pdf ke stažení - Ústav českého jazyka a teorie komunikace

teský národnl korpus a lexikální archl,Ústllu pro jazyk teský , PrazeNad prací nMich předků se nám občas tají dech. Dívám se na fotografiedůstojnýc h pánů. kteří v roce 1906 pojali myšlenku, že kulturně jazyková situacečeštiny dospěla tak daleko, že je nezbytné lexikograficky zpracovat moderníslovní zásobu. Celou věc inicioval lingvista František Pastrnek spolu s lingvistyEmilem Smetánkou a Josefem Zubatým. Ustavili v roce 1906 Lexikografickoua dialektologickou komisi III. třídy Akademie a začali přípravné práce na tezauručeského jazyka. Navštívili Mnichov, vyžádali si informace z Krakova,Bělehradu , Záhřebu a Petrohradu a poučili se o švédském slovníku.Již v roce 1911 byla založena Kancelář Slovníku jazyka českého a začalypráce na budování archívu. Tehdy vznikla první excerpční pravidla. Excerpcezahrnovala literaturu od roku 1770. Exc.rpčnílistek obsahoval v záhlaví slovo,kterého se výpis týkal, ve slovníkovém tvaru, byl uveden slovní druh, vazbanebo spojení, ve kterém se slovo vyskytovalo, kontext, dostatečně široký, abyz něho byl význam slova jasný, slovo, které bylo v záhlaví, bylo v kontextupodtržené, dole byl uveden zdroj, ve kterém bylo slovo nalezeno. O každémexcerpovaném díle byl veden speciální záznam, tzv. zrcadlo, kde byly uvedenyvšechny bibliografické údaje. Zpočátku byly excerpční lístky psané rukou,později na psacím stroji. Na excerpci se podílelo velké množstvi dobrovolnýchexcerptorů, z velké části to byli středoškolští profesotí a učitelé, kteří pracovaliv různých místech republiky. Naše řeč občas uváděla přehledy vykonané práce.Ukázka z Naší řeéi z rolru 1935Z Kum 'tláře Slovníkujatyka teslcěhoOd I. ledna do 31. prosince byly zpracovány .y.o tikoly: I. Spisy z r. 1834 (exccrpovalJaroslavPoch, profesor v Praze, Ii •• kd 3635). 2. Spisy AI. Jiraska (exc. Jarosl. Svoboda. lič . adjunk. fin .led. v Bn.islavě,listkd 10513). 3. Li.erámi lisly z 1881 až 1887 (exc. Jos. Soukup. uf. zemskehoúf. v Prau, lIstkd 3598). 4. Spisy K. V. Raise (exc. dr. AI. Získal, prof. v Praze, lislkd 16000). 5.NIŮe dobo (exc. Jos. Franc, r.di.el Rálky v Olomouci, Ustkd 13221). 6. Spisy Ter. Novákové(exc. Marie Holubová, prof. v HradiAťk.u u Kolína. lístktl3558). 7. Spisy 1. Liera (exc. Jarosl.Malý, úl. knihovny Akad. domu v Praze. Hstkia 471). 8. Spisy Josefa Holečka (exc. MarieRylánková, chol' profesan v B~, lístkd 7018). 9. V. Mr!lík, Zumfi (exc. Ant Ucha, prof. v~ , listkd 3560). 10. Spisy V. S.echa(exc. lor .. Vym ... lovi, prof.v.v. v Cery. Kos.elci,lis'kd5200). II . Spisy B. Ben~Jové . M. Majerové. M. Pujmanové. R. Svobodové (exc. Pfem. Hájek.prof. v Pnu, Iislkd 7396)75