pdf ke stažení - Ústav českého jazyka a teorie komunikace

POHLED NA JAZYKKonferenceStaré známé. nebo neznámé slovo?Otázka z názvu signalizuje, že se toto slovo změnilo. Ale nakolik a jak?Otázky se dají pochopitelně rozmnožovat dál. Měli bychom se ještě ptát, kolikmá toto slovo vlastně významů a jak je chápat, resp. rozlišovat (to bychom seuž ptali na nesnadnou otázku polysémie) a nakolik nám stávající slovníky vlastněpodávají spolehlivou informaci. Kritizovat minulost je ovšem často snadnéa laciné. zvláště když tyto slovníky odrážet současnóst nemůžou. Informacez Ceského národního korpusu (ČNK) nám ukazuje, že tu proti pěkně ajednoduševykolíkovanému terénu. jak ho vidí slovníky, nic tak jednoduchého není. Slovníkynám říkají, že konference je (podle SSJČ):I-porada (politiků, odborníků ap. k prodiskutování a řešení určitých otázek).2-porada učitelského sboru,zatimco (podle novějšího jednosvazkového SSČ) už může mít významů poněkudvíce:I-porada politiků, odborníků ap.,2-pravidelně zasedající orgán: helsinská. biskupská k.,3-porada učitelského sboru.Z téměř 4000 kvantifikovaných výskytů slova konference (z téměř stomiliónovéhokorpusu) se však rýsuje po velmi hrubé analýze poněkud odlišnýobrázek:I-nespecifický význam porady (ve smyslu I výše, 99,363 % všech výskytů),2-význam sportovní události (vrcholové kolo soutěže, význam nezaznamenanýani mezi neologismy, 0,485 %),3-význam porady školní (0,125 %), nebo4-význam internetové "porady" (otevřená diskusní platforma, dosud nikdenezaznamenaný význam, 0,053 %).Stojime tu evidentně před otázkou polysémie téměř in slatu nascendi. kterouhokejoví či fotbaloví fanoušci či ínternetoví uživatelé budou ovšem ostře27.