08.12.2016 Views

Finland Yearbook - 1956

Finland Yearbook - 1956

Finland Yearbook - 1956

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

8 0 IV A SU T U S T O IM IN T A J A M A A N M IT T A U S ----- K O L O N IS A T IO N S V E R K S A M H E T O CH L A N T M Ä T E R I<br />

Vuosina<br />

År<br />

Y ears<br />

j. Pellonraivaus — Nyodlingsarbeten — Clearing of fields<br />

Maatalouskelpoista m aata<br />

käytetty asutukseen, ha<br />

Lantbruksduglig jord<br />

använd för kolonisation, ha<br />

used for settlement purposes, hectares<br />

Land suitable for cultivation<br />

N. s. kylmiä viljelys- ja asuntoviljelystiloja<br />

S.k.kalla odlings- och bostadsodlingslägeuheter<br />

So-called »coW» (not cleared nor built)<br />

agricultural and small farm s<br />

Pellonraivaus — Nyodling — C learing of field»<br />

Valtion<br />

Statens<br />

State<br />

ha<br />

Maansaajien<br />

Åbornas<br />

Recipients of lan d<br />

Vastikeraivaus<br />

Kompensationsnyodlmg<br />

Compensation clearing<br />

N. s. ruotsalaisraivaus<br />

S. k. svenska nyodlingar<br />

So-called Swedish clearing<br />

Uudispeltoa valm. kaikkiaan<br />

Nyodl. slutförts sammanlagt<br />

Total of reclaimed fields<br />

Keskeneräistä yhteensä<br />

Delvis nyodlad sammanlagt<br />

Total of unfinished projects<br />

1949 ........... 23 074 2 052 4 837 9 793 485 738 15 853 21 466<br />

1950 ........... 15 589 1426 3 742 10 160 414 760 15 076 18 460<br />

1 9 5 1 ........... 5 801 571 709 642 511 427 12 289 14 812<br />

1952 ........... !) 27 414 451 2 096 037 211 325 10 669 15 718<br />

1953 ........... 5 307 389 807 8 805 233 461 ' 11306 14 923<br />

1954 ........... 5179 2 243 077 7 574 67 383 9101 12 945<br />

1955 ........... 9 507 343 1 055 6 711 39 553 8 358 12 592<br />

1945 — 1955 290 270 15 275 25 496 70 305 2 925 3 841 102 567 •<br />

*) Tässä luvussa on mukana n. 20 000 ha maatalouskelpoista m aata, mikä on käytetty asutukseen vuosina 1946— 1951, m utta<br />

otettu tarkistuksen yhteydessä tilastoon vuoden 1952 lopussa.<br />

l) I detta tal ingår c:a 20 000 ha lantbruksduglig jord, som koloniserats åren 1946—1951, men som vid en revidering<br />

medtagits i statistiken vid utgången av år 1952.<br />

*) T his figure includes about 20 000 hectares land suitable for cultivation, used for settlement purposes during the years 1946— 1951<br />

and included in the statistics at the end of 1952.<br />

k. Rakentamistoiminta — Byggnadsverksamhet — Building activity<br />

Maansaajaryhma<br />

Grupper av jordberättigade<br />

Group of land recipients<br />

Uudisrakennuksia valm istunut<br />

Nybyggnader färdigblivna<br />

New constructions<br />

Asuinrakennukset<br />

; Bostadsbyggnader<br />

Dwelling houses<br />

Kotieläinrakennukset<br />

Husdjursstallar<br />

Stables, barns, etc.<br />

Muut talousrakennukset<br />

övriga ekonomiebyggnader<br />

Other buildings<br />

Yhteensä<br />

Summa<br />

Total<br />

Korjaus-, lisärakennus-<br />

ja<br />

laajennustöitä<br />

Reparations-,<br />

tillbyggnadso.<br />

utvidgoingsarbeten<br />

Repairs,<br />

additional<br />

buildings and<br />

extension work<br />

1945—1955<br />

Siirtoväki — Den förflyttade befolkningen<br />

— D isplaced p o p u la tio n ............................ 27 558 21 390 31 909 80 857<br />

Sotainvaliidit, sotalesket, sotaorvot —■<br />

Krigsinvalider, krigsänkor, krigsvärnlösa<br />

— W a r disabled, w ar w idow s, war<br />

orphans ......................................................... 7 007 2 916 4 037 13 960<br />

Perheelliset rintamasotilaat — Frontmän<br />

med familj—-Ex-servicemen m th fam ilies 27 416 8 517 12 357 48 290<br />

Yhteensä — Summa —■Total 61 981 32 823 48 303 143107 5 530<br />

Siitä: — Därav: —■Of which:<br />

Vuonna — År — Y ear 1955 ................. 2 496 1991 1 673 6160 54<br />

» » » 1954 ................. 4148 2 565 2 351 9 064 53<br />

» » » 1953 ................. 4 489 3139 3 001 10 629 143<br />

» » » 1952 ................. 5 472 3 405 3 299 12 176 277<br />

» » » 1951 ................ 5 737 3 587 4 036 13 360 136<br />

» » » 1950 ................ 6 777 3 716 4 965 15 458 303<br />

» * » 1949 ................ 10 982 5 584 9 272 25 838 700<br />

» » » 1948 ................. 8 851 4184 8 950 21 985 1 685<br />

» » » 1945— 47 . . . . 13 029 4 652 10 756 28 437 2 179

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!