You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
206 X IV L I I K E N N E ---- S A M F Ä K D S E L<br />
214. Suom en ja ulkom aiden välinen m atk ustajaliik en ne vuosina 1938— <strong>1956</strong><br />
R esandetrafiken m ellan F inland och u tlandet åren 1938— <strong>1956</strong><br />
P assenger tra ffic between F in la n d a n d foreign countries<br />
Hanskan<br />
Frankrike<br />
France<br />
Saksan<br />
Tyskland<br />
Germany<br />
Muiden<br />
maiden<br />
övriga<br />
länder<br />
Other<br />
countries<br />
Yhteensä<br />
Summa<br />
Total<br />
Ulkomailta saapuneet — Anlända från utlandet — Arrivals<br />
1938 47 255 34 619 3 990 3 283 9 496 259 1165 12 259 6102 22 815 141 243<br />
1945 44 285 9 565 457 1027 291 870 73 1 159 444 57 172<br />
1947 46 780 26 102 082 647 1629 1380 558 31 448 2 637 87 294<br />
1948 72 543 29 048 2 360 3 751 012 852 831 244 2 900 3 338 118 879<br />
1949 84 826 33 655 3 773 695 650 1 789 1123 489 864 4 432 142 296<br />
1950 110 936 39 266 4 922 5 689 2 947 1544 1276 1 044 862 5 418 176 904<br />
1951 164 189 43 904 5 216 4 993 3 084 1900 1470 2 538 3 425 6 576 237 295<br />
1952 179 033 77 807 11 486 7 508 5 245 776 4 954 8 081 8 775 17 540 323 205<br />
1953 233 391 96 413 14 650 4 369 3 033 2 650 1912 4 529 4 713 7 716 373 376<br />
1954 271 438 126 973 15 345 424 4 252 4 771 2 790 6 810 5 470 10139 453 412<br />
1955 313 453 173 102 9 891 5 994 5 541 6 423 3 331 10 105 7 318 13 530 548 688<br />
Ulkomaille lähteneet — Avresta till utlandet — Departures<br />
1938 46 731 33 700 3 914 3155 9 400 260 1163 11 991 6 085 22 445 138 844<br />
1945 23 116 9123 424 1 096 286 210 75 2 146 371 34 849<br />
1947 47 432 25 694 060 557 1607 1050 571 21 2 578 2 628 87 198<br />
1948 77 673 28 665 2 405 3 741 080 1663 775 102 080 3 271 123 455<br />
1949 90 744 32 742 3 815 490 570 1564 1 078 380 714 4 251 146 348<br />
1950 122 986 39 144 5104 5 687 2 964 1429 1250 962 889 5 338 188 753<br />
1951 178 958 43 495 5188 4 978 3 051 1 738 1 465 2 263 3 411 6 516 251 063<br />
1952 182 609 75 011 11 220 7 329 5 205 3 036 4 888 7 678 8 622 16 775 322 373<br />
1953 246 781 93 139 14 517 4 915 3 049 2 465 1 870 4 512 4 662 7 342 383 252<br />
1954 286 578 121 890 14 789 5 241 4 247 4 619 2 721 6 495 5 361 9 970 461 911<br />
1955 323 396 169 104 10 252 6 062 5 431 6164 3 279 9 671 7 241 13 136 553 736<br />
Vuosi ja<br />
kuukausi<br />
År och<br />
månad<br />
Year and<br />
month<br />
Ulkomailta saapuneet<br />
Anlända från utlandet<br />
Arrivals<br />
Ulkomaille lähteneet<br />
Avresta till utlandet<br />
Departures<br />
Kansalaisuus — Medborgarskap — Country o/ citizenship<br />
Suomen Ruotsin Norjan Tanskan Englannin Neuvostoliiton<br />
<strong>Finland</strong> Sverige Norge Danmark England<br />
ei<br />
<strong>Finland</strong> Sweden Norway Denmark United Sovjetunionen<br />
a<br />
Kingdom<br />
S *-<br />
U SSR<br />
Yhdysvaltojen<br />
Förenta<br />
Staterna<br />
USA<br />
Meriteitse Lentoteitse Maitse ' Meriteitse Lentoteitse<br />
Sjöledes<br />
Per flyg<br />
Till lands Sjöledes<br />
Per flyg<br />
B y sea<br />
B y air<br />
B y land<br />
B y sea<br />
B y air<br />
Y h Siitä Yhteensä<br />
ulkoteensä<br />
ulko<br />
teensä ulkoteensä<br />
ulko<br />
Siitä Yh<br />
Siitä Y h Siitä Yh<br />
Siitä<br />
teensä ulkomaalaisia<br />
Summa maalaisia Summa maalaisia Summa maalaisia Summa maalaisia<br />
Summa<br />
Total Därav Total Därav Total Därav Total Därav Total Därav<br />
utlänninganinganinganingar<br />
utlän<br />
utlän<br />
utlän<br />
utlän<br />
Of these<br />
Of these<br />
Of these<br />
0 / these<br />
foreigners<br />
foreigners<br />
foreigners<br />
foreigners<br />
ningar<br />
Of these<br />
foreigners<br />
Total<br />
Maitse<br />
Till lands<br />
B y land<br />
Yhteensä<br />
ulko<br />
Siitä<br />
Summa maalaisia<br />
Därav<br />
utlänningar<br />
Of these<br />
foreigners<br />
1952 165 175 68 065 55 242 29 608 102 788 46 499 160 358 63 481 59 065 31 277 102 950 45 006<br />
1953 155 383 47 308 52 638 20 680 165 355 71 997 155 448 46 594 56 638 22 U I 171 166 67 766<br />
1954 163 095 55 818 66 499 29 401 223 818 96 755 164 489 53 607 70 236 31 169 227 186 90 557<br />
1955 186 649 63 705 85 872 39 433 276 167 132 097 186 441 61 604 90 253 40 688 277 042 128 048<br />
1955 IX 16176 3 708 8 943 3 978 18 299 8 672 17 167 4 776 10 090 4 721 18 908 8 665<br />
X 6 282 1 533 7 597 3 606 14143 6 539 7 106 1 886 7 606 3 724 14 733 6 485<br />
X I 4 782 1 477 6 189 3 045 10 190 4 480 4 382 1 161 6 332 3 075 9 701 4 215<br />
X II 8 401 1 330 6 504 2 643 12 885 4 792 4 796 905 6 381 2 778 12 199 4 800<br />
<strong>1956</strong> I 3 705 759 4 784 2 458 6 548 2 848 6 230 1 159 5 644 2 312 7 784 2 910<br />
II 1 479 383 5 812 2 622 6 647 2 937 1 408 261 5 962 2 730 7 082 2 938<br />
I I I 1 028 294 5 503 1 964 13 420 5 133 790 137 5 561 2 045 13 708 4 882<br />
IV 4 995 1 277 7 145 3 809 8 998 3 928 4 743 915 7 899 3 710 9 478 4 052<br />
V 11 650 3 754 8 246 3 937 9 674 4 369 12 339 2 762 8 208 3 624 9 755 4175<br />
VI 29 790 11 772 10 505 5 781 31 967 16 983 28 512 7 357 9 767 4 603 31 438 15 259<br />
V II 53 053 24 908 10 548 5 991 85 129 41 764 48 652 21 630 9 523 5 207 83 245 38 325<br />
V III 33 231 11 259 9 584 4 715 65 966 34 258 38 026 17 556 11 018 6 089 67 174 33 820
Change language