pdf ke stažení - Ústav českého jazyka a teorie komunikace

More documents

Recommendations

Info

Ďábel je nejčastějším synonymem slova čert, ale na rozdíl od něho je dosudpociťováno jako expresívní. Však také často vyjadřuje intenzitu (hlavně vesportu). Např. běhali po hřišti jako ďáblové , brazilský ďábel Romário (fotbalisla),jeljako ďábel, Ďábel impresário, alkoholový ď6bel.Nezřídka se k
V současných slovnících - SSČ a SSJČ -jsou uváděny tři základní výmamyslova střecha v češtině:I. ,plošný kryt chránící shora zvenčí zbytek budovy'2. ,kryt chránící shora vnitřek něčeho vůbec'3. ,okraj klobouku'V Jungmannově slovníku z 19. století se vyskytují ještě významy další, dnesjiž nepoužívané - st!echa jako ,útočiště' či ,krov'. Střecha u houby a střechajako ,stříška pro déšť', tedy ,deštník'. Bezesporu zajímavější než v)'znamyzákladní je používání slova střecha v přeneseném slova smyslu.Slovo střecha není pro omezený počet svých výmamů tolik frekventovanéve frazeologii, vyskytuje se celkem v devíti frazémech, které uvádí "Slovníkčeské frazeologie a idiomatiky" i "Slovník spisovného jazyka českého" :I. s Iře c b a svěla ,Pamír'2. otcovská s Iře c b a ,rodný dům'3. žít s někým pod jednou s Iře c h o u ,žít společně'4. být pod st ř ech o u ,být chráněný'5. dostat něco včas pod st ř ech u ,úspěšně něco dokončit'6. mít vlastni s tře c b u nad hlavou ,mít útočiště , domov'7. posadit někomu na s tře c b u červenébo kobouta8. zapálit někomu st ř e c b u nad blavou ,zapálit někomu dům'9. vzít někoho pod svou st ř ech u ,ujmout se někoho'Těchto devět frazeologických spojení je poměrně hodně užíváno i v dnešníčeštině. Kromě nich se vyskyt1ljí v "Příručním slovníku jazyka českého" takéspojení dnes už nepoužívaná:bydlel pod nízkou s tře c b o u,bydlel v prostém obydlí'jako když hrách na s Iře c h u sype,plynně číst'chytala mu s Iře c b a nad hlavou,byl ve zlé siluaci'bledět zpod s tře c b y,hněvat se'groš na s I ře c h u hodi a spadnou mu dva ,dobře se mu daří'vyvéslbona střechu,někoho oklamat'porovnání výmamů uvedených ve slovnících a dokladů obsaženýchPřiv Českém národním korpusu (ČNK) můžeme najíl některé zajímavosti, kterésvědčí o nových výmamech slova střecha a o výmamových posunech tohotoslova. Velmí často lze v ČNK najít slovo stFecha ve významu ,záštita' či,ochrana': pod střechou Socialistické strany arabské obrody tam vládne SaddámHusajn, legislativní střecha, např. nad ocelářstvím. Zajímavá jsou v ČNK také55
Page 1 and 2:
čeština doma a ve světěROČNíK
Page 3 and 4: ČEŠTINADOMA A VE SVĚTĚ .Téma C
Page 5 and 6: POHLED DO KORPUSUIslandY prvním od
Page 7 and 8: ulička (2164)holčička (1974)=ahr
Page 9 and 10: sebou jakási pomyslná políčka a
Page 11 and 12: pouze se odlišuje tvarově "jemnos
Page 13 and 14: SLAVNI PŘEDCHŮDCI ČESKÉHO NÁRO
Page 15 and 16: méně časlo) v roce 1991 speciál
Page 17 and 18: jako jsem uvedla na začátku tohot
Page 19 and 20: helma. Znamená 10, že helma a př
Page 21 and 22: lidi, zemí fjordů (i když toto o
Page 23 and 24: 10. zajisté 8.432 1.727 0.2188 3II
Page 25 and 26: použita pouze dvěma různými aut
Page 27 and 28: POHLED NA JAZYKKonferenceStaré zn
Page 29 and 30: km!!erence je slovo organizace nazn
Page 31 and 32: jako jedinečn) ' softwarový produ
Page 33 and 34: kompromis a koupila si boloňského
Page 35 and 36: směřují vpravo, ale našinec si
Page 37 and 38: ,,rimejkaci" (ta je nám neústrojn
Page 39 and 40: napřed jít a vyměřit ho. A to b
Page 41 and 42: charakteru. Vytčený se téměř n
Page 43 and 44: o nesouhlas s ním. Kontexty nachá
Page 45 and 46: JazYková poradna. korpus a interne
Page 47 and 48: SLAVNI PŘEDCHŮDCI CESKÉHO NARODN
Page 49 and 50: Další skupínu tvoři slova zakon
Page 51 and 52: Následující ukázky studentskýc
Page 53: ~Id a dlbll na materiálu CNIČert
Page 57 and 58: do jedenáctiletkydo přednášekdo
Page 59 and 60: ukládání dat dodnes nepřekonan
Page 61 and 62: celistvá podoba se nazývá dokume
Page 63 and 64: spojitelnosti jsou velmi cenné. Ne
Page 65 and 66: ženy: tvar=ženy. lemma=žena, slo
Page 67 and 68: a angličtiny -jazyk s poměrně ve
Page 69 and 70: Tato předložka jednoznačně vyž
Page 71 and 72: důležitou složkou celé koncepce
Page 73 and 74: • identifikací větných členů
Page 75 and 76: teský národnl korpus a lexikáln
Page 77 and 78: 3. materiál - 1945-1964 - obsahuje
Page 79 and 80: SVN2000. Vzhledem k nutnosti manuá
Page 81 and 82: ámec prostého srovnávání pomě
Page 83 and 84: nevokalizovaného textu s textem pl
Page 85 and 86: Je však nutno konstatovat, že tat
Page 87 and 88: yly informace dostupné, jsou zařa
Page 89 and 90: I V tomto článku použlváOle zje
Page 91 and 92: v textu o léčení v 18. století)
Page 93 and 94: c) podstatná jména, slovesa, př
Page 95 and 96: 19. Který měsíc má nejvíce vý
Page 97 and 98: Vyhodnocení:: A B C DI. O I 3 I2.
Page 99 and 100: a 2690157se 1997092v I 836848na I 5
Page 101 and 102: o 660813do 621814klke 523095pro 401
Page 103 and 104: a v jazyce se s nimi prakticky nese
Page 105 and 106:
Slovensko 20353Francie 16591Polsko
Page 107 and 108:
o třiaosmdesát let později. Podo
Page 109 and 110:
které zahrnuje předev§ím příj
Page 111 and 112:
4 1038265 85077O 845777 6622610 633
Page 113 and 114:
jeden 211 586dva 153 114tři86 III
Page 115 and 116:
22. Která denní hodina je v korpu
Page 117 and 118:
Asi vám nebude známý posledni ti
Page 119 and 120:
27. Sefaďte následující adjekti
Page 121 and 122:
Za Jakých podmlnek můžete pracov
Page 123:
Chodit do. chodit na (Miroslava Kaz
show all

pdf ke stažení - Ústav českého jazyka a teorie komunikace

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?