You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Türkoloji e-dergisi A Ğ I R L I K Sayfa 20<br />
METİN 3<br />
TEZKİRE-İ EVLİYĀ’NIN ÇAĞATAY TÜRKÇESİ ÇEVİRİSİNDEN:<br />
27<br />
bu Tezkire-i Evliyā kitābı-tur<br />
Tezkire-i Evliyā’nın Çağatay Türkçesi çevirisinin ilk sayfası olan bu metinde, başta<br />
salavat vardır. Başlıktan sonra gelen ve hemen üstte verilen Türkçe kısım ise şöyle başlar:<br />
on sekiz min͡ g ʿālemni yaratḳan töretken (tengri taʿālaġa)…<br />
27<br />
Ayşegül Sertkaya, Tezkire-i Evliyā’nın Çağatay Türkçesi Çevirisi, Çantay, İstanbul: Mart 2015<br />
s. 382.
Change language