You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Türkoloji e-dergisi A Ğ I R L I K Sayfa 23<br />
6. satat kaz-i mufd-i şeyh<br />
7. tanışman-lar-ı-ġa vilayet vilayet<br />
8. ler-nin͡g taruġ-alar-ıġa<br />
9. çoh taş olturuş-luġ türk<br />
10. hal(a)yık arab belüc halaç<br />
11. kar-luk kürt lur el-ler-i<br />
12. nin͡g tüşmel ket huda-<br />
13. lar-ı-ġa karvan basirġan-lar-ġa<br />
14. kent kent-nin͡g uluġ-lar-ı-ġa 30<br />
…<br />
Sultan Mehmed Han<br />
tanışman-lar-ı-ġa ‘’danişmendlerine’’<br />
ḳarvan basirġan-lar-ġa ‘’kervan (ve) bezirganlara(tüccarlara)’’<br />
kent kent-ning uluġ-lar-ı-ġa ‘’bütün kasabaların ulularına’’<br />
30<br />
Reşid Rahmeti Arat, Makaleler, Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü, Ankara: 1987, s. 796.