pdf ke stažení - Ústav českého jazyka a teorie komunikace

napřed jít a vyměřit ho. A to by pak bylo zbytečné se do něj z takové dálkytrefovat, když už by tam někdo přímo na místě byl. Rozdíl pramení zřejměz etymologie slova vytyčený. Pochází od slovesa vytyčit, což znamenalopůvodně ohraničit nebo vymezit tyči. Teprve další význam znamená totéžco ly tknout, tedy ,určit, stanovit'. To jsem našla ve Slovníku spisovnéhojazyka českého.RB: Ano, máš pravdu. Slovo I:vtyčen,v je odvozeno od slova tyč. Slovo vytčen,';'souvisí se slovesem tknout (se), týlwt (se) s významem ,cpát, tlačit, tisknoutněco někam'. Dokonavé tknout dnes už existuje pouze s předponami.Napřiklad: dotknout se - dOI);kat se, staročeské potknúti sě ,zmýlit se' -novočeské potýlwt se, a také dvojice sloves, která nás zajímá: vytknout ,·vytýlwt. Můžeme se ostatně podívat na přídavná jména vytčený a vytyčenýdo korpusu.JH: Já už jsem se do korpusu dívala. Vyhledala jsem všechny tvary slovlytyčenJ\ vytčený a pro úplnost i vytýčený. Jejich četnost jsem zapsala dotéhle tabulky:vytčený 168vytyčený 182vytýčený 29celkem 379Nejméně frekventované je slovo vytýčený. Nenašla jsem ho v žádnémslovníku. Znamená to, že je chápáno jako nespisovné nebo nesprávné?RB: Spiš nesprávné. Nespisovně by to znělo například "vytejčenej" a samauznáš, že to zní dost divně. Já bych těch 29 výskytů připočitala k přidavnémujménu vytyčený. Máme tedy poměr 168 : 2 I I.JH: Tim se nám celá situace zjednodušila. Nechala jsem si v korpusu vypsatslova, která za nimi bezprostředně následuji. Do tabulek jsem zapsalajenomta, která se ve spojeni s příslušným slovem vyskytuji alespoň 3x.Vytyčen) ' (celkem 21 I výskytů - 91 různých bezprostředně následujícíchslov):cíl 38trasa 16v 9na 8cesta 8úkol 739