21.07.2013 Views

ŠKODA Roomster ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ - Media Portal - Škoda Auto

ŠKODA Roomster ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ - Media Portal - Škoda Auto

ŠKODA Roomster ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ - Media Portal - Škoda Auto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

206 Τεχνικά χαρακτηριστικά<br />

Προδιαγραφές λαδιού κινητήρα<br />

Τα διάφορα είδη λαδιών ανταποκρίνονται σε αυστηρές προδιαγραφές.<br />

Ο κινητήρας έχει συμπληρωθεί από το εργοστάσιο κατασκευής με λάδι υψηλής<br />

ποιότητας, το οποίο μπορεί να χρησιμοποιείται όλο το χρόνο, εκτός από περιοχές<br />

όπου επικρατούν ακραίες κλιματολογικές συνθήκες.<br />

Για τη συμπλήρωση επιτρέπεται η ανάμειξη διάφορων τύπων λαδιού. Αυτό ωστόσο<br />

δεν ισχύει για αυτοκίνητα με μεταβλητά διαστήματα σέρβις (QG1).<br />

χχχχχχχχχχχχχχχχχχ χχχχχχχχχχχχχχχ<br />

Τα συνεργεία αυτοκινήτων ενημερώνονται από τη <strong>ŠKODA</strong> για τις τρέχουσες τροποποιήσεις.<br />

Συνιστούμε να αναθέσετε την αλλαγή λαδιού σε συνεργείο αυτοκινήτων.<br />

Στο δοχείο του λαδιού πρέπει να αναφέρονται, μόνες ή μαζί με άλλες, οι παρακάτω<br />

αναφερόμενες προδιαγραφές (πρότυπα της VW).<br />

Προδιαγραφές λαδιού κινητήρα για αυτοκίνητα με μεταβλητά διαστήματα σέρβις<br />

(QG1)<br />

Βενζινοκινητήρες Προδιαγραφή Ποσότητα a)<br />

1,2 l/51 kW - EU5 / EU2 DDK VW 503 00, VW 504 00 2,8<br />

1,2 l/63 kW TSI - EU5 VW 504 00 3,6<br />

1,2 l/77 kW TSI - EU5 VW 504 00 3,6<br />

1,4 l/63 kW - EU5 VW 503 00, VW 504 00 3,2<br />

a) Ποσότητα λαδιού με αλλαγή φίλτρου λαδιού. Ελέγχετε τη στάθμη κατά την συμπλήρωση, μην παραγεμίζετε<br />

το δοχείο. Η στάθμη του λαδιού πρέπει να βρίσκεται ανάμεσα στα σημάδια ⇒ σελίδα 161,<br />

Έλεγχος στάθμης λαδιού κινητήρα.<br />

Πετρελαιοκινητήρες Προδιαγραφή Ποσότητα a)<br />

1,2 l/55 kW TDI CR - EU5 VW 507 00 4,3<br />

1,6 l/66 kW TDI CR DPF - EU5 VW 507 00 4,3<br />

1,6 l/77 kW TDI CR DPF - EU5 VW 507 00 4,3<br />

a) Ποσότητα λαδιού με αλλαγή φίλτρου λαδιού. Ελέγχετε τη στάθμη κατά την συμπλήρωση, μην παραγεμίζετε<br />

το δοχείο. Η στάθμη του λαδιού πρέπει να βρίσκεται ανάμεσα στα σημάδια ⇒ σελίδα 161,<br />

Έλεγχος στάθμης λαδιού κινητήρα.<br />

Προδιαγραφές λαδιού κινητήρα για αυτοκίνητα με σταθερά διαστήματα σέρβις<br />

(QG2)<br />

Βενζινοκινητήρες Προδιαγραφή Ποσότητα a)<br />

1,2 l/51 kW - EU5 / EU2 DDK VW 501 01, VW 502 00 2,8<br />

1,2 l/63 kW TSI - EU5 VW 502 00 3,6<br />

1,2 l/77 kW TSI - EU5 VW 502 00 3,6<br />

1,4 l/63 kW - EU5 VW 501 01, VW 502 00 3,2<br />

1,6 l/77 kW - EU5 / EU2 DDK VW 501 01, VW 502 00 3,6<br />

a) Ποσότητα λαδιού με αλλαγή φίλτρου λαδιού. Ελέγχετε τη στάθμη κατά την συμπλήρωση, μην παραγεμίζετε<br />

το δοχείο. Η στάθμη του λαδιού πρέπει να βρίσκεται ανάμεσα στα σημάδια ⇒ σελίδα 161,<br />

Έλεγχος στάθμης λαδιού κινητήρα.<br />

Αν δεν διατίθενται τα παραπάνω λάδια, μπορεί κατ' εξαίρεση να χρησιμοποιηθεί για<br />

μία φορά κάποιο λάδι κατά ACEA A2 ή ACEA A3.<br />

Πετρελαιοκινητήρες Προδιαγραφή Ποσότητα a)<br />

1,2 l/55 kW TDI CR - EU5 VW 507 00 4,3<br />

1,6 l/66 kW TDI CR DPF - EU5 VW 507 00 4,3<br />

1,6 l/77 kW TDI CR DPF - EU5 VW 507 00 4,3<br />

a) Ποσότητα λαδιού με αλλαγή φίλτρου λαδιού. Ελέγχετε τη στάθμη κατά την συμπλήρωση, μην παραγεμίζετε<br />

το δοχείο. Η στάθμη του λαδιού πρέπει να βρίσκεται ανάμεσα στα σημάδια ⇒ σελίδα 161,<br />

Έλεγχος στάθμης λαδιού κινητήρα.<br />

Αν δεν διατίθενται τα παραπάνω λάδια, μπορεί κατ' εξαίρεση να χρησιμοποιηθεί για<br />

μία φορά κάποιο λάδι κατά ACEA B3 ή ACEA B4.<br />

ΠΡΟΣΟΧΗ<br />

Σε αυτοκίνητα με μεταβλητά διαστήματα σέρβις (QG1) επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται<br />

μόνο τα παραπάνω αναφερόμενα λάδια. Προκειμένου να διατηρηθούν οι<br />

ιδιότητες του λαδιού κινητήρα, συνιστούμε για τη συμπλήρωση να χρησιμοποιείτε<br />

πάντα λάδι της ίδιας προδιαγραφής. Κατ’ εξαίρεση και για μία φορά μόνο, επιτρέπεται<br />

να χρησιμοποιήσετε μέχρι 0,5 l λάδι κινητήρα της προδιαγραφής VW 502 00<br />

(για βενζινοκινητήρα) ή VW 505 01 (για πετρελαιοκινητήρα). Μη χρησιμοποιήσετε<br />

άλλα λάδια κινητήρα - Κίνδυνος να προκληθεί ζημιά στον κινητήρα! £

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!