ON 17TH MAY, 2002 - ConstitutionNet

94
Elijah Maitai: Na rutere rwa urimi bwa majani na ru no u.
Translator: na upande wa ukulimaji ya majani chai pia ni hivo hivo.
Elijah Maitai: Na ngugi ya kwendia into biu ni thirikari yendagia, na mbesha ituteretagira kana baria barijaga.
Translator: Na hiyo kazi yote ya kuuza vitu hiyo serikali inatekeleza, halafu pesa ikuliwa tunaambiwa imekuliwa, bona serikali
isituletee hawa watu wanakula.
Elijah Maitai: Buu ni untu bomwe buria buthokitie uchumi bwa Kenya.
Translator: Hiyo ndio kitu moja ile imeharibu uchumi wa Kenya.
Elijah Maitai: Murimi niwe masikini kabisa. Rutere rwa kuria atiomba. Kurita ngugi atiomba niuntu utonga bwawe ni
bwii nau iguru.
Translator: Hiyo ndio imefanya mkulima awe masikini kabisa. Upande wa kula hawezi, kufanya kazi hawezi juu ile mapato
yake bado imeimbiwa huko juu.
Elijah Maitai: Na inya ya thirikari ni antu.
Translator: Na nguvu ya serikali ni raiya.
Elijah Maitai: Na antu barega kurita ngugi, thirikari itithrwa irinambesha.
Translator: Naikikataa kufanya kazi wale raiya, serikali pia haitakuwa na pesa.
Elijah Maitai: Na utethio buria tukwona burithiria Nairobi kana tutaoni turia tunene.
Translator: Na ile msaada tunapewa, serikali inaishia huko Nairobi ama mijini mingi mikubwa mikubwa.
Elijah Maitai: ikio gitumi mbesha itikinyaga naja nja.
Translator: Ndio jia zinakuwa bado pesa haifikii sii huko nyumbani.
Elijah Maitai: Utethio, bwakaga nyomba indaja iria twonaga Nairobi. Butikinyagira murimi buru.
Translator: Hiyo misaada, inajenga ile manyumba marefu tunaona huko Nairobi, haifikii mkulima huku kijijini kabisa.
Elijah Maitai: Kwou, tukarie Katiba injeru, tutegere mbesha ikinyere murimi.
Translator: Kwa hivyo, tukitunza hiyo katiba mpya, tuangalie hiyo pesa je inafuatilia kutoka kwa msaada ama kufikia
mkulima huku reserve.
Elijah Maitai: kwou, thirikari ituthithagiria ngugi nini muno.