Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
I I I V Ä E S T Ö N M U U T O K S E T ---- B E F O L K N IN G S B Ö K E L S E N 51<br />
38. Solm itut avioliitot puolisoiden k otipaik kaku nn an ja pääkielen m u kaan vuosina 1951— 1955<br />
Ingån gna äktenskap efter m akarnas hem ort och huvudspråk åren 1951— 1955<br />
M a rria g es b y place of residence a n d m other tongue in 1951— 1955<br />
T ä h ä n sisältyy ainoastaan S u o m e s s a asuvien avioliitot — H ä r i ingå endast ä k t e n s k a p in g å n g n a a v i <strong>Finland</strong> bosatta personer<br />
______Including only residents in F in lan d __________________________________________________________________________________<br />
Miehen pääkieli —- M annens huvudspråk — Mother tongue of husband<br />
Yhteensä<br />
Summa<br />
suomi —- finska ruotsi -— svenska muu — annat Total<br />
F in n ish Swedish other<br />
Miehen kotipaikka<br />
Place of residence of<br />
Mannens hemort<br />
Vaimon pääkieli -— Hustruns huvudspråk - - Mother tongue of wife<br />
husband<br />
suomi<br />
finska<br />
F in n ish<br />
ruotsi<br />
svenska<br />
Swedish<br />
muu<br />
annat<br />
other<br />
suomi<br />
finska<br />
F innish<br />
ruotsi<br />
svenska<br />
Swedish<br />
muu<br />
annat<br />
other<br />
suomi ruotsi<br />
finska svenska muu annat<br />
F innishl Swedish other<br />
Vuosikeskiarvot — I medeltal per år — A nnual means<br />
Kaupunki tai kauppala<br />
— T ow n or Stad eller<br />
m arket to w n ........... 11324 308 15 473 678 3 28 9 11 12 849 köping<br />
Siitä: — Of which:<br />
Därav:<br />
vaimo maalaiskun<br />
hustru frän.<br />
nasta — wife from<br />
landskomrural<br />
d is tr ic t......... 1615 35 1 41 117 — 2 1 --- 1 812 mun<br />
Maalaiskunta —■<br />
Landskom<br />
R u ral district .... 17 474 129 9 208 1 117 1 3 1 10 18 952 mun<br />
Siitä: — Of which:<br />
Därav:<br />
vaimo kaupungista<br />
hustru från<br />
— wife from town. 2 014 35 2 —<br />
60 167 1 — — 2 279 stad<br />
Yhteensä — T o ta l.. 28 798 437 24 681 1 795 4 31 10 21 31 801 Summa<br />
Siitä: — Of which:<br />
Därav:<br />
molemmat samasta<br />
båda från<br />
kunnasta — both samma<br />
from sam e commune 20 125 313 19 506 1 182 3 25 7 18 22 198 kommun<br />
39. A sum userot ja avioerot vuosina 1931— 1955<br />
H em skillnader och äktenskapsskillnader åren 1931— 1955<br />
J u d ic ia l sep a ra tio n s a n d divorces<br />
Koko maa<br />
Kaupungit ja Avioeroja 1 000 Avioerot avioliittolain §§ mukaan<br />
Hela riket<br />
kauppalat 1) henkilöä kohti Äktenskapsskillnader enligt §§ i<br />
Total<br />
Städer och<br />
Äktenskapsski 11 - äktenskapslagen<br />
köpingar 1) nader per 1 000 Causes of divorce<br />
Towns and market personer<br />
towns 1)<br />
Divorces per 1 000<br />
mean population<br />
Vuosina<br />
År<br />
Years<br />
Asumuseroja<br />
Hemskillnader<br />
Judicial separations \<br />
Avioeroja<br />
Äktenskapsskillnader<br />
Divorces<br />
Asumuseroja<br />
Hemskillnader<br />
Judicial separations<br />
Avioeroja<br />
Äktenskapsskill nåder<br />
Divorces<br />
Koko maa !<br />
Hela riket<br />
Total<br />
Kaupungit ja<br />
kauppalat L) i<br />
Städer och köpingar x)<br />
Towns and market \<br />
towns x) j<br />
67, 68—Peruutuminen<br />
Återgång<br />
A nm ilm ent<br />
70—Aviollinen uskottomuus<br />
Äktenskaplig<br />
otrogenhet<br />
A dultery<br />
74—Huumaa vien aineiden<br />
väärinkäyttö<br />
Missbruk av rusgivande<br />
medel<br />
Misuse of narcotics<br />
76—Välien rikkoutuminen<br />
Söndring<br />
Broken relations<br />
! .... . .<br />
: Muut<br />
övriga<br />
Others<br />
Vuosikeskiarvot — I medeltal per år — A nnual means<br />
1931—35 1 260 713 0.36 1.01 8 151 95 865 141<br />
1936— 40 1 520 850 0.42 1.04 8 185 69 1 109 149<br />
1941—45 3 110 1 922 0.83 2.20 26 899 168 1 658 359<br />
1946—50 307 4 331 234 2 582 1.11 2.64 34 975 402 2 472 448<br />
1951—55 130 3 502 108 2 384 0.85 1.73 21 708 323 2 212 238<br />
Vuosittain — Årligen — Per year<br />
1 9 5 0 .... 898 3 687 683 2 426 0.92 1.92 28 760 331 2 285 283<br />
1 9 5 1 .... 1 026 3 602 812 2 469 0.89 1.88 34 768 298 2 273 229<br />
1 9 5 2 .. .. 1 180 3 481 939 2 410 0.85 1.80 18 695 331 2 198 239<br />
1 9 5 3 .. .. 1396 3 442 1 111 2 350 0.83 1.72 13 717 340 2 134 238<br />
1 9 5 4 .... 1 391 3 492 1050 2 325 0.83 1.64 20 676 319 2 259 218<br />
1 9 5 5 .... 1511 3 496 1 127 2 367 0.82 1.63 18 696 329 2199 254<br />
*) E n n e n v. 1 9 5 0 k a u p p a l a i n avioerot sisältyvät m a a l a i s k u n t i e n avioerolukuihin.<br />
J) F ö r e år 1950 ingå äktenskapsskillnaderna för k ö p i n g a r i talen för äktenskapsskillnader i l a n d s k o m m u n e r n a .<br />
*) Before 1950 the divorces for market towns are included in those for ru ral districts.
Change language