You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Anthony Ashton, The Fool's <strong>Opera</strong>, 1731.<br />
Den trykte udgave har som appendix A Ballad eall' d A Dissertation on The<br />
<strong>Beggar's</strong> <strong>Opera</strong>.<br />
The Bow Street <strong>Opera</strong> ... written on the plan ofThe <strong>Beggar's</strong> <strong>Opera</strong> ... London u.å ..<br />
Parafrase - næsten linje for linje - af <strong>Beggar's</strong> <strong>Opera</strong> l •<br />
1728-40: »Bølge« af engelske ballad operaer 2 •<br />
Allerede i 1740'erne stilner produktionen af, og fra o. 1760 har den ikke<br />
længere publikums bevågenhed.<br />
1728-1920: Genopførelser af <strong>Beggar's</strong> <strong>Opera</strong> i bearbejdet og amputeret form.<br />
Først og fremmest i England (bl.a. Thomas A.Arne (1710-1778) for Covent<br />
Garden,okt. 1759, rev. 1777; Thomas Linley (1733-1795) for Drury Lane, jan.<br />
1777; Edward Loder (1813-1865) vistnok aldrig opført. Hertil kan føjes planer<br />
om en tysk opførelse (som Die Strassenriiuber) i Hamburg 1770 i en oversættelse<br />
af Caspar Wilhelm von Borck (under pseudonymet Ehrenfrid Engelbert<br />
Buschmann? .<br />
1920: John GaylFrederic Austin, <strong>Beggar's</strong> <strong>Opera</strong>, opført på The Lyric Theatre,<br />
Hammersmith i London, produceret af Nigel Playfair (1.463 opførelser!).<br />
Musikken i alt væsentligt baseret på Gay's og Pepusch's oprindelige musik,<br />
arrangeret for strygekvintet, fløjte, obo, cembalo suppleret med gambe og viola<br />
d'amore. Arrangementet knytter an til en tidligere version af den engelske<br />
viktorianske komponist, John Liptrot Hatton (1808-1886). Musikken til opførelsen<br />
udgivet samme <strong>år</strong> i Frederic Austins klaverarrangement af Boosey & Co.<br />
Uddrag indspillet på plade (HMV) med forestillingens medvirkende under<br />
ledelse af Frederic Austin i 1920, 1922 og 1923 4 .<br />
Austin spillede selv Peachum og han sled 12 forskellige Polly'er op! Pressen<br />
talte om <strong>Beggar's</strong> <strong>Opera</strong> som »an institution« og »one of the few landmarks<br />
which England has contributed to the whole history of music«. Der blev sågar<br />
dannet en klub af folk, som havde set forestillingen otte gange eller derover og<br />
som lovede at ville se den yderligere et antal gange!<br />
Et læserbrev i The Musical Times, December 1926, giver - på en anden måde<br />
- et indtryk af successen; brevet handler om det om sig gribende uvæsen med<br />
'encores':<br />
»The run of The <strong>Beggar's</strong> <strong>Opera</strong> was spoilt by similar excesses (altså 'encores',<br />
f.a.). On the occasion of my one visit practically every song was encored, and the<br />
q
Change language