You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2 7 0 X IX T Y Ö M A R K K IN A T J A P A L K A T — A R B E T S M A R K N A D O C H L Ö N E R<br />
277. T yöntekijäin p alk at kaupunkikuntien töissä vuosina 1945— <strong>1956</strong><br />
A rbetslönerna i stadskom m unernas arbeten åren 1945—<strong>1956</strong> ■<br />
E a rn in g s of w orkers in m u n ic ip a l w orks<br />
Vuosi ja kuukausi<br />
År och månad<br />
Year and month<br />
Kaikki miehet — Samtliga män — Males<br />
Helsinki<br />
Helsingfors<br />
Turku<br />
Åbo<br />
Tampere<br />
Tammerfors<br />
Lahti<br />
Kotka<br />
Oulu ‘<br />
Uleåborg<br />
Naiset — Kvinnor — Females<br />
Helsinki<br />
Helsingfors<br />
i<br />
Turku<br />
! Åbo<br />
Tampere<br />
Tammerfors<br />
Lahti<br />
Keskimääräinen tuntiansio — Genomsnittlig timförtjänst —■Average earnings per hour —<br />
1945— X II . . . . 41: 22 36: 90 36: 02 37: 74 37: 78 35: 49 31: 22 28: 47 26: 52 26: 35 26: 39 26: 37<br />
1950— X II . . . . 146: 19 117: 91 124: 31 118: 77 128: 34 113:10 114: — 85: 52 81: 68 80: 27 78: 89 76: 67<br />
1952— X II . . . . 193: 24 154: 60 159: 93 153: 19 162: 43 154: 49 134: 31 112: 10 123:19 105: 85 101: 67 101: 28<br />
1953— X II . . . . 196: 24 159: 90 169: 66 153: 89 169: 26 163: 17 129: 23 101: 88 124: 46 106: 21 101: 73 101: 47<br />
1954— X II . . . . 205: 69 169: 26 172: 27 165: 37 183: 48 163: 60 130: 55 107: 04 125: 46 107: 38 99: 89 102: 44<br />
1955— X II . . . . 214: 92 181: 25 190: 09 171: 69 192: 43 185: 06 138: 81 118: 75 137: 29 112: 66 107: 82 114: 19<br />
<strong>1956</strong>— II . . . . 215: 50 181: 76 184: 84 168: 76 196: 81 188: 23 140: 97 119: 32 140: 89 121: 03 109: 99 115: 35<br />
V . . . . 235: 81 201: 80 204: 38 194: 79 216: 54 208: 99 148: 79 130:10 148: 71 123: 65 119: 66 123: 78<br />
V III . . . . 244: 68 211: 98 212: 92 206: 86 226: 57 211: 81 155: 20 135: 01 149: 90 127: 07 127: 77 129: 81<br />
Kotka<br />
mk<br />
Oulu<br />
Uleåborg<br />
Vuosi ja kuukausi<br />
År och månad<br />
Year and month<br />
Kirvesmiehet<br />
Timmermän<br />
Carpenters<br />
Helsinki !<br />
Helsingfors<br />
Turku<br />
Åbo<br />
Tampere<br />
Tammer- !<br />
fors<br />
Oulu<br />
Uleåborg<br />
Autonkuljettajat<br />
Chaufförer<br />
Drivers<br />
Helsinki<br />
Helsingfors<br />
Turku<br />
Åbo<br />
Tampere<br />
Tammerfors<br />
Oulu<br />
Uleåborg<br />
Sekatyömiehet<br />
Grovarbetare<br />
Unshilled workers<br />
Helsinki |<br />
Helsingfors (<br />
. . . i<br />
Turku<br />
Åbo<br />
Tampere<br />
Tammerfors<br />
Oulu<br />
Uleåborg<br />
Keskimääräinen tuntiansio •— Genomsnittlig tim förtjänst — Average earnings pe hour — mk<br />
1945— X II . . . . 43: 38 42: 20 40: 96 35: 05 40: 54 38: 02 34: 85 40:71 41: 51 34: 25 31: 98 29: 92<br />
1950— X II . . . . 162: 39 127: 14 133: 83 113: 62 138: 90 121: 44 136: 31 115: 97 134: 73 109: 34 118: 39 100: 39<br />
1952— X II . . . . 211: 04 164: 18 176: 29 176: 58 210: 89 173: 47 179: 94 162: 49 162: 92 136: 25 141: 47 136: 79<br />
1953— X II . . . . 213: 84 167: 38 175: 92 189: 52 216: 53 169: 77 179: 25 151: 97 164: 54 148: 92 157: 69 143: 20<br />
1954— X II . . . . 221: 48 176: 52 185: 16 170: 78 218: 49 172: 10 181: 99 159: 08 175: 59 156: 89 156: 03 142: 30<br />
1955— X II . . . . 234: 57 201: 56 204: 05 192: 66 234: 48 188: 73 205: 02 197: 28 174: 17 164: 80 167: 60 174: 11<br />
<strong>1956</strong>— II . . . . 227: 34 195: 07 196: 64 191: 41 237: 94 196: 79 205: 44 202: 09 171: 94 165: 19 160: 11 179: 47<br />
V . . . . 253: 72 224: 07 215: 45 218: 49 261: 65 204: 37 218: 72 214: 12 203: 96 184: 43 182: 87 195: 18<br />
VIII . . . . 264: 08 230: 69 240: 27 233: 42 266: 98 214: 62 219: 60 212: 53 214: 01 198: 21 194: 44 188: 24<br />
278. K onttori-, m yym älä- ja teknillisen henkilökunnan keskim ääräiset kuukausiansiot vuosina<br />
1950— 1955 — Den genom snittliga m ånadsförtjänsten för kontors-, butiks- och teknisk p ersonal<br />
åren 1950— 1955 — Average m onthly earnings in offices, shops and of technicians<br />
Vuonna<br />
År<br />
Y ear<br />
Kauppaliikkeet ja toimistot<br />
Handelsaffärer och byråer<br />
Businesses and offices<br />
Konttorihenkilökunta<br />
Kontorspersonal<br />
Office staff<br />
mk<br />
Myymälähenkilökunta<br />
Butikspersonal<br />
Shop personnel<br />
Apulaiset<br />
Biträden<br />
A ssistants<br />
Hoitajat<br />
Föreståndare<br />
M anagers<br />
Pankit<br />
Banker<br />
B anks<br />
Vakuutuslaitokset<br />
Försäkringsans<br />
talter<br />
Insurance<br />
companies<br />
Teollisuuslaitokset<br />
Industriföretag<br />
In d u strial establishments<br />
Konttorihenkilökunta<br />
Kontorspersonal<br />
Office staff<br />
Teknillinen henkilökunta<br />
Teknisk personal<br />
Technicians<br />
Työnjohto<br />
Arbetsledning<br />
Work m anagement<br />
Muut<br />
Andra<br />
Others<br />
Miehet — Man — M ales<br />
1950 ............. 25 592 15 779 20 043 23 937 28 573 28 687 34 303 32 013<br />
1953 ............. 34 939 20 903 26 736 34 426 36 641 39 203 45 851 43 378<br />
1954 .............. 35 867 21 537 27 339 35 932 38 544 40 559 47 303 45 268<br />
1955 .............. 37 173 22 830 29 498 36 340 41 547 41 874 49 868 47 665<br />
Naiset — Kvinnor — Fem ales<br />
1950 .............. 17 328 12 937 16 846 20 972 20 708 19 388 24 586 20 479<br />
1953 .............. 23 447 16 665 22 560 25 336 25 997 25 733 32 302 26 018<br />
1954 ............. 24 091 16 929 22 951 25 667 26 450 26 238 33 520 26 493<br />
1955 ............. 25 053 18 115 24 964 26 236 27 821 27 292 34 843 27 361
Change language