Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Türkoloji e-dergisi A Ğ I R L I K Sayfa 82<br />
Altun Yaruk Sudur VI. Kitaptan:<br />
satırlar)<br />
(Altun Yaruk Sudur VI.Kitap, 309 ve 310.<br />
‘... anı amtı men sizlerke<br />
ayu bereyin.. ’<br />
T.T:... onu şimdi ben sizlere söyleyivereyim... 4<br />
Uygur dönemi eserlerinden verilen örneklerden anlaşılacağı üzere, içinde<br />
bulunduğumuz zamanı bildirmek için kullandığımız şimdi kelimesinin ''amtı'' şeklinde<br />
kendini göstermeye devam edip herhangi bir değişikliğe uğramadığını görmekteyiz.<br />
Karahanlı Türkçesi Devri<br />
Karahanlı Döneminde ise mana bakımından bir değişiklik olmamakla beraber yalnızca<br />
ses değişimi meydana gelerek, amtı kelimesinin yerini ''emdi'' ve ''imdi''ye bıraktığını<br />
görürüz. Bu dönem yazılan eserlerden anlaşılacağı üzere artık amtı kelimesi ''emdi''ye<br />
dönüşmüştür. Ve aynı dönem içerisinde ikinci bir değişiklik yaşayarak ''emdi'', ''imdi''<br />
olarak da kullanılmaya başlanmıştır.<br />
Karahanlı Türkçesi döneminin ilk yazılı eseri olan Kutadgu Bilig'de içinde bulunulan<br />
zamanı ifade etmek için ''emdi'' kelimesinin kullandığı görülmektedir ve artık amtı<br />
kelimesine rastlanılmaz.<br />
39)<br />
(KB, Viyana,<br />
4<br />
Ayazlı, Özlem, Altun Yaruk VI.Kitap, s.170, İstanbul: Türk Dil Kurumu, 2012)
Change language