Finland Yearbook - 1956

12 4 X U LK O M A A N K A U P P A ---- U T R IK E S H A N D E L
123. Tuonti ja vienti vuonna 1955 tavaroiden käytön ja valm istusasteen m ukaan
Införsel och utförsel år 1955 med fördelning efter varornas användning och bearbetningsgrad
Im p o rts a n d exports b y stage of production a n d b y use, in 1955
•
Kansainliiton neuvoston, hyväksym än miniminimikkeistön m ukaan — I enlighet med den av Nationernas Förbunds råd
godkända minimilistan — According to the m inim um list approved by the League of Nations
Ryhm ät
Tuonti — Införsel Vienti — Utförsel
Grupper
Im ports
Exports
Groups *)
1 000 000 mk % 1 000 000 mk %
Tuotantoa varten —■För produktion —■For production ...................... 152 886.1 86.4 176 602.5 97 .3
1. Kuokatavaroiden, juomien ja tupakan tuotannossa käytettäviä
tavaroita (säilyväisyydeltään lyhytaikaisia) — Produktionsmaterial
för framställning av födoämnen, drvcker och tobak
(med kort varaktighet)............................................................................ 19 528.1 11.0 4.4 O.O
a. raaka-aineita — råämnen ........................................................................... 16 810.2 9.5 4.4 O.o
b. tuotteita, vähän jalostettuja — enkla förädlingsprodukter ...........
2 717 .9 1.5 — —
2. Maataloustuotannossa käytettäviä tavaroita (lyhytaikaisia) —
Varor för lantbruksproduktionen (med kort varaktighet) .... ■9 200.1 5.2 60.9 O.o
a. raaka-aineita — råämnen ........................................................................... 3 360.9 1 .9 6 0.9 O.o
b. vähän jalostettuja — enkla förädlingsprodukter ................................
5 839.2 3.3
3. Teollisuus- ja kauppatavaroita lukuunottamatta ryhmiin 1 ja
2 sisältyviä (lyhytaikaisia) —■Varor för industrin och handein,
andra än i grupperna 1 och 2 upptagna (med kort varaktighet) 35 451.2 20.0 91 991.7 50.8
a. raaka-aineita — råämnen ........................................................................... 10 897.3 6.2 13 250.0 7.3
b. vähän jalostettuja — enkla förädlingsprodukter ................................ 5 827.4 3.3 38 1 9 9 .4 21.1
c. olennaisesti jalostettuja — produkter, väsentligt förädlade ........... 18 726.5 10.5 40 542.3 2 2.4
4. Teollisuus- ja kauppatavaroita (säilvväisyydeltään pitkäaikaisia)
—■Varor för industrin och handeln (med lång varaktighet) 23 598.9 13.3 60 746.9 33.5
a. raaka-aineita — råämnen ........................................................................... 1 410.7 0.8 9 1 3 0 .1 5.0
b. vähän jalostettuja — enkla förädlingsprodukter ................................ 19 986.0 11.3 51 1 6 3 .0 28.2
c. olennaisesti jalostettuja — produkter, väsentligt förädlade ...........
2 202.2 1.2 453.8 0.3
5. Eläin- ja kasviöljyjä ja -rasvoja sekä niiden raaka-aineita
(lyhytaikaisia) — AnimaHska och vegetabiliska oljor och fettarter
samt råämnen därtill (med kort varaktighet) ................ 3 280.3 1.9 167.2 0.1
a. raaka-aineita — råämnen ........................................................................... 1 026.2 0.6 48.7 0.0
b. vähän jalostettuja — enkla förädlingsprodukter ................................
2 254.1 1.3 118.5 0.1
6. Polttoaineita, sähkövoimaa ja voiteluaineita (lyhytaikaisia) —
Brännmaterialier, elektrisk energi och smörjmedel (med kort
varaktighet) ................................................................................................ 22 615.1 12.8 257.9 O.i
a. raaka-aineita — råämnen ........................................................................... 10 763.3 6.1 243.4 0.1
b. vähän jalostettuja — enkla förädlingsprodukter ................................ 1 1 8 5 1.8 6.7 14.5 O.o
7. Maataloudessa, teollisuudessa ja kaupassa käytettäviä koneita,
kalustoja, apuvälineitä ja tarvikkeita (pitkäaikaisia) — Maskiner,
redskap och tillbehör för lantbruket, industrin och handeln
(med lång varaktighet) ......................................................................... 39 212.4 22.2 23 273.5 12.8
a. raaka-aineita — råämnen ........................................................................... 10.9 o.o 30.4 O.o
c. olennaisesti jalostettuja — produkter, väsentligt förädlade ........... 39 201.5 22.2 23 243.1 12.8
Kulutusta varten — För konsumtion — For consumers’ use .................. 24 009..-i 1 3 .6 4 666.7 2.6
8. Elintarvikkeita, juomia ja tupakkaa (lyhytaikaisia) —• Livsmedel,
drvcker och tobak (med kort varaktighet) .................... 10 614.7 6.0 2 726.5 1.5
a. raaka-aineita — råäm nen ........................................................................... 4 930.8 2 .8 235.5 0 . i.
b. vähän jalostettuja -— enkla förädlingsprodukter ................................ 2 475.3 1 .4 2 393.4 1.3
c. olennaisesti jalostettuja — produkter, väsentligt förädlade ...........
3 208.G 1.8 97.6 0.1
9. Muita vähittäiskaupassa m yytäviä tai välittömästi kulutettavia
valmisteita (lyhytaikaisia) — Övriga produkter, färdiga
för detaljhandeln eller konsumtionen (med kort varaktighet) 4 506.8 2.6 918.9 0.5
c. olennaisesti jalostettuja — produkter, väsentligt förädlade ...........
4 506.8 2.0 918 .9 0 .5
10. Säilyväisyydeltään pitkäaikaisia tuotteita (»kuluttaiain pääomatavaroita»)
—■Produkter med lång varaktighet (»konsumentkapital»)
.............................................................................................. 8 887.8 5.0 1 021.3 0.6
c. olennaisesti jalostettuja — produkter, väsentligt förädlade ........... 8 887.8 5.0 1 021.3 O.fy
1—10. Yhteensä — Summa — Total ...................................................... 176 895.4 lOO.o 181169.2 99.9
a. raaka-aineita — råämnen ........................................................................... 49 210.3 27.9 23 003.4 12.5
b. vähän jalostettuja — enkla förädlingsprodukter ................................ 50 9 5 1.7 28.8 91 888.8 5 0 .7
c. olennaisesti jalostettuja — produkter, väsentligt förädlade ........... 76 733.4 43.3 66 277.0 36.7
11. Tavaroita, joita ei voi luokitella tai sisällyttää mihinkään erityiseen
ryhmään — Varor, vilka icke kunna hänföras till någon
särskild grupp ................................................................................... 55.8 O.o 87.7 0.1
12. Kultaa ja metallirahaa — Guld och metallmynt ...................... 8.9 O.O 2.4 O.o
Yhteensä — Summa — Total 176 960.1 1 0 0 .O 181 259.3 100.O
1. M aterials for the production of hum an food, beverages and tobacco (all non-durable). 2. M aterials for agricultural production
(all non-durable). 3. Non-durable m aterials for in du stry and commerce (except groups 1 and 2 ). 4. Durable m aterials for in dustry
and commerce. 5. A n im a l and vegetable oils and fats and m aterials thereof (all non-durable) . 6. F uels, electric energy and lubricants
(all non-durable). 7. C apital equipm ent for agriculture, in dustry and commerce (all durable). 8. Food, beverages and tobacco (a ll
non-durable). 9. Other non-durable articles ready for retail sale or for consumers' use. 10. Durable equipm ent (»consumers' capital*).
— a. Crude articles, b. A rticles sim p ly transform ed, c. Articles more elaborately transform ed. 11. Goods which it has not been found
possible to allocate to specific item s. 12. Gold and m etal coins.