pdf ke stažení - Ústav českého jazyka a teorie komunikace

ulička (2164)holčička (1974)=ahrádka (1472),;kolka (1471)svíčka (1313)sestřída (1157)sklemHu ( I 063)sklel/ka (917)prášek (1801)vozík (1718)stolek (1583)balíček (1522)kroužek (1485)plátek (1315)koníček ( 1193)zlomek (1117)ček (1120)sloupek (1095)ptáček (1069)Z tohoto přehledu je vidět, že výrazně převažují deminutiva ženského rodu.u těch s nejvěW frekvencí se však jedná o takové zdrobněliny. jejichž významje odlišný od významu základového slova. Výrazně se zde projevuje taskutečnosi, že korpus obsahuje v současné době 60 % novinových textů, kde jeprávě hojný výskyt nejvíce frekventovaných deminutiv: branka (ve sportovníchrubrikách), tabulka a stránka. Další velmi frekventované deminutivum knížkase .. ysk~1 uje v korpusu nejvice ve spojeni s adjektivem kupánová (1178 z 10129kllí:ek je kl/pónu"vch).Mezi zdrobnělinami rodu mužského dominuje lístek (6993), ktel")' je šestýmnejfrekventovanějším deminutivem vůbec. Deminutivum žebříček (5119) serovněž hojně vyskytuje ve sportovních rubrikách. Nejméně zastoupena jsoudeminutiva rodu středního, z nich pak nejčastější je městečka (3347).Pozoruhodn~ jsou také zdrobněliny, které se vyskytují v korpusu pouzejednou. Některé z nich jazykový korektor textového editoru Word (dále"korektor") nezná. V následujícím přehledu jsou pro ilustraci uvedena pouzeněkterá ojedinělá deminutiva: autobl/sáče k (řidič autobusu), jézéďáček.maluměšl'áček. hafáček (ve významu psík). hloupáček (zde ve významu rohlíkloupák),hnědáček (alkoholický nápoj brownie), línkováček (zde ve významušlětec), mindráček (malý mindrák), mrkác'ek, rny.'áček, obchoďáček . udnímáček .uhnil'áček. u.ikáček, ostruháček. panelácek. pochoďáček. pUllemráček.podl'raťáček, poláček, prdeláček, prosťáček, pubedáček , smíchováček .spacáček, spor/aček. veksláček. vypínáček. tiďáček. estébáček, Malostraňáček .Mensináček, Moraváčelc. bis/říčko, blahobytičko, bumbán íčko , pohlavíčko ,sviticka (zde ve významu sluníčko), vtruSeníčka .Slova, která se vyskytují v ČNK pouze jednou, avšak korektor je zná, jsounapř.: loupáček, láček, koši/áček , motácek, moudivláček, máček, naháček,7