Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
\<br />
3 1 6 X X I I I O IK E U S L A IT O S J A V A N K E IN H O IT O ---- R Ä T T S V Ä S E N O C H F Å N G V Å R D<br />
349. V ankeinhoito vuosina 1938— <strong>1956</strong><br />
Fångvården åren 1938— <strong>1956</strong><br />
P riso n a d m inistra tio n<br />
Vankeja vuoden alussa — Fångar vid årets början<br />
Prisoners at the beginning of the year<br />
Kuritushuonevankeja<br />
Tukthusfångar<br />
I n penitentiary<br />
Vankeusvankeja<br />
Fängelsefångar<br />
I n prison<br />
Sakkovankeja<br />
Bötesfångar<br />
For failing to<br />
pay fine<br />
Pakkotöissä<br />
pidettyjä<br />
I tvångsarbete<br />
Penal servitude<br />
Yhteensä<br />
Summa<br />
Total<br />
Vuonna<br />
År<br />
Year<br />
Kaikkiaan<br />
Inalles<br />
Total<br />
Niistä naisia<br />
Därav kvinnor<br />
Of which<br />
females<br />
Kaikkiaan<br />
Inalles<br />
Total<br />
Niistä naisia<br />
Därav kvinnor<br />
Of which<br />
females<br />
Kaikkiaan<br />
Inalles<br />
Total<br />
Niistä naisia<br />
Därav kvinnor<br />
Of which<br />
females<br />
Kaikkiaan<br />
Inalles<br />
Total<br />
Niistä naisia<br />
Därav kvinnor<br />
Of which<br />
females<br />
Miehiä<br />
Män<br />
Males<br />
Naisia<br />
Kvinnor<br />
Females<br />
Yhteensä<br />
Summa<br />
Total<br />
1 938.. 3 685 282 856 122 359 13 772 279 4 976 696 5 672<br />
1945..<br />
1948..<br />
1 9 49..<br />
1950..<br />
2 778<br />
3 880<br />
4180<br />
4 063<br />
307<br />
325<br />
313<br />
296<br />
793<br />
2 505<br />
2 143<br />
2 147<br />
250<br />
399<br />
350<br />
309<br />
11<br />
611<br />
756<br />
1 065<br />
46<br />
50<br />
74<br />
1018<br />
259<br />
29<br />
62<br />
271<br />
64'<br />
19<br />
44<br />
3 772<br />
6 421<br />
6 376<br />
6 614<br />
828<br />
834<br />
732<br />
723<br />
4 600<br />
7 255<br />
7108<br />
7 337<br />
1951..<br />
1952..<br />
1953..<br />
1954..<br />
1 9 5 5 ..<br />
1 9 5 6 ..<br />
3 647<br />
3 221<br />
3172<br />
3 251<br />
2 896<br />
2 735<br />
260<br />
205<br />
174<br />
178<br />
131<br />
130<br />
2 151<br />
1656<br />
1883<br />
1963<br />
1 966<br />
1 754<br />
250<br />
159<br />
158<br />
149<br />
140<br />
101<br />
664<br />
599<br />
1102<br />
1278<br />
923<br />
900<br />
34<br />
50<br />
49<br />
66<br />
47<br />
39<br />
66<br />
77<br />
56<br />
46<br />
82<br />
42<br />
43<br />
42<br />
33<br />
27<br />
35<br />
32<br />
5 941<br />
5 097<br />
5 799<br />
6118<br />
5 514<br />
5 129<br />
587<br />
456<br />
414<br />
420<br />
353<br />
302<br />
6 528<br />
5 553<br />
6 213<br />
6 538<br />
5 867<br />
5 431<br />
350. Työtuom ioistuim essa ratk aistu t asiat vuosina 1947— 1955<br />
Vid arbetsdom stolen avgjorda ärenden åren 1947— 1955<br />
W ork tribunal: cases<br />
Vuonna<br />
År<br />
Year<br />
Tutkittavaksi ottamatta<br />
jätetyt<br />
Icke till prövning upptagna<br />
Left without exam ination<br />
Kokonaan tai osittain<br />
hyväksytyt<br />
Helt eller delvis bifallits<br />
Entirely or partially accepted<br />
Hylätyt<br />
Förkastade<br />
Rejected<br />
Yhteensä<br />
Summa<br />
Total<br />
Kanteen sisällys<br />
Käromålets innehåll<br />
Cases<br />
Työrauha<br />
Arbetsfred<br />
Industrial peace<br />
Työehtosopimuksen<br />
rikkominen<br />
Brytande av arbetsavtal<br />
Breach of agreement on<br />
terms of work<br />
Työehtosopimuksen<br />
oikea sisällys<br />
Arbetsavtalets rätta<br />
innebörd — The proper<br />
substance of the agreement<br />
on terms of work<br />
Työehtosopimuksen<br />
perustuva suoritus<br />
På arbetsavtal grundad<br />
prestation •— F u lfillment<br />
based upon the<br />
agreement on terms of<br />
work<br />
Niistä kanteita, jotka<br />
on pannut vireille<br />
Av dessa käromål<br />
anhängiggjorda av<br />
Cases brought before the<br />
tribunal by<br />
Työnantaja<br />
Arbetsgivare :<br />
Employers i<br />
Työntekijät<br />
Arbetare<br />
Employees<br />
1 947.. 4 3 2 9 ■ i i 6 1 6 3<br />
1 948.. — 3 1 4 — i 3 __ 1 3<br />
1 949.. 4 20 1 25 17 — 5- 3 18 7<br />
1 950.. 3 7 1 11 6 2 1 2 8 3<br />
1951.. 1 5 3 9 1 o 3 2 7<br />
1 9 5 2 .. 2 7 4 13 1 1 9 2 1 12<br />
1 9 53.. Ï 20 3 24 3 11 6 4 6 18<br />
1 9 54.. — 8 4 12 1 6 4 1 2 10<br />
1955.. 2 ÿ 4 11 4 — 7 — 6 5
Change language