21.07.2013 Views

ŠKODA Roomster ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ - Media Portal - Škoda Auto

ŠKODA Roomster ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ - Media Portal - Škoda Auto

ŠKODA Roomster ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ - Media Portal - Škoda Auto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Παιδική ασφάλεια . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />

Παιδικό κάθισμα<br />

Σημειώσεις για την ασφαλή χρήση . . . . . . . . . . . . 125<br />

Στη θέση του συνοδηγού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126<br />

Πανοραμική οροφή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41<br />

Παράθυρα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />

Ξεπάγωμα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152<br />

Παρκάρισμα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Πεντάλ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 85<br />

Περιβάλλον . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141<br />

Περιποίηση αυτοκινήτου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150<br />

Περιποίηση δέρματος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154<br />

Πετρελαιοκινητήρες<br />

Εκκίνηση κινητήρα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Πίεση ελαστικών<br />

Λυχνία ελέγχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />

Πίνακας οργάνων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10<br />

Πίσω κάθισμα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55<br />

Πίσω υποβραχιόνιο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57<br />

Πίσω φως ομίχλης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45<br />

Λυχνία ελέγχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />

Πλευρικός αερόσακος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119<br />

Πλήκτρο στην πόρτα του οδηγού<br />

Ηλεκτρικά παράθυρα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />

Κεντρικό κλείδωμα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34<br />

Πλύσιμο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151<br />

Πλυστικό υψηλής πίεσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151<br />

Πλύσιμο αυτοκινήτου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150<br />

Πλύσιμο με το χέρι . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151<br />

Πλυστήρες παρμπρίζ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49<br />

Πόρτα<br />

Λυχνία ελέγχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />

Πόρτες<br />

Παιδικές ασφάλειες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />

Ποσότητα ψυκτικού υγρού<br />

Λυχνία ελέγχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

Ποτηροθήκη<br />

Μπροστά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66<br />

πίσω . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67<br />

Πρίζα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68<br />

Πριν από κάθε ξεκίνημα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

Προβολέας ομίχλης<br />

Λυχνία ελέγχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />

Προβολείς<br />

Προβολείς ομίχλης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />

Σύστημα καθαρισμού προβολέων . . . . . . . . . . . . 50<br />

Προβολείς ομίχλης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 197<br />

Λυχνία ελέγχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />

Προβολείς ομίχλης με λειτουργία CORNER . . . . . . 44<br />

Πρόγραμμα ευστάθειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132<br />

Προειδοποίηση για ανοιχτή πόρτα, καπό του χώρου<br />

αποσκευών ή καπό κινητήρα . . . . . . . . . . . . . 18<br />

Προειδοποιητικά σύμβολα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />

Προειδοποιητικό τρίγωνο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178<br />

Προεντατήρες ζωνών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115<br />

Προσαρμοζόμενα φώτα στροφής . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />

Προσκέφαλο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54<br />

Σ<br />

Σβήσιμο κινητήρα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Σερβόφρενο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135<br />

Σκίαστρα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49<br />

Σταθερό διαχωριστικό δίχτυ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61<br />

Στάθμη ψυκτικού υγρού<br />

Λυχνία ελέγχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

Σταχτοδοχείο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67<br />

Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

Στήριγμα ποδηλάτου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64<br />

Στίλβωμα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152<br />

Στοιχεία στερέωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59<br />

Στροφόμετρο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11<br />

Στρώσιμο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140<br />

Συναγερμός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />

Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών . . . . . . . . . 135<br />

Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS)<br />

Λυχνία ελέγχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27<br />

Σύστημα αυτόματης ρύθμισης ταχύτητας<br />

(Tempomat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Ευρετήριο όρων<br />

Σύστημα διατήρησης σταθερής ταχύτητας . . . . . . 87<br />

Σύστημα διατήρησης σταθερής ταχύτητας (Cruise<br />

control)<br />

Λυχνία ελέγχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />

Σύστημα ελέγχου πρόσφυσης (ASR) . . . . . . . . . . . 133<br />

Λυχνία ελέγχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />

Σύστημα καθαρισμού προβολέων . . . . . . . . . . . . . . 50<br />

Σύστημα κλιματισμού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

Ανακύκλωση αέρα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Σύστημα πέδησης<br />

Λυχνία ελέγχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27<br />

Σύστημα πλυσίματος κρυστάλλων . . . . . . . . . . . . . . 49<br />

Σύστημα πλυσίματος παρμπρίζ . . . . . . . . . . . . . . . . 170<br />

Σύστημα προθέρμανσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Λυχνία ελέγχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

Συστήματα<br />

Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

Συστήματα βοηθητικών λειτουργιών<br />

Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

Σύστημα υποβοήθησης διεύθυνσης . . . . . . . . . . . . 137<br />

Σύστημα ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130<br />

Σχάρα οροφής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66<br />

Σωστή στάση σώματος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

Τ<br />

Ταμπλό . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10<br />

Γενική άποψη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />

Ταξίδια στο εξωτερικό . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145<br />

Προβολείς . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146<br />

Τα πρώτα 1 500 km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140<br />

Τάσια τροχών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181<br />

Ταχύμετρο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11<br />

Τηλέφωνο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Τηλεχειρισμός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36<br />

Συγχρονισμός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />

Τιμόνι πολλαπλών λειτουργιών . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131<br />

Τροχοί . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171<br />

Χειρισμός Ασφάλεια Οδήγηση Συντήρηση Αυτοβοήθεια Praktik Τεχνικά χαρακτηριστικά<br />

219

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!