Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Türkoloji e-dergisi A Ğ I R L I K Sayfa 17<br />
METİN 1<br />
ESKİ UYGUR HARFLİ, FAİZ KARŞILIĞI YAPILAN ANLAŞMAYI İÇEREN<br />
BİR SENET:<br />
23<br />
1. [Kü]skü yıl törtünç ay bir yang͡ ıḳa<br />
2. [ma]n͡ga Bolmış-ḳa asıġ-ḳa kümüş<br />
3. [ker]gek bolup Ḳara Oġul-ta altı stır<br />
4. [kü]müş altım. Ḳaç ay tutsar mn ay<br />
5. [sa]yu birer yarım baḳır kümüş asıġ<br />
6. [-ı] bilen köni birür mn. Birginçe yok<br />
7. [bar] bolsar mn, kisim Tözün köni<br />
8. [b]irsün. Tanuḳ: Borluḳçı. Tanık: Er Buḳa<br />
9. [Bu] tamga mn Bolmış-nın͡ g ol. Mn<br />
10. [Yı]kınç Tutun͡ g ayıtıp bitidim. 24<br />
23<br />
Osman Fikri Sertkaya – Rysbek Alimov, Eski Türklerde Para, Ötüken, İstanbul: 2006, s. 79.<br />
24<br />
Osman Fikri Sertkaya - Rysbek Alimov, age, s. 80.
Change language