You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
\<br />
268. A lkoholijuom ien valm istus vuosina 1988-—1955 — T illverkning av alkoholdrycker åre n 1938— 1955 — Production of alcoholic beverages<br />
Vuonna — Y ea r<br />
Mallasjuomien valmistus<br />
Tillverkning av maltdrycker<br />
Production oi m a lt beveraaes<br />
Panimoita — Bryggerier<br />
Brew eries<br />
Käytetty m altaita<br />
Förbrukat malt<br />
Malt M ed<br />
Valmist. mallasjuomia<br />
Tillverkade m altdrycker<br />
Production oj m alt<br />
beveraaes<br />
Panimoista viety mallasjuomia<br />
Från bryggerierna levererade maltdrycker<br />
M a lt beveraaes delivered fro m breweries<br />
Verotonta<br />
Skattefritt<br />
Tax free<br />
luokan<br />
I klass<br />
M ild<br />
II luokan<br />
II klass<br />
M e d iu m<br />
Ill luokan<br />
III klass<br />
Strong<br />
Yhteensä I<br />
Summa<br />
I Tota l<br />
Muiden alkoholijuomien valmistus -<br />
Sulfiittiväkiviinatehtaita<br />
Sulfitspritfabriker<br />
Factories of su lp h ite<br />
alcohol<br />
Hiivatehtaita ja polttimoita<br />
Jästfabriker och brännerier<br />
Yeast factories and<br />
distilleries<br />
Likööri- yms. tehtaita<br />
Likör- o. a. d. fabriker<br />
Liqueur factories, etc.<br />
Sulfiittilipeää<br />
Sulfitlut<br />
Sulphite lye<br />
Viljaa — Säd<br />
Cereals<br />
1 000 kg 1000 1 1 000 m3 1 000 kg<br />
1<br />
20 20 050 . 55 039 3 6 13 283 799<br />
1938 80 7 050 59 205 \ 14 909 20 060<br />
1945 56 6 214 105 237 39 885 59 554 — 150 99 589i 15 2 12 1 944 92<br />
1950 60 10 608 103 423 18 766 54 677 —. 22 777 96 220i 17 11 486 128<br />
1953 45 12 212 117 183 19 917 6 1 129 — 28 341 109 387 16 10 3 532 1 144<br />
1954 43 11 657 113 657 18 381 60 590 28 180 107 151 16 10 3 657 1 984<br />
1955 40 12 373 121 000 20 413 64 443 — 28 958 1113 814 12 1 2 10 1 672 2 555<br />
264. Alkoholijuomien myynti vuosina 1938—1955<br />
Försäljning av alkoholdrycker âren 1938—1955<br />
1955<br />
S a le o f alcoholic beverages<br />
V ähittäism yynti — Utmirm tering<br />
— O ff-sa le.........................................<br />
A nniskelu— Utskänkning— On-sale<br />
Viinaa<br />
Brännvin<br />
B ra n d y<br />
10001 J1 000 000<br />
mk<br />
Muita väkeviä juomia<br />
Andra starka drycker<br />
Other strong liquors<br />
10001 1 000 000<br />
mk<br />
Viinejä<br />
Vin<br />
W in e s<br />
10001 1000 000<br />
mk<br />
Yhteensä<br />
Summa<br />
T otal<br />
Mallasjuomia<br />
altdrycker<br />
M a lt beverages<br />
10001 1 000 000 mk<br />
8 031 7 759 3 982 5 656 6 571 4 241 13 87ö| 1 976 19 632<br />
786 984 1 936 3 281 1 908 1 094 14 934! 2 275 7 634<br />
Apteekeille ja sairaaloille — Ât<br />
apotek o. sjukhus — For pharmacies<br />
and hospitals .................... — — 15 18 12 5 — — 23<br />
Teknillisiin tarkoituksiin — F ö r<br />
tekniskt bruk — For technic, use — — 11 10 30 10 — — 20<br />
Kirkollisiin tarkoituksiin — För<br />
kyrkligt bruk —■For Church use — — — — 11 4 — — 4<br />
M aastavienti — Utförsel — Export 5 1 10 7 0 0 176 11 19<br />
Yhteensä — S u m m a — Total 8 822 8 744 5 954 8 972 8 532 5 354 28 985 4 262 27 332<br />
Vuonna — År — Year 1954 .......... 7 833 7 348 5 891 8 534 8 546 5 083 28 153 3 042 24 007<br />
» » » 1953 6 755 6 123 6 385 8 993 8 536 4 822 28 391 2 891 22 829<br />
» » » 1950 . . 8 185 4 880 7 010 6 939 2 035 1 001 22 718 1 844 14 664<br />
» » » 1945 14 377 6 499 2 707 1 961 1394 468 162 8 8 936<br />
Vuonna — k r — Year<br />
31/12<br />
» » » 1938 81 42 1 417 2 085 231 1 846 98 20 047 162 908<br />
Anniskeluoikeudet — Utskänkningsrättigheter •— On-sale licences<br />
I Myymälä todistuksia Myyntikieltoja<br />
Butiksintyg<br />
Försäljningsförbud<br />
Yleisiä ravintoloita — Offentliga restaurant»<br />
B u y in g p erm its B u y in g perm its<br />
P u b lie restaurants<br />
suspended<br />
Täydet oikeudet<br />
Fuilständigarättigh.<br />
Complete licence<br />
Viinioikeudet (B)<br />
Vinräfctiglieter (li)<br />
Wine licence<br />
Olutoikeudet (C)<br />
ölrättigheter (C)<br />
Beer licence<br />
Yhteensä<br />
Summa<br />
Total<br />
Kerhoravintolat<br />
Klubbrestauranger<br />
Clubs<br />
Kaikkiaan<br />
Inalles<br />
Total<br />
Myymälöitä<br />
Butiker<br />
Stores<br />
Miehillä<br />
Män<br />
M ales<br />
Naisilla<br />
Kvinnor<br />
Fem ales<br />
Miehillä<br />
Män<br />
M ales<br />
Naisilla<br />
Kvinnor<br />
Females<br />
1<br />
i<br />
1938 242 153 170 565 117 682 87<br />
—<br />
1945 227 111 __ 338 98 436 72 507 150 10 344 3 686<br />
1950 247 94 7 348 85 433 83 521 882 i 172 356 9 481 910<br />
1953 268 100 10 378 72 450 94 543 076 150 001 12 495 094<br />
1954 276 102 9 387 71 458 95 549 209 142 326 12 927 163<br />
1955 1 279 109 11 399 106 505 96 560 156 I 137 582 1 14 214 1 228<br />
Tillverkning av andra alkoholdrycker — Production of other alcoholic beverages<br />
aineet — Förbrukade råvaror — R aw m aterials j Valmistus — Tillverkning — Production<br />
i Melassia<br />
1 Melass<br />
; M olasses<br />
Perunoita<br />
Potatis<br />
Potatoes<br />
Marjoja ja hedelmiä 1<br />
Bär och frukter j<br />
Berries ani fruits \<br />
Sokeria j<br />
Socker |<br />
S u g a r<br />
1<br />
; Paloviinaa I<br />
i Bränn via 1 Brandy 1<br />
1<br />
Likööriä<br />
Likörei<br />
L iqu eu r<br />
Marjaviinejä j<br />
Bärviuer<br />
Wines of berries I<br />
K äytetyt raaka-<br />
Raakaa väkiviinaa<br />
Råsprit<br />
R a w eth yl alcohol<br />
Vilja-, hiiva- tai ( Sulfiittiperunaväki-<br />
vakiviinaa<br />
viinaa<br />
Sulfitsprit<br />
Säde»-, jäst- 1. S u lp h ite<br />
potatissprit<br />
Cereals, yeast<br />
or potatoes<br />
Puhdistettaessa saatu<br />
puhdasta väkiviinaa<br />
Vid rening erhållen ,<br />
ren sprit<br />
Pure ethyl alcohol 1<br />
Denaturoitua väkivIinaa<br />
Denaturerad sprit<br />
Denatured alcohol<br />
1 000 kg 1 OOO 1 1 000 kg à 50 %<br />
!<br />
217 29 809 769 413 8 230 35 691 5 085 3 382 6 930 2 581 1938<br />
88 676 301 14 478 233 992 78 2 6 51 3 12 097 2 549 1945<br />
424 __ 652 750 8 074 871 921 236 4 8 106 11022 4 625 1950<br />
283 3 061 1 124 199 6 733 575 3 007 1 073 49 821 11 295 5 139 1953<br />
166 21 1 0 65 1 187 7 702 454 2 637 0 60 51 784 13 340 10122 1954<br />
55 — 596 510 8 781 460 2 620 1 297 26 472 10 807 23 259 1955<br />
265. Nautintatarkoituksiin kulutetut alkoholijuomat vuosina 1938—1955<br />
Till förtäring använda alkoholdrycker åren 1938—1955<br />
Vuonna<br />
Ar<br />
Year<br />
A lcoh o lic beverages co n su m ed<br />
K ulutettu määrä<br />
Konsumerad kvantitet<br />
A m o u n t consum ed<br />
Viinaa<br />
Brännvin<br />
B ra n d y<br />
Muita väkeviä juomia<br />
Andra starka drycker<br />
Other strong liquors<br />
1 000 volyymilitraa<br />
1 OOO volymliter<br />
1 000 volum elitres<br />
Viinejä'<br />
Vin<br />
W ines<br />
, Mallasjuomia<br />
Maltdrycker<br />
Malt beverages<br />
‘ Kulutuksen raha-arvo<br />
i Konsumtionens penningvärde<br />
V alue o f consum ption<br />
1 Viinaa<br />
I Brännvin<br />
1B ra n d y<br />
1 Muita väkeviä juomia<br />
Andra starka drycker<br />
1 Other strong liquors<br />
Viinejä<br />
1Vin<br />
1 W ines<br />
Mallasjuomia<br />
Maltdrycker<br />
Malt beverages<br />
: Yhteensä<br />
Summa<br />
Total<br />
Asukasta kohti<br />
Per invånare<br />
P e r inhabita n t<br />
Viinaa<br />
Brännvin<br />
B ra n d y<br />
Muita väkeviä juomia<br />
Andra starka drycker<br />
Other strong liquors<br />
1 000 000 mk Volyymilitraa<br />
Volymliter<br />
Volum elitres<br />
Viinejä<br />
Vin<br />
W ines<br />
Mallasjuomia<br />
Maltdrycker<br />
Malt beverages<br />
1938 8 1 24 2 043 1818 19 998 421 280 121 232 1 054 2.22 0.56 0.50 5.4 7<br />
1945 14 359 2 691 1355 162 6 577 2 1 14 502 10 9 203 3.82 0.7 2 0.36 0.04<br />
1950 8 1 76 6 968 1992 22 709 4 941 7 550 1 131 2 199 15 821 2.04 1.73 0.50 5.66<br />
1953 6 750 6 346 8 490 28 335 6 406 9 895 5141 3 460 24 902 1.63 1.53 2.05 6.84<br />
1954 7 829 5 852 8 494 28 010 7 663 9 512 5 432 3 638 26 245 1.87 1.40 2.03 6.68<br />
1955 8 817 5 918 8 479 28 810 9 087 10 086 5 718 5 048 1 29 939 2.08 1.40 2.00 6.79<br />
266. Valtiolle väkijuomista kertyneet tulot vuosina 1938—1955<br />
Statens inkomster av alkoholdrycker åren 1938—1955<br />
S ta te revenue fro m alcoholic beverages<br />
Valmisteveroa<br />
Accis på<br />
E xcises of<br />
1 Tullimaksuja<br />
Tullavgifter<br />
Customs revenue<br />
väkiviinasta<br />
sprit 1<br />
ethyl alcohol<br />
§ 1<br />
!>-Ü£ 1 000 000 mk<br />
" ' 1<br />
marjaviinelstä i<br />
bärviner J<br />
, wines of berries<br />
mallasjuomista<br />
maltdrycker<br />
1malt beverages<br />
Leimaveroa myymälätodistuksista<br />
Stämpelskatt pâ försäljningsbevis<br />
1<br />
Excise for buying<br />
perm its<br />
: Valvontamaksuja 1<br />
1 övervakning av 1<br />
i fabrikationen ,<br />
1 Fees for production<br />
control* j<br />
Alkoholiliikkeen<br />
Alkoholbolageta<br />
State Alcohol Com pany<br />
tulo* ja omai-<br />
, suusveroa |<br />
inkomst- o. för-j<br />
mögenhetsskatti<br />
income and 1<br />
property tax<br />
ylijäämä edell.<br />
vuodelta<br />
vinst från<br />
föregående år<br />
net profits from<br />
previous year<br />
osingot<br />
dividender<br />
dividends<br />
Kaikkiaan<br />
Summa<br />
T otal<br />
1938 49 57 2 70 2 147 216 4 547<br />
1945 0 169 3 162 — 3 3 593 2 380 4 6 314<br />
1950 272 143 3 765 87 11 5 034 5 510 4 11 829<br />
1953 390 152 10 923 85 13 6 433 10 107 4 18 117<br />
1954 609 144 8 915 86 16 6 058 9 761 4 17 601<br />
1955 646 152 8 1 948 87 19 I 6 915 10 763 4 19 542
Change language