Kapitel 4
Kapitel 4
Kapitel 4
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
De analytiske redskaber<br />
___________________________________________________________________________<br />
you use 4 stars, 2 ½ stars, 3 stars, a guarantee star, no stars<br />
Men som analysen af Transitivity viser, er det instrukturelle register også fremtrædende<br />
i resten af sætningerne. Som nævnt handler TRANSITIVITY om den måde som<br />
sætninger fremstiller verden på. Verden eller ’virkeligheden’ konstrueres ifølge Halliday<br />
som ”goings on – happening, doing, sensing, meaning, and being and becoming”.<br />
498 På den måde har sætningen blandt andet den funktion at være ”a general<br />
principle for modelling experience – namely, the principle that reality is made up of<br />
processes.” En analyse af Transitivity i sætningerne oven for ser sådan ud:<br />
it includes a recommendation<br />
T Pi V<br />
a recommendation<br />
so “go and see this film”<br />
Pm G<br />
“This is terrific”<br />
Cr Pi At<br />
or don’t go<br />
Pm<br />
you give it a rate<br />
A Pm G<br />
so what do you use?<br />
G Pro- A -cess Pm<br />
stars<br />
you use 4 stars, 2½ stars, 3 stars, a guarantee stars no stars<br />
A Pm G<br />
I disse sætninger realiserer alle processes, participants og circumstances det instruktionelle<br />
register.<br />
I det følgende eksempel er det ligeledes ’indholdet’ der er fokus på. Men akkurat som<br />
eksemplet før, er det almen eller common sense viden, der her er tale om. ’indholdet’ i<br />
denne sammenhæng er sekundært i forhold til det som er det primære emne: skriftlige<br />
genrer, i første eksempel responsgenren i andet eksempel diskussions- eller essaygenren.<br />
Opbygningen af feltet i det følgende viser da også, at det her er eleverne,<br />
der instruerer læreren om emnet og ikke omvendt:<br />
Theme Rheme<br />
tekstuel interpersonel eksperientiel<br />
They have an apartment on the first floor<br />
Yes oh<br />
pol adj<br />
the whole apartment?<br />
I see so there ‘s different parts of the house<br />
498 Halliday 1994:106.<br />
161