Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
en. Træer som står nær facader<br />
dæmper vinden ind mod<br />
bygningerne med op til 25%.<br />
Om sommeren sænker træerne<br />
gennem deres fordampning<br />
temperaturen, og med<br />
deres skygge mindsker de den<br />
varme som ellers absorberes i<br />
bygningsmassen. Denne energibesparelse<br />
vurderes i New<br />
York til $47 pr. træ om året -<br />
cirka 270 kr. - og det er først<br />
og fremmest på grund af de<br />
store træer.<br />
Tallene fra New York kan<br />
langt hen ad vejen overføres<br />
til Malmø - og til Danmark. Vi<br />
bruger ikke nær så meget<br />
energi på aircon som i New<br />
York, men vi bruger nok mere<br />
energi på at varme op om vinteren.<br />
En stor del af New Yorks<br />
energiforbrug er i øvrigt som i<br />
Danmark naturgas.<br />
Mindre CO 2-udslip<br />
Mindre energiforbrug betyder<br />
mindre udslip af CO 2 der er et<br />
biprodukt når man f.eks. bruger<br />
naturgas. Denne besparelse<br />
vurderes i New York til<br />
68.687 tons CO 2 eller godt 100<br />
kg CO 2 pr. træ om året. Hertil<br />
kommer oplagringen af CO 2 i<br />
veddet. Den sættes til 56.060<br />
tons eller 95 kg pr. træ. Man<br />
skal så modregne den CO 2 som<br />
frigives fra maskiner i træplejen,<br />
og når det døde træ senere<br />
omsættes. Denne modregning<br />
sættes til 11.730 tons eller<br />
cirka 20 kg pr. træ.<br />
Nettoreduktionen i CO 2 bliver<br />
113.016 tons eller 190 kg<br />
pr. træ. Det værdisættes i New<br />
York med cirka $6,7 pr. tons<br />
CO 2. Det giver $754.947 i alt eller<br />
$1,29 pr. træ (7,4 kr.).<br />
I Malmø regner Aulin med<br />
en samfundsøkonomisk pris på<br />
godt 1,3 kr. pr. kg CO 2 som det<br />
svenske Vägverket bruger om<br />
klimaforandringernes effekter.<br />
1,3 kr. pr. kg svarer til $225 pr.<br />
ton, altså over 30 gange mere<br />
end i New York. I Malmø kommer<br />
man derfor op på at spare<br />
cirka 210 kr. om året i mindsket<br />
CO 2-udslip.<br />
Mindre luftforurening<br />
Gadetræerne skaber også en<br />
værdi fordi de mindsker luftforureningen.<br />
Samlet set værdisættes<br />
denne effekt til $5,27<br />
mio. eller $9,02 pr. træ (52 kr.).<br />
Hvert træ optager årligt 0,78<br />
kg forurening.<br />
Især er træerne effektive til<br />
at opfange ozon og partikelforurening.<br />
Her fanger gadetræerne<br />
henholdsvis 129,1 og<br />
63 tons om året. Det bliver ansat<br />
til $1,2 og $1,0 mio. Virkningen<br />
på ozon ligger bl.a. i at<br />
træerne dæmper temperauren<br />
og dermed dannelsen af ozon.<br />
Der er i flere amerikanske byer<br />
målt midlertidige stigninger i<br />
ozon-indholdet efter at træer i<br />
området faldt bort.<br />
Indirekte bidrager træerne<br />
også til mindre luftforurening<br />
fordi energiforbruget til bygningerne<br />
falder. Det gælder<br />
ikke mindst kvælstofoxider<br />
(NO X) hvor man undgår at 193<br />
tons ender i luften. Det værdisættes<br />
til $1,8 mio. Andre forureninger<br />
som træerne delvist<br />
kan opfange er kulbrinter og<br />
svovldioxid.<br />
Tilbageholder regnvand<br />
Gadetræerne er med til at<br />
mindske følgerne af skybrud,<br />
især oversvømmelser. Værdien<br />
af denne effekt er sat til $35,6<br />
mio. eller $61 pr. træ (349 kr.).<br />
Effekten tilskrives flere forhold.<br />
Når det regner, tilbageholder<br />
træernes løv og bark<br />
en del regn hvoraf noget fordamper<br />
mens resten senere<br />
falder ned og løber af. På årsbasis<br />
opfanger gadetræerne<br />
3,375 mio. m 3 eller 5427 liter<br />
pr. træ. Rodvæksten er desuden<br />
med til at forbedre nedsivningen,<br />
mens kronetaget<br />
afbøder regnens erosion.<br />
Æstetik og miljø<br />
Gadetræerne skaber også større<br />
miljøværdi i gaden og en<br />
smukkere gade hvor det er behageligere<br />
at opholde sig , og<br />
hvor der derfor også er mindre<br />
hærværk og kriminalitet. Den<br />
samlede værdi er sat til $52,5<br />
mio. eller $90 pr. træ om året<br />
(514 kr.). Værdi kan delvist<br />
måles i form af højere ejendomspriser.<br />
„The citizens of New York<br />
are passionate about their<br />
trees, believing that they add<br />
character, beauty and serenity<br />
to the city,“ som det hedder i<br />
den amerikanske analyse.<br />
Markant afkast<br />
Byen bruger $21,8 mio. på at<br />
forvalte gadetræerne eller $37<br />
pr. træ (200 kr.) om året inklusiv<br />
nyplantninger. Det giver et<br />
GRØNT MILJØ 4/2013 31