pdf ke stažení - Ústav českého jazyka a teorie komunikace

Následující ukázky studentských prací vznikly v rámci volitelného seminářejazyková variabilita. Studenti, lépe řečeno v tomto případě studentky v zimnímsemestru 1999/2000 zpracovávaly témata, která si samy zvolily. Pracovaly všakještě s předcházející verzí Českého národního korpusu, která obsahovala přes80 % publicistiky, tj. nikoli s reprezentativním korpusem SYN2000. V porovnáníse současným reprezentativním korpusem v předchozí verzi na jedné straněněkteré jazykové jevy zastoupeny nebyly (např. zelená krev), zatímco v korpusuSYN2000 již zastoupeny jsou, na druhé straně některé pikantní příklady z novin(např . chodit na kadibudku) v důsledku redukce publicistických textů z 80 %na 60 % vypadly. To si ostatně každý uživatel korpusu může ověřit sám ...Renata Blatná, vedoucí seminářeNěkolik slovo slovech expresívních(aneb hledal v korpusu mrtvoly -10 neni zabitý)Sledujeme-Ii různé televizní politické dí skuse, nemůžeme si nevšimnout, žeúčastníci těchto pořadů často používají, někdy dokonce využívají, ve svémvyjadřování expresivitu. Oním využíváním myslíme např. to, že expresívníprostředky slouží k aktualizaci výpovědi, k vyjádření důrazu, k vyostřeníkonfliktu apod. Expresivitu v mluvené publicistíce nese především zvukovárovina - např. změna intonačního rámce. Někdy jsou tyto změny provázenytaké expresivitou v lexikální nebo syntaktické oblasti.Vybrala jsem několik příkladů především adherentní expresivity, které jsouvelmi časté v televizní mluvené publicistice. Zajímaly nás tyto výrazy: mrtvola(především politická mrtvola), zabitý (např. senát). Pokusila jsem se zjistitv Českém národním korpusu - pracovala jsem pouze s publicistickými texty -,jak časté je zde jejich použití v expresívním významu. Z oblasti inherentníexpresivity jsem vybrala zakončení -aření, které je v současné době hojněvyužíváno k tvorbě expresívních slov (např. politikařem).MRTVOLA: 300 náhodných výskytů - většinou s neexpresívním významemExpresívní užití:- politická mrtvola - 13x- jen přes jejich (moji) mrtvolu - 3x51