pdf ke stažení - Ústav českého jazyka a teorie komunikace

Ve všech případech jde poměrně často o publicistické užití typu "Bratislava(ČTK) - Mluvčí slovenského premiéra ... " nebo používání názvu hlavního městapro označení vlády celých zemí ( ..... dává Moskvě signáL"). Právě toto užití sev publicistice pro Moskvu nejvíce vžílo, což by mohlo vysvětlovat její nejvyššífrekvenci. Zajímavé je, že dvanácté nejfrekventovanější slovo, které nacházímev okolním kontextu slova Moskva, je Procházková.Naše pořadí se značně liší od pořadí v FSDT uvedeného v druhém sloupci.Domníváme se, že je to způsobeno velkým zastoupením novin v korpusu a takézměnou statutu některých měst (např. Bratislava je pro nás hlavním městemsousedního státu, a takje uváděna ve zpravodajstvích - viz výše; Brusel se stalhlavním městem EU a píše se o něm častěji). Naproti tomu Paříž a Vídeň sedaleko více vyskytují v beletrii a u Paříže je nápadný i její větší výskyt v časopisech,které píší o módě. Poměrně často je zmiňován i závod Paříž-Dakar,ovšem na první místo to nestači. Další zvýšení frekvence u všech hlavníchměst zemí plyne ze zprávo počasi. Původní nepočeštěné názvy jako např. London.Paris nebo Wien mají jen malou frekvenci (okolo 5 % výskytů), navíc jdečasto o užití v cizojazyčných citacích nebo adjektivní užití v cizojazyčnýchnázvech ("London Business School", "The Paris Review"), a proto jsme tytotvary nevzali v úvahu.15. O kterém zahraničním městě, které však není hlavním městem, se nejvícepíše?NewYork 9 153Sarajevo 3955Mnichov 3687Jeruzalém 3431Barcelona 2872Los Angeles 2759Košice 2369Chicago 2283Frankfurt 2262Atlanta 2 109Na tomto seznamu je dobře patrné, že odhadnout dopředu alespoň přibližněpořadí zmíněných měst je téměř nemožné, protože frekvence každého z nichovlivňujíjíné faktory. První místo New Yorku se dalo očekávat, kdo by si všakvzpomněl na Sarajevo? Jeho druhá pozice je samozřejmě odrazem zpravodajstvío válce v bývalé Jugoslávii, nikoli atentátem v roce 1914 ani "pučem"106