Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
3 0 8 X X I I I O IK E U S L A IT O S J A V A N K E IN H O IT O — R Ä T T S V Ä S E N O C H F Å N G V Å R D<br />
334. Yleisissä alioikeuksissa vuosina 1938— 1955 loppuunkäsitellyt hakem us- ja ilm oitusasiat<br />
Vid allm änna u n d errätter åren 1938— 1955 avgjorda ansöknings- och anm älningsärenden<br />
G e n e ra l C o u rts of F i r s t I n s ta n c e : req u e sts a n d r e g is tr a tio n s settle d<br />
Asian laatu — Sakens art 1938 1050 1 1953 1954 1955<br />
Nature of cases<br />
Kiinteistön lainhuudatus —■Lagfart å fast egendom —<br />
Legal confirm ation of possession of real estate ................<br />
Kiinteistökiinnitys velan vakuudeksi —• Inteckning i<br />
fast egendom för fordran — R eal estate mortgage as<br />
security for d e b t..........................................................................<br />
Kiinteistökiinnitys muun oikeuden vakuudeksi — Inteckning<br />
i fast egendom för annan rättighet — R eal<br />
estate mortgage as security of other rights .........................<br />
Irtaimistokiinnitys — Lösöreinteckning — M ortgage of<br />
Avioehto — Äktenskapsförord — M arriage settlem ent . .<br />
Holhousasiat —■Förmynderskapsärenden — G uardian-<br />
Testamentin tallettaminen — Deponering av testamente<br />
— D epositing of w i l l s ....................................................<br />
Testamentin valvominen — Testaments bevakning —<br />
Supervision of w ills .................................................................<br />
Kadonneen henkilön kuolleeksi julistam inen— Försvunnen<br />
persons förklarande för död — M issin g persons<br />
declared dead ..............................................................................<br />
Ottolapseksi ottaminen — Antagande av adoptivbarn<br />
Meriselitys — Sjöförklaring —■S h ip s’ p r o te s t....................<br />
Muut asiat — Övriga ärenden — Other cases ................<br />
Yhteensä — Summa — Total<br />
50 010<br />
44 802<br />
5 623<br />
951<br />
1 276<br />
12 089<br />
577<br />
4 537<br />
844<br />
430<br />
61<br />
3 222<br />
124 422<br />
48 086<br />
47 289<br />
7 699<br />
785<br />
1 965<br />
11 784<br />
2 316<br />
5 252<br />
228<br />
1 147<br />
110<br />
2 324<br />
128 985<br />
56 098<br />
49 277<br />
5 642<br />
669<br />
1939<br />
10 487<br />
2 319<br />
5 018<br />
200<br />
968 73<br />
3 190<br />
135 880<br />
60 503<br />
56 965<br />
6 374<br />
644<br />
2 203<br />
11 080<br />
2 088<br />
4 823<br />
193<br />
859<br />
114<br />
2 461<br />
148 307<br />
335. H ovioikeuksissa vuosina 1938— 1955 ra tk a istu t asiat<br />
Vid hov rätterna åren 1938— 1955 avgjorda ärenden<br />
C o u rts of A p p e a l: c a ses<br />
Riita-asioita — Tvistemål<br />
Rikosasioita — Brottmål — C rim inal cases<br />
C ivil law cases<br />
Ensimmäisessä Toisessa oikeusasteessa käsiteltyjä<br />
oikeusasteessa I andra instans behandlade<br />
Of the second instance<br />
Vedottuja<br />
Valituksia<br />
I första instans<br />
Rikosjutuissa rikoksia,<br />
Vädjade<br />
Besvär<br />
behandlade<br />
joissa päätös on<br />
Appeals<br />
Complaints<br />
Antal brott i brottm ål i vilka dom<br />
Vuonna<br />
År<br />
Year<br />
kaikkiaan<br />
inalles<br />
total<br />
joissa päätöstä on<br />
m uutettu<br />
i vilka beslut ändrats<br />
in which decision<br />
reversed<br />
kaikkiaan<br />
inalles<br />
total<br />
. . . . . .<br />
joissa päätöstä on<br />
m uutettu<br />
i vilka beslut ändrats<br />
in which decision<br />
reversed<br />
Virkasyytteitä<br />
Of the first<br />
instance<br />
Tjäns teåtal<br />
Actions against<br />
officials<br />
Muita<br />
Andra<br />
Others<br />
Alistettuja<br />
Hemställda<br />
Cases referred<br />
Valituksia<br />
Besvärsmål<br />
Complaints<br />
Decisions in crim inal cases<br />
jätetty m uuttam atta<br />
lämnats oförändrad<br />
Unchanged<br />
muutettu syytet. eduksi<br />
ändrats till den åtalades<br />
fördel<br />
changed to advantage of<br />
defendant<br />
muut. syyt. vahingoksi<br />
ändrats till den åtalades<br />
nackdel<br />
changed to disadvantage<br />
of defendant<br />
66 596<br />
72 148<br />
5 791<br />
744<br />
2 201<br />
10 950<br />
- 2 182<br />
4 530<br />
202<br />
857<br />
106<br />
2 656<br />
168 963<br />
Muita<br />
asioita<br />
Andra<br />
ärendeD<br />
Other<br />
cases<br />
1938 2 670 966 607 146 76 27 841 2 377 3 064 859 518 8 445<br />
1944 1 709 608 262 77 43 8 38 2 824 2 530 866 655 4 682<br />
1945 1 631 599 247 61 47 10 82 3 702 2 742 1 266 586 4 434<br />
1946 1 841 682 317 91 81 13 77 4 028 4 608 1 302 685 6 568<br />
1947 2 170 771 394 113 95 6 68 5 276 4 284 1 134 1006 7 484<br />
1948 2 503 868 361 93 102 1 56 5 762 4 728 1 134 803 8 234<br />
1949 2 593 949 462 124 70 2 51 5 941 4 404 1 190 898 8 087<br />
1950 2 865 954 544 150 92 — 285 4 227 4 863 994 833 8 432<br />
1951 3 055 872 491 82 93 — 308 4187 5130 936 972 6 027<br />
1952 2 664 681 416 78 103 — 344 4 168 5 521 934 1016 5 954<br />
1953 2 542 673 494 105 59 2 104 5 268 6 621 962 1006 6 445<br />
1954 2 556 751 571 92 70 11 84 5 366 6 420 819 1 130 6 020<br />
1955 2 387 621 489 78 80 16 138 4 987 6 671 1032 1159 6 486
Change language