pdf ke stažení - Ústav českého jazyka a teorie komunikace

Další skupínu tvoři slova zakončená na -e, u kterých můžeme mluvit o kolísánímezi ženským a střednlm rodem: aloe, agáve, ukulele, kánoe, U slova aloezaznamenáváme tvary ženské kromě několíka případů, ve kterých neni možn,;určít rod podle tvaru přídavného jména, zájmena nebo slovesa: Proč je aloeléčivá', šťáva z pouštní aloe Barbandensis Muller, aloe obsaiená v. .. , mezivzrostlými aloemi. U slova agáve ve dvou případech na 14 výskytů můžemezjistit ženský rod: Zluté levetou americké agáve, takové agáve, v ostatníchpřípadech rod zjistit nelze. Také u slova ukulele nejsme vět!inou schopni určitrod; tam, kde to lze, tvary rodu ženského a středního zaznamenáváme v podobnémpoměru: malé ukulele, havajské ukulele, oproti tomu budou brnkat na maličkouukuMe. Slovo kánoe má rod ženský až na několik výjimek: Nejlevnější turistickékánoe stojí okolo osmi tisíc korun, koždý z nás si pádluje své kánoe ( ' j, spatřitturistické kánoe.Abychom shrnuli: u slov málo užívaných je těžké určit rod, u slov frekventovanějšíchje viditelná převaha tvarů rodu ženského.Do poslední skupiny byla zařazena slova zakončená na měkkou souhlásku:oranž, prestiž, trolej, esej, image [imidžj - tedy slova, která mohou mít rodženský nebo mužský. U slova oranž zaznamenáváme jenom tvary rodu ženskéhokromě několika málo případů, kde rod nelze zjistit: sytá oranž, a hned za nímšla oranž až/ut: na/akovaným křiklavou oranží.Podobná tendence je viditelná u slova prestiž: Jelcinova presti=, dějinnápresli:, tělU budovaná prestiž, s mou nové nabytou prestiží, Ze ztrát)' ~p()lečensképrestiže, a u slova trolej: tramvajová trolej, pomocná trolej, nouzová provizornitrolej, s tramvajovou troleji, do tramvajové troleje. U slova esej zaznamenávámetvary obou rodů s převahou tvarů mužských, např. známý esej, ten esej. Jančarů"esej, sto esejI!; sbírka esejů, a proti tomu ironická esej, Camusova esej, knihutvoří sedm esejí. V některých případech můžeme mluvit o specializaci významu:když slovo esej označuje televizní pořad, má téměř ve sto procentech mužskýrod: tv esej, filmový esej, celovečerní autobiografický esej. Podobnou tendencizjišťujeme u slova image [imidžj, kolem 70 % tvarů má mužský rod: autorovimage. Klausův image, posílenífeministického image, kolem 30 % ženský rod:podpořilo tll bondovskou agentskou image, specifická image (ve spojení selfimagejenom ženský rod), a také narážíme na ojedinělé případy použití tvarůstředního rodu: politik předvede I'olitům své image, bledé image jazzu.především mladé respondenty loto image výrazné oslovuje. U slov zakončenýchna měkkou souhlásku vítězí v úzu jeden z dvou rodů, ale nejsme tady schopniurčit žádné pravidlo.Urszula Lisowska