Beggar's Opera gennem 250 år

1956: Dreigroschenoper på Piccolo Teatro i Milano i Giorgio Strehlers iscenesættelse
l2 .
Hestestalden i bryllups scenen er udskiftet med en garage og den traditionelle
galge med en strik, der hænger ned fra en rytterstatue!
1966: Beggar's Opera på Gladsaxe Teater med musik af Pelle Gudmundsen­
Holmgreen.
Adskillige citater fra eller parafraser over den oprindelige musik. Melodien
Beggar' s Opera 1,1 og Dreigroschenoper nr. 3 går som en rød tråd gennem 1. del
af forestillingen (se nodeeks. 1).
1981: Dario Fo, Opera dello sghignazzo (»Rock og rå latter«), opført i Torino
1981, senere bl.a. i København.
Oprindeligt lanceret som en version af Dreigroschenoper efter invitation fra
Berliner ensemblet på Theater am Schiffbauerdamm. Efter bruddet med Berlinerensemblet
(se ovenfor) blev dette ændret til, at det var Beggar's Opera, der
havde tjent som forbillede!
1983: Beggar's Opera. TV-produktion for BBC, produceret og instrueret af Jonathan
Miller.
Musikken arrangeret af Jeremy Barlow og John Eliot Gardiner. Musikalsk
ledelse John Eliot Gardiner. I hovedrollerne Stratford Johns (Peachum), Patricia
Routledge (Mrs. Peachum), Carol Hall (Polly), Peter Bayliss (Lockit),
Rosemary Ashe (Lucy) og Roger Daltrey (Macheath); særlig interesse knytter
der sig til sidstenævnte p.gr.a. hans karriere som førende rocksanger i gruppen
The Who (1965-1982).
Komplet opførelse af værket uden de sædvanlige udeladelser med meget nænsomme
arrangementer af Pepusch's udsættelser.
Vist i dansk TV i 1984 og 1988.
1984: Beggar's Opera på Folketeatret med musik af Anne Linnet.
Ingen forbindelse til den oprindelige musik.
1984: Alan Ayckbourn, A Chorus o/ Disapproval (»Lykken om halsen«), skuespil
opført i Scarborough 1984, London 1985-87, København 1987-88.
Beggar's Opera spiller en væsentlig rolle i stykket, og kendskab til Gay's opera
er en forudsætning for den fulde forståelse!