Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
214 X V V A L T IO N R A H A -A S IA T ---- S T A T S F IN A N S E R<br />
Laina<br />
otettu<br />
vuonna<br />
Lånet<br />
upptaget<br />
Loan<br />
taken<br />
II. Kotimainen velka — Inhemsk skuld — Internal debt<br />
A . V akautettu velka — K onsoliderad skuld — Consolidated debt<br />
Vuokra-alueiden lunastusobligaatiot — Obligationer för inlösen av legoområden<br />
—• Bonds for redem ption of leased land ..........................................................................<br />
Sotavahinkojen korvauslaina — Lån för ersättande av krigsskador — W ar da-<br />
1920 5 /2<br />
Laina - Lån - Loan 1934 51/.<br />
1935 5<br />
Laina - Lån - Loan 1936 41/.<br />
1937<br />
Laina - Lån - Loan 1938 4<br />
1939 41/2<br />
Korvausobligaatiot — Ersättningsobligationer — W ar indem nity loan ................<br />
4<br />
Aikaisemmat vakuutusyhtiöiden antamat lainat — Tidigare av försäkringsbolagen<br />
beviljade lån —■L oans accorded by insurance c o m p a n ies..................................<br />
5Vi<br />
Säästöpankkilaina — Sparbankslån —■Savin gs bank loan ........................................... 1943<br />
Vakuutuslaitoslaina —• Försäkringsinrättningslån —• Insurance Office loan . . . . 1943 5<br />
Säästöpankkilaina —■Sparbankslån — Savin gs bank loan ........................................... 1944<br />
Vakuutuslaitoslaina — Försäkringsinrättningslån — Insurance Office loan ......... 1944 5<br />
Voitto-obligaatiolaina —■Vinstobligationslån —■L ottery loan ...................................... 1944<br />
Kirkonlaina- Kvrkolån - Church loan<br />
Vakuutuslaitoslaina Laina - Lån - Loan— Försäkringsinrättningslån — Insurance Office loan ...........<br />
II korvauslain mukaiset korvausobligaatiot — Ersättningsobligationer enligt II<br />
ersättningslagen —■B onds for paym en t of w ar in dem n ity (2 nd. law ) ................<br />
Laina-Lån-Loan Säästöpankkilaina —■Sparbankslån — Savings bank loan ...........................................<br />
Vakuutuslaitoslaina — Försäkringsinrättningslån—-Insurance Office l o a n ...........<br />
Säästöpankkilaina — Sparbankslån — S avin gs bank loan ...................................... ....<br />
Pohjois-Suomen liikenneolojen parantamislaina — Lån för förbättrande av trafikförhållandena<br />
i norra <strong>Finland</strong>— L oan for im proving transport in N . F in lan d . . .<br />
Rovaniemen kauppalan asemakaavapakkolunastuksia varten otettu laina — Lån<br />
för expropriation av till Rovaniemi köpings område hörande marker —■Loan<br />
Arpajais-obligaatiolaina — Lotteriobligationslån — L ottery loan ....................<br />
TreasuryBondLoanVekseliluoton vakauttamislaina —■Lån för stabilisering av växelkredit —■<br />
Korkokanta<br />
Kurssinmukainen<br />
lainamäärä<br />
Räntesats<br />
Lånebelopp<br />
enligt kurs<br />
Loan according<br />
Rate of<br />
interest<br />
/is<br />
to rate of exchange<br />
1954 1 1955<br />
1 000 000 mk<br />
8 6<br />
47 45<br />
56 53<br />
102 86<br />
506 472<br />
300 277<br />
50 47<br />
152 134<br />
1423 1325<br />
164 160<br />
736 679<br />
504 476<br />
1269 1181<br />
380 360 9<br />
257 1944— 45 2 018 2<br />
1945 5 319 303<br />
1945<br />
1946<br />
1946<br />
iy4b<br />
1950<br />
1952<br />
1953<br />
1953<br />
4<br />
5<br />
0<br />
1 654<br />
8 711<br />
714<br />
5 642<br />
1000<br />
53<br />
997<br />
21<br />
8 183<br />
713<br />
Où<br />
5 642<br />
1953<br />
20 000 20 000<br />
Laina - Lån - Loan 1953 b LU 1 484 1114<br />
1954<br />
348 327<br />
Voitto-obligaatiolaina — Vinstobligationslån — L o tte ry l o a n ................................... 1954<br />
398 398<br />
Laina-Lån-LoanToinen voitto-obligaatiolaina — Andra vinstobligationslån — 2n d lottery loan .. 1954<br />
372 370<br />
1954 6 3 500 3 500<br />
changedratesVaihtuvakorkoinen tielaina — Väglån med växlande ränta — Road loan with<br />
1954 94 399<br />
PostisäästöpankMlainoja Postsparbankslån — P ost Office S avin gs B ank loans 1954—55<br />
2 005 4 382<br />
Vaihtuvakorkoisia lainoja — Lån med växlande ränta — Loans w ith changed rates 1954—55<br />
3 899 7 402<br />
Kansaneläkelaitoksen lainat — Folkpensionsanstaltslån — N ational Pensions<br />
1955<br />
1200<br />
Laina - Lån - Loan 1955 61/.<br />
1052<br />
1955 5 z 1 947<br />
Yhteensä — Summa — Total 59 226 64 366<br />
B . V akuuttam aton velka — Svävande skuld — F loating debt 13 926 10 694<br />
Yhteensä kotimaista velkaa — Summa inhemsk skuld— Total 73 152 75 060<br />
Kaikkiaan valtionvelkaa — Summa statsskuld — T otal P u blic Debt 135 563 136 651<br />
BondeplacedinfundsRahastoihin ostetut obligaatiot — De för fonderna inköpta obligationerna —<br />
257 217<br />
Todellinen valtionvelka — Den faktiska statsskulden — P ublic Debt p r o p e r ----- 135 306 136 434<br />
1 000<br />
59<br />
997
Change language