You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
204 X IV L I I K E N N E — - S A M F Ä R D S E L<br />
211. Rannikkokaupunkien satamat vuosina 1988—1955<br />
Kuststädernas hamnar åren 1938— 1955<br />
S ea ports<br />
Kaupunki<br />
Town<br />
Laiturin pituus, veden syvyys<br />
vähintään 3 m — Kajlängd för<br />
vattendjup om minst 3 m<br />
Length of quay, by depth at least<br />
3 m<br />
Syvin laituri<br />
Djupaste kaj<br />
Deepest channel<br />
Ulkomaisessa liiken eessä saapuneet ja lähteinä<br />
och avgångna fartyg<br />
nect alukset<br />
I utrikes fart ankon<br />
Foreign sea traffic<br />
Kaikkiaan<br />
Summa<br />
Total<br />
Luku<br />
Antal<br />
Number<br />
Nettotonnia<br />
Nettoton<br />
Net tons<br />
Siitä lastissa<br />
Därav med last<br />
W ith cargo<br />
Saapuneita,<br />
netto tonnia<br />
Ankomna,<br />
nettoton<br />
Entered,<br />
net tons<br />
Lähteneitä,<br />
nettotonnia Luku<br />
Avgångna, Antal<br />
nettoton Number<br />
Cleared, net<br />
tons<br />
Kotimaisessa<br />
liikenteessä<br />
saapuneet ja<br />
lähteneet<br />
alukset<br />
I inrikes fart<br />
ankomna och<br />
avgångna fartyg<br />
Home sea traffic<br />
Nettotonnia<br />
Nettoton<br />
Net tons<br />
Kertyneet satamatulot *)<br />
Uppburna hamnavgifter *)<br />
Harbour dues 1)<br />
1 000 mk<br />
m 1000 1000<br />
1955 1955<br />
Helsinki 5 047 9.5 5 209 4 738 2 186 1 227 7 692 504 1 510 543 Helsingfors<br />
Hamina . . . . 1 980 8.0 1 385 965 158 373 4 1 72 896 Fredrikshanin<br />
K o tk a ........... 5 748 9.6 3 761 4 011 884 1 679 732 52 337 665 Kotka<br />
Loviisa<br />
Lovisa<br />
(Valko) . . . . 1 460 7.3 363 151 12 67 70 4 10 820 (Valkom)<br />
Porvoo ......... 950 3.2 68 35 — 18 334 15 1509 Borgå<br />
Hanko ......... 1 493 9.0 — — — — 164 3 2) 24 408 Hangö<br />
Tammisaari . 250 5.1 77 30 5 10 132 2 1495 Ekenäs<br />
T u r k u ........... 3 695 9.0 3 372 3 516 1 561 917 6 020 322 364 738 Åbo<br />
Naantali . . . . 115 — 80 305 149 5 136 4 18 146 Nådendal<br />
Maarianham. 1 083 981 471 480 1 265 102 18 216 Mariehamn<br />
Uusikaupunki 60 5.0 77 39 — 20 94 1 2 862 Nystad<br />
Rauma ......... 2 158 8.0 1 199 884 176 332 453 68 61 076 Raumo<br />
Pori (Mänty-<br />
Björneborg<br />
luoto—<br />
(Mäntyluoto<br />
Reposaari) . 1 643 7.3 2 250 1524 238 672 148 20 111 815 — Räfsö)<br />
Kristiinankaupunki<br />
.. 325 6.3 217 154 1 77 30 4 7 724 Kristinestad<br />
Kaskinen . . . 677 6.5 376 223 6 105 89 17 9 605 Kaskö<br />
Vaasa ........... 1 355 8.0 912 545 128 200 178 42 71 416 Vasa<br />
Pietarsaari .. 540 7.6 343 327 17 153 87 10 22 462 Jakobstad<br />
Kokkola<br />
Gamlakarleby<br />
(Ykspihlaja) 783 9.0 732 764 110 281 168 57 56 222 (Yxpila)<br />
R a a h e ........... 200 5.8 194 ' 151 1 75 — — 5 340 Brahestad<br />
Oulu .............. 2 563 6.9 1 048 1 169 128 502 100 33 86 479 Uleåborg<br />
K e m i.............. 856 9.5 706 677 43 320 79 29 44 338 Kemi<br />
Tornio<br />
Torneå<br />
(Röyttä) . .. 303 6 A 246 130 — 65 12 2 _ 9 516 (Röyttä)<br />
Muut satamat<br />
Övriga<br />
— Other fo rts — 1900 1 373 77 601 8 — 361 hamnar<br />
Yhteensä —<br />
T o t a l ........... 32 201 25 598 22 692 6 851 8179 17 995 1292 2 849 652 Summa<br />
Hangon valtionsatama<br />
—<br />
State port of<br />
Hangö<br />
H a n k o ......... — 579 670 133 248 132 10 19 299 statshamn<br />
Kaikkiaan —<br />
A ll ports . . . — 26177 23 362 6 484 8 427 18 127 1302 2 868 951 I allt<br />
V. 1954 23 701 20 774 5 537 7 854 17 885 1348 2 157 862 År 1954<br />
» 1953 20 746 16 911 4 563 6 599 19 162 1 300 1 746 336 » 1953<br />
» 1952 24 621 18 615 5 359 6 580 16 797 1 190 2 107 654 » 1952<br />
» 1951 25 558 17 911 4 642 6 691 19 515 1212 1 779 632 » 1951<br />
» 1950 20 457 15 396 3 820 5 951 18 065 1 145 1 213 636 » 1950<br />
» 1945 3 837 2 630 518 1 091 21 430 1 202 64 409 » 1945<br />
» 1938 • 26 567 20 330 5 696 8 341 42 274 3 069 114 004 »> 1938<br />
') Kaupunkien ja valtion satam issa. *) Tähän sisältyy Hangon valtionsatam an osuus liikenne- ja tuulaakim aksuista.<br />
‘) städernas och statens hamnar. — 2) Inkl. den del av trafik- och tolagsavgifterna, som uppburits i Hangö statsham n.<br />
') I n State ports and towns’ ports. —• ‘) Including the share of the State port of Hanko in dues etc.<br />
Stad
Change language