές σημειώσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Πίνακας οργάνων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Στροφόμετρο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Ταχύμετρο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Ένδειξη θερμοκρασίας ψυκτικού υγρού . . . . . . . . . . . . . . 11 Ένδειξη αποθέματος καυσίμου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Χιλιομετρητής συνολικών αποστάσεων . . . . . . . . . . . . . . 12 Ένδειξη διαστημάτων σέρβις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ψηφιακό ρολόι . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Υπόδειξη αλλαγής σχέσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Οθόνη πολλαπλών λειτουργιών (υπολογιστής ταξιδίου) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Οθόνη MAXI DOT (οθόνη πληροφοριών) . . . . . . . . . . . . . 17 Αυτοδιάγνωση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Λυχνίες ελέγχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Άνοιγμα και κλείσιμο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Κλειδί αυτοκινήτου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Κλείδωμα / Ξεκλείδωμα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Παιδικές ασφάλειες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Κεντρικό κλείδωμα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Τηλεχειρισμός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Αντικλεπτικό σύστημα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Επιτήρηση εσωτερικού χώρου και επιτήρηση κλίσης . 38 Ηλεκτρικά παράθυρα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Πανοραμική οροφή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Φωτισμός και ορατότητα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Φώτα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Πλαφονιέρα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Ορατότητα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Υαλοκαθαριστήρες και σύστημα πλυσίματος κρυστάλλων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Καθρέφτες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Καθίσματα και χώροι φόρτωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Μπροστινά καθίσματα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Προσκέφαλα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Θέρμανση μπροστινών καθισμάτων . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Πίσω κάθισμα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Πεντάλ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Χώρος αποσκευών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Κινητή βάση φόρτωσης στο χώρο των αποσκευών . . . 62 Στήριγμα ποδηλάτου στο χώρο αποσκευών . . . . . . . . . 64 Σχάρα οροφής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Ποτηροθήκη μπροστά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Πίσω ποτηροθήκη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Θήκη κάρτας στάθμευσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Σταχτοδοχείο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Αναπτήρες και πρίζες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Θήκες αντικειμένων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Θέρμανση και κλιματισμός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Εισαγωγή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Αεραγωγοί . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Θέρμανση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Σύστημα κλιματισμού (μη αυτόματο σύστημα κλιματισμού) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Climatronic (αυτόματο σύστημα κλιματισμού) . . . . . . . . 79 Εκκίνηση και οδήγηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Ρύθμιση τιμονιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Κλειδαριά ανάφλεξης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Εκκίνηση κινητήρα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Σβήσιμο κινητήρα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Αλλαγή σχέσεων (κιβώτιο ταχυτήτων) . . . . . . . . . . . . . . . 85 Πεντάλ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Χειρόφρενο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Ηχητική σήμανση απόστασης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Σύστημα διατήρησης σταθερής ταχύτητας (Cruise Control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 „START-STOP“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Πίνακας περιεχομένων Αυτόματο κιβώτιο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Επικοινωνία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Τιμόνι πολλαπλών λειτουργιών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Προεγκατάσταση τηλεφώνου γενικής χρήσης GSM II . 98 Φωνητικός χειρισμός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Αναπαραγωγή μουσικής μέσω Bluetooth ® . . . . . . . . . . . 105 Είσοδοι AUX-IN και MDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Ασφάλεια . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Παθητική ασφάλεια . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Βασικές αρχές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Σωστή στάση σώματος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Ζώνες ασφαλείας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Γιατί να φοράμε ζώνες ασφαλείας; . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Πώς δρουν οι νόμοι της φυσικής σε μια μετωπική σύγκρουση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Σημαντικές σημειώσεις για την ασφαλή χρήση των ζωνών ασφαλείας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Σωστή χρήση των ζωνών ασφαλείας . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Προεντατήρες ζωνών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Αερόσακοι . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Περιγραφή των αερόσακων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Μπροστινοί αερόσακοι . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Πλευρικοί αερόσακοι . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Αερόσακοι κεφαλής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Απενεργοποίηση αερόσακων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Ασφαλής μεταφορά παιδιών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Όλα όσα πρέπει να ξέρετε όταν μεταφέρετε παιδιά . . . 125 Παιδικά καθίσματα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Στερέωση παιδικών καθισμάτων με το σύστημα „ISOFIX“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Στερέωση παιδικού καθίσματος με το σύστημα „Top Tether“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Χειρισμός Ασφάλεια Οδήγηση Συντήρηση Αυτοβοήθεια Praktik Τεχνικά χαρακτηριστικά 3
Page 1: SIMPLY CLEVER ŠKODA Roomster ΟΔ
Page 6 and 7: 4 Πίνακας περιεχομέ
Page 8 and 9: 6 Δομή των Οδηγιών Χ
Page 10 and 11: 8 Ταμπλό εικ. 1 Ταμπλ
Page 12 and 13: 10 Όργανα και λυχνίε
Page 32 and 33: 30 Άνοιγμα και κλείσ
Page 44 and 45: 42 Φωτισμός και ορατ
Page 54 and 55:
52 Φωτισμός και ορατ
Page 56 and 57:
54 Καθίσματα και χώρ
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
74 Θέρμανση και κλιμ
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
82 Εκκίνηση και οδήγ
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
92 Αυτόματο κιβώτιο
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
98 Επικοινωνία Τα πλ
Page 102 and 103:
100 Επικοινωνία ανοι
Page 104 and 105:
102 Επικοινωνία Χειρ
Page 106 and 107:
104 Επικοινωνία ● Μη
Page 108 and 109:
106 Παθητική ασφάλει
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
112 Ζώνες ασφαλείας
Page 116 and 117:
114 Ζώνες ασφαλείας
Page 118 and 119:
116 Αερόσακοι Αερόσα
Page 120 and 121:
118 Αερόσακοι Οι αερ
Page 122 and 123:
120 Αερόσακοι Λειτου
Page 124 and 125:
122 Αερόσακοι Επομέν
Page 126 and 127:
124 Αερόσακοι Λυχνία
Page 128 and 129:
126 Ασφαλής μεταφορά
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
132 Έξυπνη τεχνολογί
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
140 Οδήγηση και περι
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
148 Οδήγηση με ρυμου
Page 152 and 153:
150 Περιποίηση και κ
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
156 Καύσιμο Καύσιμο
Page 160 and 161:
158 Καύσιμο Προθέρμα
Page 162 and 163:
160 Έλεγχος και συμπ
Page 164 and 165:
Page 166 and 167:
Page 168 and 169:
Page 170 and 171:
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
172 Τροχοί και ελαστ
Page 176 and 177:
Page 178 and 179:
Page 180 and 181:
178 Αυτοβοήθεια Αυτο
Page 182 and 183:
180 Αυτοβοήθεια Αλλα
Page 184 and 185:
182 Αυτοβοήθεια Λασκ
Page 186 and 187:
184 Αυτοβοήθεια Σετ
Page 188 and 189:
186 Αυτοβοήθεια - Εάν
Page 190 and 191:
188 Αυτοβοήθεια Βοήθ
Page 192 and 193:
190 Ασφάλειες και λά
Page 194 and 195:
Page 196 and 197:
Page 198 and 199:
Page 200 and 201:
Page 202 and 203:
200 Praktik Praktik Praktik Εσω
Page 204 and 205:
202 Τεχνικά χαρακτηρ
Page 206 and 207:
Page 208 and 209:
Page 210 and 211:
Page 212 and 213:
Page 214 and 215:
Page 216 and 217:
Page 218 and 219:
216 Ευρετήριο όρων Ε
Page 220 and 221:
218 Ευρετήριο όρων Κ
Page 222 and 223:
220 Ευρετήριο όρων Τ
Page 224 and 225:
222 Ευρετήριο όρων
Page 226:
Η ŠKODA εργάζεται δια
show all

ŠKODA Roomster ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ - Media Portal - Škoda Auto

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?