slova odvozená od slova st/echa. Některá z nich nejsou ještě pliliš frekventovaná,ale je možné, že v blízké budoucnosti se stanou běžnou součásti našehoslovníku.I. berpřístřeItú. berp1istfeIný - spolek poskytne bezpnstřešní hře provozovacímožnost;. román jako biografie zproblematizovaného individua v epošetranscendentální bezpřistfešnosli2. mezisJfeIí. mezisJfdní - mezistřešn; prostory vlaku3.podstfdf. podstřeIni -severní éást domu, kterým ai do podstřeší procházírozměrná šachta, podstřešní bytyZajimavé je v tomto ohledu zejména slovo podstleII či podstldní, kteréjako by postupně nahrazovalo slovo podkroví.Petra SmetákováChldit III. chldit naVe své ministudii bych ráda poukázala na drobné rozdily v užívání předložekoa a do ve spojeni se slovesy, nastal-Ii nějaký významový či frekvenční rozdílvzhledem k minulosti, která předložka dnes převládá apod.Jelikož by látka byla příli š rozsáhlá, zaměřila jsem se pouze na vazbu seslovesem chodit (popř. jít), tedy chodil na/do + substantivum. Řídila jsem sepřevážně příklady z korpusu, čímž samozřejmě nastala další mírná redukcemateriálu, nebot" nelze zachytit stále se proměňující a pulsující hovorový jazyk.Nejprve jsem se pokusila rozdělit užívání obou předložek do tří (častoprolínajících se) skupin.Do první jsem zařadila případy, kdy se objevují obě předložková spojenírovnocenně a význam zůstává prakticky stejný. Zajímavéje, že sejedná převážněo příklady související se školstvím a vzděláváním.Lze tedy říci:choditdo (základai, stfedaí, umělecké ..• ) Ikoly ido gymDuiado kurzu, krodkudomHťaakyaa Ikoluaa gymDuiulDaa kurz, kroužeka.mHť.oku
do jedenáctiletkydo přednášekdo zkoušekdo plesů, schůzína jedenáctiletkuna přednáškyna zkouškyna plesy, schůzeObecně lze shrnout, že ačkoli lze je š t ě stále zaslechnout ob ě varianty,postupem času zaostává genitivní spojení chodit do za progresívnějším,pohodlněj ším chodit na. Důkazem mohou být výše uvedené výrazy chodit doplesů, do schůzi, do přednášek, které se sice dnes ještě používají, ale mámdojem, že pro nastupující generace patří jíž mezi zastaralé. Stejný případ je í tradičníchodit do hodin, do houslí, do piana, do baletu, do šiti apod.Druhá skupina obsahuje případy, kde lze rovněž užít obou předložek, aleobsah výpo v ědi se posune nebo úplně změni.Několik př .:chodit do divadla (obecně) ale na divadlo (konkr, žánr, představeni)opačně: do (konkr.) diskotéky ale na diskotéku (Q!lecně)do družstva (sport.) ale na družsrvo (např . bytové)do krámu (nakupovat)ale na krám (prodavač)do práce (katdý den) ale na prácí (např. na stavbu)do vesniceale (jít) na vesníci (přestěhovat se)Ve třetí, nejpočetnější skupině jsou případy, kdy je vhodná pouze jedna vazba.Dalo by se říci, že předložka do se používá hlavně, jedná-Ii se o veřejná,společenská zařízení či objekty, zábavní podniky atd. Většinou jde o konkrétníbudovu nebo uzavřený či alespoil ohraničený prostor, zatímco s předložkou nase pojí převážně abstrakta související s lidským konáním, zájmy, potřebamiapod.Cbodímedo: restaurace, hospody, kostela, chrámu, obchodu, supennar<strong>ke</strong>tu, nemocnice,kuchyně, kanceláře, kina, banky, muzea, klubu, knihovny, parku, laboratoře,dílny, sklepa, spíže, pokoje, posilovny, šatny,jídelny ...na: a! §JlQ!!:bl koníčky :cl setkání:volejbal, fotbal, aerobic, ho<strong>ke</strong>j, gymnastiku, trénink, cvičení ,krasobruslení ...houby, ryby, hon, jazyky (angličtinu, španěl štinu ...)jednání, demonstrace, svatbu, pohřeb, návště vu, školení,konzultace, rodičovské sdružení, mše do kostela, úřady,poštu ...57
- Page 1 and 2:
čeština doma a ve světěROČNíK
- Page 3 and 4:
ČEŠTINADOMA A VE SVĚTĚ .Téma C
- Page 5 and 6: POHLED DO KORPUSUIslandY prvním od
- Page 7 and 8: ulička (2164)holčička (1974)=ahr
- Page 9 and 10: sebou jakási pomyslná políčka a
- Page 11 and 12: pouze se odlišuje tvarově "jemnos
- Page 13 and 14: SLAVNI PŘEDCHŮDCI ČESKÉHO NÁRO
- Page 15 and 16: méně časlo) v roce 1991 speciál
- Page 17 and 18: jako jsem uvedla na začátku tohot
- Page 19 and 20: helma. Znamená 10, že helma a př
- Page 21 and 22: lidi, zemí fjordů (i když toto o
- Page 23 and 24: 10. zajisté 8.432 1.727 0.2188 3II
- Page 25 and 26: použita pouze dvěma různými aut
- Page 27 and 28: POHLED NA JAZYKKonferenceStaré zn
- Page 29 and 30: km!!erence je slovo organizace nazn
- Page 31 and 32: jako jedinečn) ' softwarový produ
- Page 33 and 34: kompromis a koupila si boloňského
- Page 35 and 36: směřují vpravo, ale našinec si
- Page 37 and 38: ,,rimejkaci" (ta je nám neústrojn
- Page 39 and 40: napřed jít a vyměřit ho. A to b
- Page 41 and 42: charakteru. Vytčený se téměř n
- Page 43 and 44: o nesouhlas s ním. Kontexty nachá
- Page 45 and 46: JazYková poradna. korpus a interne
- Page 47 and 48: SLAVNI PŘEDCHŮDCI CESKÉHO NARODN
- Page 49 and 50: Další skupínu tvoři slova zakon
- Page 51 and 52: Následující ukázky studentskýc
- Page 53 and 54: ~Id a dlbll na materiálu CNIČert
- Page 55: V současných slovnících - SSČ
- Page 59 and 60: ukládání dat dodnes nepřekonan
- Page 61 and 62: celistvá podoba se nazývá dokume
- Page 63 and 64: spojitelnosti jsou velmi cenné. Ne
- Page 65 and 66: ženy: tvar=ženy. lemma=žena, slo
- Page 67 and 68: a angličtiny -jazyk s poměrně ve
- Page 69 and 70: Tato předložka jednoznačně vyž
- Page 71 and 72: důležitou složkou celé koncepce
- Page 73 and 74: • identifikací větných členů
- Page 75 and 76: teský národnl korpus a lexikáln
- Page 77 and 78: 3. materiál - 1945-1964 - obsahuje
- Page 79 and 80: SVN2000. Vzhledem k nutnosti manuá
- Page 81 and 82: ámec prostého srovnávání pomě
- Page 83 and 84: nevokalizovaného textu s textem pl
- Page 85 and 86: Je však nutno konstatovat, že tat
- Page 87 and 88: yly informace dostupné, jsou zařa
- Page 89 and 90: I V tomto článku použlváOle zje
- Page 91 and 92: v textu o léčení v 18. století)
- Page 93 and 94: c) podstatná jména, slovesa, př
- Page 95 and 96: 19. Který měsíc má nejvíce vý
- Page 97 and 98: Vyhodnocení:: A B C DI. O I 3 I2.
- Page 99 and 100: a 2690157se 1997092v I 836848na I 5
- Page 101 and 102: o 660813do 621814klke 523095pro 401
- Page 103 and 104: a v jazyce se s nimi prakticky nese
- Page 105 and 106: Slovensko 20353Francie 16591Polsko
- Page 107 and 108:
o třiaosmdesát let později. Podo
- Page 109 and 110:
které zahrnuje předev§ím příj
- Page 111 and 112:
4 1038265 85077O 845777 6622610 633
- Page 113 and 114:
jeden 211 586dva 153 114tři86 III
- Page 115 and 116:
22. Která denní hodina je v korpu
- Page 117 and 118:
Asi vám nebude známý posledni ti
- Page 119 and 120:
27. Sefaďte následující adjekti
- Page 121 and 122:
Za Jakých podmlnek můžete pracov
- Page 123:
Chodit do. chodit na (Miroslava Kaz