Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1962: Die Dreigroschenoper, vesttysk-fransk filmprojekt (Gloriafilm), instrueret<br />
af Wolfgang Staudt med Curd Jiirgens som Macheath. Allerede lige efter<br />
krigen havde der været planer om en tysk filmatisering af Dreigroschenoper i<br />
Helmut Kiiutners instruktion, men Brecht kunne ikke godkende oplægget.<br />
Engelsk version med eftersynkroniseret tale og med Sammy Davis, Jr. som<br />
indledningens gadesanger.<br />
1981: Opførelse ved Berliner Ensemble på Theater am Schiffbauerdamm, Berlin,<br />
af Dreigroschenoper » .. .in urspriinglicher Gestalt«. Skulle oprindeligt have<br />
været iscenesat af Dario Fo; samarbejdet med Fo måtte afbrydes p.gr.a. Fo's<br />
manglende respekt for Brecht-receptionen i DDR. Dette var Berliner Ensembles<br />
tredje opsætning af Dreigroschenoper; de to foregående var i henholdsvis<br />
1960 og 1970. Værket er således aldrig blevet opført af ensemblet i Brechts<br />
levetid.<br />
1988: Opførelse af Dreigroschenoper på Dramaten i Stockholm i Peter Langdals<br />
instruktion og Karin Betz's scenografi.<br />
1988: Det engelske Cannon Film påbegynder indspilning af Dreigroschenoper<br />
med bl.a. Roger Daltrey (se også efterfølgende Begga-r's <strong>Opera</strong>-kronologi under<br />
<strong>år</strong>et 1983!).<br />
Weill-udløbere:<br />
1928/29: Kleine Dreigroschenmusik fur Blasorchester.<br />
Suite over melodier fra Dreigroschenoper. Det skal have været Otto Klemperer,<br />
der efter at have overværet adskillige opførelser af Dreigroschenoper opfordrede<br />
Weill til at lave denne orkesterversion. Det var også Klemperer, der dirigerede<br />
førsteopførelsen i Berlin februar 1929.<br />
1929: aber die Dreigroschenoper, artikel i januarnummeret af musiktidskriftet<br />
Anbruch.<br />
1937: To sange til Mrs. Peachum i anledning af Joseph Aufricht's opførelse af<br />
L'<strong>Opera</strong> de quatr' sous i Paris. Teksterne af Yvette Guilbert (Mrs. Peachums<br />
fremstiller). Måske aldrig opført. Ifølge David Drew er de »far removed from<br />
his (altså Weills) 1928 style«7.<br />
1938: Judgement of Paris, ballet opført på Mercury Theatre i London til Kleine<br />
Dreigroschenmusik i ny instrumentation ved Antony Tudor, ballettens koreograf.<br />
c.l9S0- Løsrevne »song-hits«, især Moritat under sin engelske titel »Mack the<br />
Knife«: Lotte Lenya, Louis Armstrong, Ella Fitzgerald, Bobby Darin, The<br />
Platters, Sting, o.m.a. Også Sonny Rollins' berømte instrumentalversion af<br />
Mack the Knife bør nævnes 8 .
Change language