Finland Yearbook - 1956

X V V A L T IO N R A H A -A S IA T ---- S T A T S F IN A N S E R 2 2 1
1938 1955 1956
Tilinpäätöksen mukaan Vakinaisen
Enligt bokslutet
tulo- ja
According to the balance sheet menoarvion
mukaan
Enligt
ordinarie
budgeten
According
to the budget
1 OOO mk
Erinäisiä määrärahoja — Särskilda anslag —■Various grants ................ 31 187 31 225 448 23 621 125
Työnantajain lapsilisä- ja kansaneläkemaksukin mukaiset maksut kansaneläkelaitokselle
— Avgifter till folkpensionsanstalten enligt lagen
om arbetsgivares barnbidrags- och folkpensianspremier — Children
allowances and national pensions to the N ational P ensions In stitu tion 3 821 541 4 000 000
Kuntien osuus alkoholiyhtiön voittoon —■Kommunernas andel i alkoholbolagets
vinst —■Share of communes in profits of Alcohol M onopoly 42 476 1 027 079 1 017 285
Avustukset eräille luottolaitoksille niiden lainaehtojen helpottamiseksi
—■Bidrag åt särskilda kreditanstalter för underlättande av deras lånevillkor
—■Grants to credit institution s to facilitate their terms of loan 15 959 — —
Työttömyyden lieventäminen ja erinäisiä muita avustuksia — Arbetslöshetens
lindrande och diverse andra understöd —■L im itation of unem
ploym ent and other grants .......................................................................... 35 802 487 987 681 693
16. E rinäisten hallinnonhaarain eläkkeitä ja eläkkeen luontoisia avustuksia
— Pensioner och understöd av pensions natur inom vissa förvaltningsgrenar
— P ensions and relief paym ents ........................................................ 1 1 2 1 6 4 4 571 505 5 179 930
Vakinaisia eläkkeitä —■Ordinarie pensioner — P ensions proper . . . . 55 466 3 135 764 3 643 946
Ylimääräisiä eläkkeitä —•Extraordinarie pensioner —■P ensions special 26 132 335 827 420 931
Lakkautuspalkk.—Indragningsstaten—P art paym ent for redundant posts 1 351 24 612 35 000
Erinäisiä määrärahoja •— Särskilda anslag — M iscellaneous expenditure 29 215 1 075 302 1 080 053
17. Valtionvelan korkoja ja kustannuksia —• Räntor och omkostnader för
statsskulden —■Interest and expenditure on Public D e b t......................... 335 789 14 350 586 6 1 9 8 378
Ulkomaisen velan korko — Ränta på utländsk skuld — Interest on
foreign debt.................................................................................................................. 55 599 1 838 931 1 873136
Kotimaisen velan korko — Ränta på inhemsk skuld —■Interest on
internal d e b t.............................................................................................................. 120 501 3 576 339 3 910 242
Muita kustannuksia valtionlainoista — Övriga omkostnader för statslån
— Other expenditure arising from the P ublic D e b t............................. 159 689 8 935 316 415 000
18. V altion liiketoim inta sekä metsä- ja maatalous, nettomenoja —■Statens
affärsverksam het sam t skogs- och lanthushållning, nettoutgifter —■State
enterprises, forests and agriculture, net expenditure ............................. —■ 488 816 1 303 083
Pääomamenoja — Kapitalutgifter — C apital expenditure ......................... 1 945 523 74 777 454 54 959 950
19. Tuloa tuottavia pääom am enoja — Inkom stbringande kapitalutgifter —■
C apital expenditure productive of revenue ...................................................... 1 1 0 7 873 48 536 391 40 102 084
Sijoituksia valtion liiketoimintaan, metsätalouteen ja maatiloihin —■
Placeringar i statens affärsverksamhet, skogshushållning och jordlägenheter
— Investm ents in State concerns, industrial services, forests
and a g ric u ltu re......................................................................................................... 355 165 10 980 313 7 280 775
Avustuslainoja —■Understödslån — Subsidiary lo a n s ............................. 35 650 18 284 631 15 345 000
Valtionvelan kuoletuksia —■Amortering av statsskuld —■A m ortization
of P ublic Debt ......................................................................................................... 243 964 10 044 527 9 119 885
159 791 3 493 524 1 905 334
Kotimainen velka — Inhemsk skuld — Internal dsbt ...................................... 79 173 6 551 003 7 214 551
Vanhempien epäedullisten valtionlainain lunastaminen — Inlösen av äldre
oförmånliga statslån — Redemption of disadvantageous State lo a n s......... 5 000 — —
Siirtoja tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleviin rahastoihin — Overförinear
till icke budgeterade fond.— Transfers of extra-budgetary funds 446 094 6 501 019 6156 424
Työllisyyden turvaaminen —• Tryggande av sysselsättningen —•
L im ita tio n of u n e m p lo ym e n t.............................................................................. 27 000 2 487 443 2 000 000
Erinäisiä määrärahoja —■Särskilda anslag —■M iscellaneous expenditure — 238 458 200 000
20. Tuloa tuottam attom ia pääom am enoja — Icke inkom stbringande kapitalutgifter
C apital expenditure non-productive of revenue ....................... 837 650 26 241 063 14 857 866
Perushankintoja — Grundanskaffningar — B asic requisitions ........... 497 298 0 174 410 3 692 214
Uudisrakennuksia — Nybvggnader — N ew buildings ......................... 196 775 6 148 347 4 044 152
Erinäis. yleisiä töitä — Särsk. allmänna arbeten— V arious public works 123 577 2 883 987 2 621 500
Työttömyyden lieventäminen — Arbetslöshetens lindrande — L im ita ­
tion of u n em p lo ym en t.............................................................................................. 20 000 11 034 319 4 500 000