21.07.2013 Views

ŠKODA Roomster ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ - Media Portal - Škoda Auto

ŠKODA Roomster ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ - Media Portal - Škoda Auto

ŠKODA Roomster ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ - Media Portal - Škoda Auto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ασφαλής μεταφορά παιδιών<br />

Όλα όσα πρέπει να ξέρετε όταν μεταφέρετε παιδιά<br />

Εισαγωγή<br />

Οι στατιστικές ατυχημάτων αποδεικνύουν, ότι τα παιδιά γενικά είναι<br />

πιο ασφαλή στο πίσω κάθισμα, παρά στη θέση του συνοδηγού.<br />

Παιδιά με ύψος κάτω του 1,50 m και με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 36 kg πρέπει<br />

κανονικά να μεταφέρονται στο πίσω κάθισμα του αυτοκινήτου (τηρουμένων πάντοτε<br />

των τυχόν αποκλίσεων που ορίζονται στην εθνική νομοθεσία). Ανάλογα με το<br />

ανάστημα και το βάρος τους, πρέπει να ασφαλίζονται με ειδικό σύστημα συγκράτησης<br />

για παιδιά ή με τις υπάρχουσες ζώνες ασφαλείας. Για λόγους ασφαλείας, το παιδικό<br />

κάθισμα πρέπει να είναι τοποθετημένο πίσω από το κάθισμα του συνοδηγού.<br />

Φυσικά, οι νόμοι της φυσικής που διέπουν όλα τα ατυχήματα, ισχύουν και στα παιδιά<br />

⇒ σελίδα 111, Πώς δρουν οι νόμοι της φυσικής σε μια μετωπική σύγκρουση. Σε<br />

αντίθεση με τους ενήλικες, οι μύες και τα οστά των παιδιών δεν έχουν ακόμη πλήρως<br />

αναπτυχθεί. Για τον λόγο αυτό, τα παιδιά εκτίθενται σε μεγαλύτερο κίνδυνο<br />

τραυματισμού.<br />

Για να μειωθεί αυτός ο κίνδυνος, τα παιδιά επιτρέπεται να μεταφέρονται μόνο σε<br />

ειδικά παιδικά καθίσματα!<br />

Χρησιμοποιείτε μόνο παιδικά καθίσματα που έχουν εγκριθεί από τις αρμόδιες αρχές,<br />

είναι κατάλληλα για παιδιά και ικανοποιούν το πρότυπο ECE-R 44, το οποίο<br />

προβλέπει κατάταξη των παιδικών καθισμάτων σε 5 κατηγορίες ⇒ σελίδα 127, Κατηγορίες<br />

παιδικών καθισμάτων. Τα συστήματα συγκράτησης παιδιών που έχουν<br />

ελεγχθεί σύμφωνα με το πρότυπο ECE-R 44 φέρουν ένα ανεξίτηλο σήμα ελέγχου<br />

(κεφαλαίο γράμμα E μέσα σε κύκλο και από κάτω ο αριθμός ελέγχου).<br />

Συνιστούμε να χρησιμοποιείτε παιδικά καθίσματα από τα γνήσια αξεσουάρ της<br />

<strong>ŠKODA</strong>. Αυτά τα παιδικά καθίσματα σχεδιάστηκαν και ελέγχθηκαν σε αυτοκίνητα<br />

<strong>ŠKODA</strong>. Ικανοποιούν το πρότυπο ECE-R 44.<br />

ΠΡΟΣΟΧΗ<br />

Για την τοποθέτηση και χρήση των παιδικών καθισμάτων, πρέπει να τηρούνται<br />

οι εθνικές νομικές διατάξεις και οι οδηγίες του κατασκευαστή του καθίσματος<br />

⇒ σε Σημαντικές σημειώσεις για την ασφαλή χρήση παιδικών καθισμάτων<br />

στη σελίδα 125.<br />

Πληροφορία<br />

Η εθνική νομοθεσία της χώρας σας πάντοτε υπερισχύει των πληροφοριών που<br />

αναφέρονται στις παρούσες οδηγίες χρήσης.<br />

Σημαντικές σημειώσεις για την ασφαλή χρήση παιδικών<br />

καθισμάτων<br />

Η σωστή χρήση των παιδικών καθισμάτων μειώνει σημαντικά τον<br />

κίνδυνο τραυματισμού!<br />

ΠΡΟΣΟΧΗ<br />

Ασφαλής μεταφορά παιδιών<br />

● Όλοι οι επιβαίνοντες στο αυτοκίνητο, και ειδικά τα παιδιά, πρέπει να δένονται<br />

με τις ζώνες ασφαλείας.<br />

● Παιδιά με ύψος κάτω του 1,50 m και με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 36 kg<br />

δεν επιτρέπεται να προσδεθούν με συνηθισμένη ζώνη ασφαλείας χωρίς ειδικό<br />

παιδικό κάθισμα, γιατί μπορούν να τραυματιστούν στην περιοχή της κοιλιάς<br />

και του λαιμού. Λάβετε υπόψη τις διατάξεις της εθνικής νομοθεσίας.<br />

● Σε καμία περίπτωση δεν επιτρέπεται να μεταφέρετε μικρά παιδιά - ούτε και<br />

βρέφη! - πάνω στα γόνατά σας.<br />

● Μπορείτε να μεταφέρετε το παιδί σας με ασφάλεια χρησιμοποιώντας ένα<br />

κατάλληλο παιδικό κάθισμα ⇒ σελίδα 127, Παιδικά καθίσματα.<br />

● Σε κάθε παιδικό κάθισμα επιτρέπεται να προσδένεται μόνο ένα παιδί.<br />

● Μην αφήνετε το παιδί μέσα στο παιδικό κάθισμα χωρίς επιτήρηση.<br />

● Κάτω από ορισμένες κλιματικές συνθήκες, η θερμοκρασία μέσα στο αυτοκίνητο<br />

μπορεί να φτάσει σε επικίνδυνες για τη ζωή τιμές.<br />

● Τα παιδιά πρέπει να είναι οπωσδήποτε δεμένα με ζώνη κατά τη διάρκεια<br />

της οδήγησης.<br />

● Kατά τη διάρκεια της οδήγησης, τα παιδιά δεν επιτρέπεται να σηκωθούν ή<br />

γονατίσουν πάνω στο κάθισμά τους. Σε περίπτωση ατυχήματος, το παιδί θα<br />

εκσφενδονιστεί μέσα στο αυτοκίνητο και μπορεί να τραυματιστεί ή να τραυματίσει<br />

θανάσιμα τους άλλους επιβάτες. £<br />

Χειρισμός Ασφάλεια Οδήγηση Συντήρηση Αυτοβοήθεια Praktik Τεχνικά χαρακτηριστικά<br />

125

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!