13.07.2015 Views

pdf ke stažení - Ústav českého jazyka a teorie komunikace

pdf ke stažení - Ústav českého jazyka a teorie komunikace

pdf ke stažení - Ústav českého jazyka a teorie komunikace

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

helma. Znamená 10, že helma a přilba jsou synonyma? Přilbice (/8) nás svouspojitelností s rytířem a ijinými výrazy, které se často vyskytuji v jej i blizkosti,odsouvá do historických kontextů. Rádiov/w (59) a slamák (6/) vylepšuji svoufrekvenci, je to důkaz, že se stále nosi. Pokles nastává u sombréra (/9).Překvapivě se umistil stetson (20). Na to, že jsem tenhle výraz před svounávštěvou Ameriky vůbec neznala,je pro mě jeho frekvence velmi překvapivá .Zdálo by se, že sombréro je mnohem častějši. Hle, jak nás naše intuice klame!Širák (69) se nám v mnoha variantách spojuje s citátem .. svůj širák odhazujiv dál", jak ho známe ze známé hry Cyrano z Bergeraku.Už finišujeme - turban (122) je pokrývka hlavy v některých exotick)'chzemích, ale v češtině si děláme turban i v koupelně z ručníku . Tvrďák (22) sepoji již jen s divadelním kostýmem nebo s dobou, kdy byl modem i. Skorostejnou frekvenci má tvrďák - muž, který něco vydrží. Ušan/w (34) se častopojí s přidavným jménem ruský, vydrovka (3), zmijovka (4) a žirarďák (0) násnesou do cíle abecedy, Jsme v cíli, Nechme už ty hučky (13), tralaláčky (6)a tralaláky (3) na pokoji! Dejte si na hlavu nějaký k1óbrc (/J.Anebo nechte na hlavě .Věra Schmiedtová..Země slovy korpusuV korpusových textech se neodráží jen způsob uvažování a vnímání světa,ale také to, jak - coby obyvatelé malé země uprostřed Evropy - vnímáme okolnístáty, co mis na nich fascinuje či kam jsme si je ,,zaškatulkovali", Takovouškatulkou může být pojmenování tvořené spojením země + genitiv substantiva,Substantivum v genitivu zde označuje něco pro nás neobvyklého, čím je danázemě proslulá, typická nebo zvláštní ve srovnání s naší vlasti. Jsou to například11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!