You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
X X I I I O IK E U S L A IT O S J A V A N K E IN H O IT O ---- R Ä T T S V Ä S E N O C H F Å N G V Å R D 3 0 7<br />
382. Yleisissä alioikeuksissa vuosina 1938— 1955 ra tk a istu t asiat<br />
Yid de allm änna u n d errättern a avgjorda ärenden âren 1938— 1955<br />
General C ourts of F irst In sta n ce: cases settled<br />
Vuonna<br />
År<br />
Year<br />
Raastuvanoikeudet — Rådstuvurätter<br />
M unicipal courts<br />
Rii tajuttuja<br />
Tvistemål<br />
C ivil law<br />
cases<br />
Rikosjuttuja Muita<br />
Brottmål asioita<br />
C rim inal Andra<br />
cases ärenden<br />
Other cases<br />
Yhteensä<br />
Summa<br />
Total<br />
Kihlakunnanoikeudet — Häradsrätter<br />
R ural district courts<br />
Kiitajuttuja<br />
Tvistemål<br />
C ivil law<br />
cases<br />
Rikosjuttuja Muita<br />
Brottmål asioita<br />
Crim inal Andra<br />
cases ärenden<br />
Other cases<br />
Yhteensä<br />
Summa<br />
Total<br />
Kaikkiaan<br />
Inalles<br />
Total<br />
1938.. 9 828 29 599 17 888 57 315 9182 47 154 108 057 164 393 221 708<br />
1948.. 7 964 78 049 21 929 107 942 6 602 63 238 86 172 156 012 263 954<br />
1949.- 9 963 72 535 24 633 107 131 7 893 63 043 97 889 168 825 275 956<br />
19 5 0 .. 9 666 72 539 26 319 108 524 7 653 56 471 103 692 167 816 276 340<br />
19 5 1 .. 8 546 68 251 25 498 102 295 7 178 64 820 101 174 173 172 275 467<br />
1952.. 9 658 77 606 25 577 112 841 6 659 64 575 106 778 178 012 290 853<br />
1953.. 11 044 84 379 26 572 121 995 7 717 69 432 110 499 187 648 309 643<br />
1954.. 11 688 75 002 30 345 117 035 8 045 75 401 118 941 202 387 319 422<br />
1955.. 11300 84 823 33 646 129 769 6 763 78 290 136 630 221 683 351 452<br />
333. Yleisissä alioikeuksissa vuosina 1938— 1955 ra tk a istu t riita-asiat<br />
Vid allm änna u nderrätter avgjorda tvistem ål åren 1938— 1955<br />
General C ourts of F irst In sta n ce : civil cases settled<br />
Asian laatu — Art av tvistemål<br />
N ature of cases<br />
1938 1950 1953 1954 1955<br />
Asumusero — Hemskillnad — S e p a r a tio n ...................................... 918 1 468 1 502 1 616<br />
Avioero —• Äktenskapsskillnad — Divorce ................................. 1 935 3 987 3 747 3 879 3 849<br />
Avioliiton ulkopuolella syntyneen lapsen elatus — Underhåll<br />
åt barn utom äktenskap — A lim o n y for illegitim ate child 1 320 1 372 919 994 869<br />
Muut perheoikeusriidat — Övriga familj erättsmål — Other<br />
cases of fam ily d isse n t.......................................................................... 443 758 840 819 772<br />
Kuolleen jäämistö — Avlidens kvarlåtenskap —■E state of a<br />
deceased ..................................................................................................... 521 392 369 304 323<br />
Kiinteistön saannon moite — Klander av åtkomst till fast<br />
egendom — A p p eals against estate d e c is io n s........................... 192 120 41 99 115<br />
Huoneenvuokra — Hyra — R ent .................................................... 782 1 257 1 448 1 426 1 468<br />
Eläke — Sytning — M aintenance .................................................... 112 91 89 93 71<br />
Muut kiinteistöriidat —■Fast egendom i övrigt —■Other lawsuits<br />
over real estate ..................................................................................... 855 577 615 520 547<br />
Luottokauppa ja hankinta — Kreditköp och leverans —<br />
Breach of credit ................................................................................... 3199 2 299 3 247 3 297 2 336<br />
Patentti, tavaramerkki yms. —■Patent, varumärke o. dyl. —<br />
P aten ts, trade m arks .......................................................................... 23 11 9 6 13<br />
Muut irtainta koskevat riidat — Lösöre i övrigt — Other chattels 881 244 179 191 147<br />
Velaksianto ja takaus — Försträckning och borgen —• Lending<br />
and cases of surety .......................................................................... 2 648 1 264 1 297 1364 1 271<br />
Vekseli ja shekki — Växel och check — D rafts and cheques 3 692 1 924 2 600 3 194 2 893<br />
Työpalkka, -urakka yms. — Arbetslön, ackord, m. m. —<br />
W ages, contracts ................................................................................... 1 622 1 130 1 188 1 376 1 141<br />
Merioikeusriidat —■Sjörättsmål — Cases of m aritim e law . . . . 34 35 14 17 15<br />
Moottoriajoneuvoliikennevahingot — Skada uppkommen genom<br />
trafik med motorfordon — T raffic accident d a m a g e s......... 142 62 48 55 41<br />
Muu vahinko paitsi kiinteätä omaisuutta ja aineettomia oikeuksia<br />
koskeva —■Annan skada, utom ifråga om fast egendom<br />
och immateriell förmögenhet — Other damages except real<br />
estate, copyright etc.............................................................................. 220 329 323 328 305<br />
Yhtiö- ja yhdistysriidat — Bolags- och föreningstvister —<br />
C om pany disputes .............................................................................. 62 71 72 66 91<br />
Muut asiat — Andra ärenden — Other c a s e s ................................. 327 478 248 203 180<br />
Yhteensä — Summa —• Total 19 010 17 319 18 761 19 733 18 063
Change language