Brug af Adobe Acrobat 8 Standard (PDF)
Brug af Adobe Acrobat 8 Standard (PDF)
Brug af Adobe Acrobat 8 Standard (PDF)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ADOBE ACROBAT 8 STANDARD<br />
<strong>Brug</strong>erhåndbog<br />
Du kan finde flere oplysninger om at oprette tilgængelige <strong>PDF</strong>-filer og om at bruge Hjælp til handicappede for at læse <strong>PDF</strong>filer<br />
på http://www.adobe.com/go/accessibility_dk.<br />
Om tilgængelige <strong>PDF</strong>-formater<br />
Tilgængelige <strong>PDF</strong>-formater har følgende fællestræk:<br />
Tekst, der kan søges i<br />
Et dokument, som består <strong>af</strong> scannede billeder <strong>af</strong> tekst, er grundlæggende utilgængeligt, fordi indholdet i dokumentet er<br />
billeder og ikke tekst, der kan søges i. Hjælpeprogrammer kan ikke læse eller udtrække ordene, brugere kan ikke markere<br />
eller redigere teksten, og det er ikke muligt at manipulere <strong>PDF</strong>-dokumentet, så det bliver tilgængeligt. Før du kan bruge<br />
andre tilgængelighedsfunktioner sammen med dokumentet, skal du konvertere de scannede billeder <strong>af</strong> tekst til tekst, der<br />
kan søges i, ved hjælp <strong>af</strong> OCR (optical character recognition).<br />
Skrifttyper, som gør det muligt at udtrække tegn til tekst<br />
Skrifttyperne i et tilgængeligt <strong>PDF</strong>-dokument skal indeholde tilstrækkelige oplysninger til, at <strong>Acrobat</strong> kan udtrække alle<br />
tegn til tekst korrekt, så de kan anvendes til andre formål end at vise teksten på skærmen. <strong>Acrobat</strong> udtrækker tegn til<br />
Unicode-tekst, når du læser et <strong>PDF</strong>-dokument med en skærmlæser eller ved hjælp <strong>af</strong> Læs højt-funktionen, eller når du<br />
gemmer det som tekst til en brailleprinter. Denne udtrækning mislykkes, hvis <strong>Acrobat</strong> ikke kan bestemme, hvordan<br />
skrifttypen skal erstattes <strong>af</strong> Unicode-tegn.<br />
Læserækkefølge og strukturkoder i dokumentet<br />
Hvis det skal være muligt for en skærmlæser eller et værktøj, der konverterer tekst til tale, at læse teksten i et dokument og<br />
fremstille den på en måde, som giver mening for brugeren, er det en forudsætning, at dokumentet er struktureret.<br />
Strukturkoderne i et <strong>PDF</strong>-dokument definerer læserækkefølgen og identificerer overskrifter, <strong>af</strong>snit, sektioner, tabeller og<br />
andre sideelementer.<br />
Interaktive formularfelter<br />
Visse <strong>PDF</strong>-dokumenter indeholder formularer, som skal udfyldes <strong>af</strong> en person ved hjælp <strong>af</strong> en computer. For at være<br />
tilgængelige skal formularfelter være interaktive – det vil sige, at en bruger skal kunne indtaste værdier i formularfelterne.<br />
Navigationshjælp<br />
Navigationshjælp i et <strong>PDF</strong>-dokument, f.eks. hyperlinks, bogmærker, overskrifter, indholdsfortegnelse og forudindstillet<br />
tabuleringsrækkefølge for formularfelter, gør det nemt for alle brugere at bruge dokumentet uden at skulle læse hele<br />
dokumentet igennem ord for ord. Bogmærker er især nyttige og kan oprettes fra dokumentoverskrifter.<br />
Dokumentsprog<br />
Ved at angive dokumentsprog i et <strong>PDF</strong>-dokument bliver det muligt for visse skærmlæsere at skifte til det relevante sprog.<br />
Sikkerhed, som ikke påvirker hjælpeprogrammer<br />
Nogle forfattere <strong>af</strong> <strong>PDF</strong>-dokumenter begrænser brugernes adgang til at udskrive, kopiere, udtrække, tilføje kommentarer<br />
til eller redigere teksten. Teksten i et tilgængeligt <strong>PDF</strong>-dokument skal være tilgængeligt for en skærmlæser. Du kan bruge<br />
<strong>Acrobat</strong> til at sikre, at sikkerhedsindstillinger ikke påvirker en skærmlæsers adgang til at konvertere tekst på skærmen til<br />
tale.<br />
Se også<br />
"Genkend tekst i scannede dokumenter" på side 58<br />
"Angiv dokumentsprog" på side 224<br />
"Forebygge, at sikkerhedsindstillinger påvirker skærmlæsere" på side 224<br />
212
Change language