You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
X I I R A H A - J A L U O T T O L IIK E ---- P E N N I N G - O C H K R E D IT V Ä S E N 169<br />
154. O suuskassojen tila vuosien 1938— 1955 päättyessä .<br />
A ndelskassornas ställning vid utgången av åren 1938—-1955<br />
B a la n c e sh eet of the C o -o p e ra tiv e C r e d it S o c ie tie s a t 31 D e cem b er<br />
Vastaava — Aktiva — Assets<br />
V astattava — Passiva — Liabilities<br />
Vuonna<br />
År<br />
Year<br />
Osuuskassojen luku<br />
Antal andelskassor<br />
N um ber<br />
Kassa<br />
Cash<br />
Talletukset<br />
Depositioner<br />
Deposits<br />
Lainasaatavat •<br />
Utestående lån<br />
Outstanding debts<br />
Muut saatavat ja siirtoerät<br />
— Andra fordringar<br />
och balanserande poster<br />
Other assets<br />
Arvopaperit<br />
Värdepapper<br />
Securities<br />
Kiinteistöt ja kalusto<br />
Fastighet, och inventarier<br />
Real estate and movables<br />
1 000 000 mk<br />
Tappiot<br />
Förluster<br />
Loss<br />
Taseen loppusumma<br />
Balansens slutsumma<br />
Total<br />
for Co-operat. Credit Soc.<br />
Talletukset<br />
Depositioner<br />
Deposits<br />
Lainoja OKO:lta<br />
Lån av ACA<br />
Loans irom Central B an k<br />
Muut velat<br />
övriga skulder<br />
Other liabilities<br />
Osuuspääoma<br />
Andelskapital<br />
Capital<br />
Vara- yin. rahastot ja<br />
voittovarat<br />
Reserv- m. fl. fonder<br />
och vinstmedel<br />
Reserve funds etc., profit<br />
1938 1 123 34 247 2 071 21 130 38 [0.1] 2 541 1 381 1 044 17 20 79<br />
1943 996 34 1 190 2 755 81 639 52 [0.4] 4 751 3 434 1 158 27 24 108<br />
1944 972 29 1 685 2 623 80 1 065 52 [0.41 5 534 4 504 865 23 25 117<br />
1945 927 292 2 942 3 831 96 1194 63 1 8 419 6 926 1 297 39 28 129<br />
1946 890 140 2 237 8 492 138 1286 85 2 12 380 8 391 3 711 89 32 157<br />
1947 841 235 3 292 13 082 168 1306 118 4 18 205 11 373 6 489 116 36 191<br />
1948 767 281 3 187 20 628 191 1303 217 1 25 808 14 028 11 347 158 40 235<br />
1949 725 403 3 702 29 041 222 1336 404 1 35 109 18189 16 386 190 44 300<br />
1950 684 484 3 294 31 866 269 1302 822 [0.4] 38 037 21 609 15 783 229 47 369<br />
1951 658 697 5 512 37 469 348 2 100 1551 1 47 678 31 696 15 201 247 51 483<br />
1952 623 708 4 426 45 660 409 2 643 2 073 1 55 920 39 252 15 712 238 54 664<br />
1953 607 830 3 800 51 758 471 3 498 2 448 1 62 806 44 523 17 061 259 59 904<br />
1954 594 1 086 4 853 59 190 565 4 322 2 862 1 72 879 54 545 16 800 288 63 1 183<br />
1955 587 1061 5 766 68 663 740 4 926 3 159 1 84 316 63 875 18 232 710 66 1 433<br />
155. O suuskassojen K eskus Oy:n (OKO:n) tila vuosien 1938— 1955 päättyessä<br />
A ndelskassornas Central Ab:s (ACA:s) ställning vid utgången av åren 1938— 1955<br />
B a la n c e sh eet o f the C e n tra l B a n k fo r C o -o p e r a tiv e C r e d it S o c ie tie s a t 31 D e cem b er<br />
Vastaava — Aktiva — Assets<br />
Lainasaatavat<br />
Utestående<br />
lån hos<br />
Outstanding<br />
loans to<br />
Kassa ja kotimaiset pankit<br />
Kassa och inhemska banker<br />
Cash<br />
Credit Societies 1<br />
osuuskassoilta<br />
andelskassorna<br />
Co-operative<br />
O<br />
saa Ï3 s.<br />
3 t-<br />
1 000 000 mk<br />
muilta<br />
övriga<br />
others<br />
Obligaatiot<br />
Obligationer<br />
Bonds<br />
Muut varat<br />
övriga tillgångar<br />
Other assets<br />
Taseen loppusumma<br />
Balansens slutsumma<br />
Total<br />
V astattava — Passiva —- Liabilities<br />
Talletukset<br />
Depositioner<br />
: Deposits<br />
Suomen Pankki<br />
<strong>Finland</strong>s Bank<br />
Bank of F inland<br />
Osuuskassojen talletukset<br />
Andelskassornas deposition.<br />
Deposits of Co-operative<br />
Credit Societies<br />
Lainat valtiolta<br />
Lån av staten<br />
Loans of the State<br />
Obligaatiolainat<br />
Obligationslån<br />
Loans on bonds<br />
Muut velat<br />
övriga skulder<br />
Other liabilities<br />
Osakepääoma<br />
Aktiekapital<br />
Capital stock<br />
Vararahastot<br />
Reservfonder<br />
Beserve funds<br />
Voittovarat<br />
Vinstmed cl<br />
P rofit<br />
1938 71 1038 58 60 31 1 258 74 162 115 520 280 60 44 3<br />
1943 114 1 147 79 827 91 2 258 68 — 1 130 320 551 38 90 55 6<br />
1944 119 857 99 1530 131 2 736 87 — 1 592 304 534 64 90 59 6<br />
1945 371 1 356 288 1 387 158 3 560 79 — 2 332 347 511 134 90 62 5<br />
1946 178 3 773 . 482 992 226 5 651 106 468 1 906 2 363 486 161 90 63 8<br />
1947 600 6 618 841 802 254 9115 236 — 2 566 5 358 461 324 90 66 14<br />
1948 471 11 469 1 514 378 233 14 065 214 156 2 664 10 180 434 232 90 78 17<br />
1949 1042 16 569 1884 255 321 20 071 191 567 3 035 13 586 1 607 765 200 92 28<br />
1950 400 16 043 3 182 417 268 20 310 295 1 204 2 693 13 169 1 579 1 025 200 115 30<br />
1951 655 15 748 4 380 1 132 295 22 210 565 — 4 226 11 593 2 504 2 386 662 242 32<br />
1952 244 16 096 5 033 654 503 22 530 341 1 909 3 557 10 781 2 319 2 124 1 000 444 55<br />
1953 483 17 530 5 008 860 648 24 529 576 2 264 2 957 11 717 3 433 1 710 1200 600 72<br />
1954 361 17 254 5 507 424 648 24 194 702 894 4 091 11 146 3 816 1 467 1 200 800 78<br />
1955 1362 19 557 4 206 702 526 26 353 504 2 426 5 233 10 858 3 927 1 171 1 200 900 134<br />
22 T ila sto llin e n v u o sik irja . — S ta tis tis k årsbok. <strong>1956</strong>.
Change language