21.07.2013 Views

ŠKODA Roomster ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ - Media Portal - Škoda Auto

ŠKODA Roomster ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ - Media Portal - Škoda Auto

ŠKODA Roomster ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ - Media Portal - Škoda Auto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

202 Τεχνικά χαρακτηριστικά<br />

Τεχνικά χαρακτηριστικά<br />

Τεχνικά χαρακτηριστικά<br />

Γενικές σημειώσεις<br />

Τα στοιχεία που αναγράφονται στα επίσημα έγγραφα του αυτοκινήτου υπερισχύουν<br />

πάντοτε των πληροφοριών που αναφέρονται στις οδηγίες χρήσης. Για να<br />

ενημερωθείτε για τον τύπο του κινητήρα που χρησιμοποιείται στο δικό σας αυτοκίνητο,<br />

συμβουλευθείτε τα επίσημα έγγραφα του αυτοκινήτου σας ή ρωτήστε σε ένα<br />

συνεργείο αυτοκινήτων.<br />

<br />

Συντομογραφίες<br />

Συντομογραφία Σημασία<br />

kW<br />

Χιλιοβάττ (kiloWatt), μονάδα μέτρησης για την ισχύ του<br />

κινητήρα<br />

σ.α.λ. Στροφές του κινητήρα ανά λεπτό<br />

Nm<br />

g/km<br />

TSI<br />

TDI CR<br />

Νευτονόμετρο (Newtonmeter), μονάδα μέτρησης για τη<br />

ροπή στρέψης του κινητήρα<br />

Ποσότητα διοξειδίου του άνθρακα, σε γραμμάρια, που εκπέμπεται<br />

ανά χιλιόμετρο<br />

Βενζινοκινητήρας με στροβιλοσυμπιεστή και σύστημα<br />

απευθείας ψεκασμού καυσίμου<br />

Πετρελαιοκινητήρας με στροβιλοσυμπιεστή και σύστημα<br />

ψεκασμού Common-Rail<br />

M5 Κιβώτιο 5 σχέσεων<br />

AQ6 Αυτόματο κιβώτιο 6 σχέσεων<br />

DQ7 Αυτόματο κιβώτιο 7 σχέσεων DSG<br />

N1<br />

Τα αυτοκίνητα αυτής της κατηγορίας κατασκευάζονται και<br />

προορίζονται για τη μεταφορά εμπορευμάτων με μέγιστο<br />

βάρος 3,5 τόνων<br />

DPF Φίλτρο σωματιδίων <br />

Επιδόσεις<br />

Οι αναφερόμενες τιμές έχουν προσδιοριστεί χωρίς τη χρήση εξοπλισμών που μειώνουν<br />

τις επιδόσεις, όπως π.χ. σύστημα κλιματισμού.<br />

<br />

Βάρος<br />

εικ. 167 Πινακίδα τύπου<br />

Το αναφερόμενο απόβαρο είναι μόνο μια ενδεικτική τιμή. Αντιστοιχεί στην έκδοση<br />

βασικού εξοπλισμού χωρίς περαιτέρω προαιρετικούς εξοπλισμούς και αξεσουάρ.<br />

Το απόβαρο περιλαμβάνει επίσης το βάρος του οδηγού (75 kg) και του ρεζερβουάρ<br />

καυσίμου όταν αυτό είναι γεμάτο κατά το 90%.<br />

Από τη διαφορά ανάμεσα στο επιτρεπόμενο συνολικό βάρος και το απόβαρο είναι<br />

δυνατόν να υπολογιστεί κατά προσέγγιση το ωφέλιμο βάρος.<br />

Στο ωφέλιμο φορτίο πρέπει να περιλαμβάνονται οπωσδήποτε τα εξής:<br />

● επιβάτες,<br />

● όλες οι αποσκευές και λοιπά φορτία,<br />

● φορτίο στην οροφή μεταξύ άλλων σχάρα οροφής,<br />

● σε περίπτωση χρήσης γάντζου ρυμούλκησης, το αντίστοιχο κάθετο φορτίο (μέγ.<br />

50 kg). £

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!