pdf ke stažení - Ústav českého jazyka a teorie komunikace

správných interpretací Oe-Ii slovo v daném kontextu vskutku morfologicky víceznačné), nebo alespoň vyloučí co nejvíce interpretací nesprávných.Podstatou této metody je intuitivní formulace desítek či stovek syntaktickýchpravidel, která odrážejí syntaktické konfigurace češtiny dané jejím systémem.Chápeme-Ii texty korpusu jako parolové projevy jazykového systému češtiny,pak pravidla zachycují právě tento systém, a tedy i jeho projevy. Pro ilustraciuvedu příklad takového pravidla.Pravidlo I - Pfedložkový lokálJestliže nikde ve větě nepředchází (ne nutně bezprostředně) před slovem slžádný výskyt nělrterého ze slovních tvarů na, o, po, při, v, není slovní tvar slv lokálu.Pravidlo bychom ovšem mohli ještě podstatně zpřesnit a uvažovat jen předložkovéa navíc lokálové interpretace uvedených slovních tvarů (víme-Ii např .na základě jiných pravidel, že některé z uvedených slov není předložka- např .se zjistí, že pfí je substantivum; nebo např. zjistíme, že některá z uvedenýchpředložek nemůže mít v daném kontextu lokálovou interpretaci).Pravidlo I se s výhodou uplatní např . při disambiguaci věty(6) Této souvislosti nepřikládám bez bližšího vysvětlení větší význam.V této větě není žádné slovo v lokálu, přičemž potenciálně (tj. bez ohledu nakontext) mohou být v lokálu slovní tvary vyznačené kurzívou. Pravidlo tedyodstraní lokálové interpretace slovních tvarů zvýrazněných kurzívou.Pravidlo 2 - Zvláltn; tvary osobnleb a nt.mýcb zájmen po předložceNechť slovní tvar slje vztažné nebo osobní zájmeno začínající písmenem na nechť sl není jeden z tvarů nás, nám, námi. Pak slovní tvar nacházející sev dané větě bezprostředně před sl je předložka (označme ji p). Navíc průnikpádů vyžadovaných předložkou p a pádů (vétšinoujde o jediný pád) tvaru sljeneprázdný. tj. předložka p se pojí se zájmenem sl - /Vaří s ním předložkavoufrá=i.Použiti Pravidla 2 ilustruji větou(7) Nemůžeš se přece podle něho řídit.Slovni tvar něho je tu osobní zájmeno Oednoduché pravidlo vyloučí teoretickymožnou interpretaci tohoto slova jakožto vokativu lexému něho) . Bezprostředněpředcházející slovo podle je podle Pravidla 2 předložka a nikoli adverbium.II